← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant les conditions pour l'obtention d'informations de la banque de données concernant les déplacements entre le domicile et le lieu de travail "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant les conditions pour l'obtention d'informations de la banque de données concernant les déplacements entre le domicile et le lieu de travail | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling van de voorwaarden tot het bekomen van inlichtingen vanwege de databank inzake woon-werkverkeer |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 20 JUILLET 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 20 JULI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 29 octobre 2004 fixant les conditions pour l'obtention | ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling van de |
| d'informations de la banque de données concernant les déplacements | voorwaarden tot het bekomen van inlichtingen vanwege de databank |
| entre le domicile et le lieu de travail | inzake woon-werkverkeer |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, | De Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| Vu la loi-programme du 8 avril 2003, l'article 163, modifié par la | Gelet op de programmawet van 8 april 2003, artikel 163, gewijzigd bij |
| loi-programme du 22 décembre 2003, l'article 478, et par la loi du 6 | de programmawet van 22 december 2003, artikel 478, en bij de wet van 6 |
| mai 2009 portant des dispositions diverses, l'article 9; | mei 2009 houdende diverse bepalingen, artikel 9; |
| Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 d'exécution du chapitre XI de la | Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 2003 houdende de uitvoering |
| loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la collecte de données | van hoofdstuk XI van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de |
| concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et | verzameling van gegevens over de woon-werkverplaatsingen van |
| leur lieu de travail, l'article 3; | werknemers, artikel 3; |
| Vu l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant les conditions pour | Gelet op het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende |
| l'obtention d'informations de la banque de données concernant les | vaststelling van de voorwaarden tot het bekomen van inlichtingen |
| déplacements entre le domicile et le lieu de travail; | vanwege de databank inzake woon-werkverkeer; |
| Considérant que la structure interne du Service public fédéral | Overwegende dat de interne structuur van de Federale Overheidsdienst |
| Mobilité et Transports est modifiée, | Mobiliteit en Vervoer gewijzigd is, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 octobre |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 oktober |
| 2004 fixant les conditions pour l'obtention d'informations de la | 2004 houdende vaststelling van de voorwaarden tot het bekomen van |
| banque de données concernant les déplacements entre le domicile et le | inlichtingen vanwege de databank inzake woon-werkverkeer worden de |
| lieu de travail, les mots « le directeur général de la Direction | woorden « de directeur-generaal van het Directoraat-generaal |
| générale Mobilité et Sécurité routière, ou le directeur de la | |
| Direction générale Mobilité et Sécurité routière, ou le directeur de | Mobiliteit en Verkeersveiligheid of de directeur van de Directie |
| la Direction Mobilité ou le conseiller général de la Direction | Mobiliteit of de adviseur-generaal van de Directie Mobiliteit » |
| Mobilité » sont remplacés par les mots « le directeur ou le conseiller | vervangen door de woorden « de directeur of de adviseur-generaal van |
| général du service où le projet est géré ». | de dienst waarin het project beheerd wordt ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2010. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2011. | Brussel, 20 juli 2011. |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, | De Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| E. SCHOUPPE | E. SCHOUPPE |