Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 20/07/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres et des suppléants de la Commission consultative en matière de denrées alimentaires "
Arrêté ministériel portant nomination des membres et des suppléants de la Commission consultative en matière de denrées alimentaires Ministerieel besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Commissie van advies inzake voedingsmiddelen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 20 JUILLET 2000. - Arrêté ministériel portant nomination des membres et des suppléants de la Commission consultative en matière de denrées alimentaires Le Ministre de la Santé publique, MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 20 JULI 2000. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Commissie van advies inzake voedingsmiddelen De Minister van Volksgezondheid,
Vu de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de
des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en
autres produits, notamment l'article 22; andere producten, inzonderheid op artikel 22;
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis; bevoegdheid;
Vu l'arrêté royal du 5 décembre 1977 réglant la composition et le Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 1977 tot regeling van
fonctionnement de la Commission consultative en matière de denrées de samenstelling en de werking van de Commissie van advies inzake
alimentaires, modifié par les arrêtés royaux du 25 septembre 1981, 9 voedingsmiddelen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 25
août 1982, 21 mars 1986 et 10 décembre 1987, september 1981, 9 augustus 1982, 21 maart 1986 en 10 december 1987,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membre de la

Artikel 1.De volgende personen worden tot lid van de Commissie van
Commission consultative en matière de denrées alimentaires : Advies inzake Voedingsmiddelen benoemd :
1° en qualité de représentant des organisations des consommateurs : 1° als vertegenwoordiger van de verbruikersverenigingen :
M. E. Stevens, proposé par les Organisations des Travailleurs De heer E. Stevens, voorgesteld door de Christelijke
chrétiens; Werknemersorganisatie;
Mme A. De Roeck-Isebaert, proposée par le « Bond voor Grote en Jonge Mevr. A. De Roeck-Isebaert, voorgesteld door de Bond voor Grote en
Gezinnen vzw »; Jonge Gezinnen vzw;
Mme I. Vanhaevre, proposée par le Centre de Recherche et d'Information Mevr. I. Vanhaevre, voorgesteld door het Onderzoeks- en
des Organisations de Consommateurs; informatiecentrum van de verbruikersorganisaties;
Mme M.-A. Demuylder, proposée par la Ligue des Familles asbl; Mevr. M.-A. Demuylder, voorgesteld door de « Ligue des Familles asbl
Mme S. Lauryssen, proposée par l'Association belge des Consommateurs asbl; »; Mevr. S. Lauryssen, voorgesteld door de Belgische Verbruikersunie vzw;
Mme C Van Espen, proposée par le Service national d'assurance féminine Mevr. C. Van Espen, voorgesteld door de Vrouwenbeweging van de
et famililiale asbl; Socialistische Mutualiteiten vzw;
Mme L. Momerency, proposée par BioForum asbl. Mevr. L. Momerency, voorgesteld door BioForum vzw.
2° en qualité de représentant de l'industrie intéressée à la 2° als vertegenwoordiger van de industrie, betrokken bij de fabricage
fabrication des denrées alimentaires ou autres produits visés dans la loi du 24 janvier 1977 : van voedingsmiddelen of andere in de wet van 24 januari 1977 bedoelde producten :
M. J. Hallaert et Mme M. Goffings, proposés par la Fédération de De heer J. Hallaert en Mevr. M. Goffings, voorgesteld door de
l'Industrie Alimentaire asbl; Federatie van de Voedingsindustrie vzw;
M. M. Vandeplas, proposé par la Fédération des Industries chimiques de De heer M. Vandeplas, voorgesteld door de Federatie der Chemische
Belgique asbl; Nijverheid van België vzw;
3° en qualité de représentant des instances intéressées au commerce 3° als vertegenwoordiger van de bij de voedingsmiddelen of andere in
des denrées alimentaires ou autres produits visés dans la loi du 24 janvier 1977 : de wet van 24 januari 1977 bedoelde producten betrokken handel :
M. A. Verhaeghe, proposé par la Fédération belge des entreprises de De heer A. Verhaeghe, voorgesteld door de Belgische Federatie van de
distribution asbl; Distributieondernemingen vzw;
M. E. Van Schoonenberghe, proposé par la Fédération nationale des De heer E. Van Schoonenberghe, voorgesteld door de Landsbond der
Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique; Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België;
M. L. Ardies, proposé par la Centrale Nationale des Entreprises en De heer L. Ardies, voorgesteld door de Nationale Centrale voor
Alimentation; Levensmiddelenbedrijven;
M. P. De Backer, proposé par l'Union syndicale des Classes moyennes de De heer P. De Backer, voorgesteld door de Syndicale Unie van de
Belgique; Belgische Middenstand;
4° M. Th. Biebaut, Premier Conseiller au Ministère des Affaires 4° De heer Th. Biebaut, Eerste Adviseur bij het Ministerie van
économiques, sur la proposition de Monsieur le Ministre de l'Economie; Economische Zaken, op voordracht van de heer Minister van Economie;
5° M. H. Hooyberghs, Ingénieur-directeur au Ministère des Classes 5° De heer H. Hooyberghs, Ingenieur-directeur bij het Ministerie van
moyennes et de l'Agriculture, sur la proposition de Monsieur le Middenstand en Landbouw, op voordracht van de heer Minister van
Ministre de l'Agriculture; Landbouw;
6° Mme Y. Servais, Conseiller-adjoint au Ministère des Classes 6° Mevr. Y. Servais, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van
moyennes et de l'Agriculture sur la proposition de Monsieur le Middenstand en Landbouw op voordracht van de heer Minister van
Ministre des Classes moyennes; Middenstand;
7° en qualité de représentant du secteur agricole : M. J. Matthys, 7° als vertegenwoordiger van de landbouwsector : de heer J. Matthys,
proposé par le « Boerenbond ». voorgesteld door de Boerenbond.

Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la

Art. 2.De volgende personen worden tot plaatsvervangend lid van de
Commission consultative en matière de denrées alimentaires : Commissie van advies inzake voedingsmiddelen benoemd :
1° en qualité de suppléant des organisations des consommateurs : 1° als plaatsvervanger van de verbruikersverenigingen :
Mme E. Brumagne, proposée par les Organisations des Travailleurs Mevr. E. Brumagne, voorgesteld door de Christelijke
chrétiens; Werknemersorganisaties;
Mme M. Verhasselt, proposée par le « Bond van Grote en Jonge Gezinnen Mevr. M. Verhasselt, voorgesteld door de Bond van Grote en Jonge
vzw »; Gezinnen vzw;
M. L. Joossens, proposé par le Centre de Recherche et d'Information De heer L. Joossens, voorgesteld door het Onderzoeks- en
des Organisations de Consommateurs; Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties;
Mme M. Faignart, proposée par la Ligue des Familles asbl; Mevr. M. Faignart, voorgesteld door de « Ligue des Familles asbl »;
Mr. W. Debeuckelaere, proposée par l'Association Belge des De heer W. Debeuckelaere, voorgesteld door de Belgische
Consommateurs asbl; Verbruikersunie vzw;
Mme A. Herbaut, proposée par le Service national d'assurance féminine Mevr. A. Herbaut, voorgesteld door de Vrouwenbeweging van de
et familiale asbl; Socialistische Mutualiteiten vzw;
M. L. Delmulle, proposée par BioForum asbl; De heer L. Delmulle, voorgesteld door BioForum vzw;
2° en qualité de suppléant de l'industrie, intéressée à la fabrication 2° als plaatsvervanger van de industrie, betrokken bij de fabricage
des denrées alimentaires ou autres produits visés dans la loi du 24 van voedingsmiddelen of andere in de wet van 24 januari 1977 bedoelde
janvier 1977 : producten :
M. P. Balduck et Mme C. Vaneuken, proposés par la Fédération de De heer P. Balduck en Mevr. C. Vaneuken, voorgesteld door de Federatie
l'Industrie Alimentaire asbl; van de Voedingsindustrie vzw;
M. M. Rasschaert, proposé par la Fédération des Industries chimiques De heer M. Rasschaert, voorgesteld door de Federatie der Chemische
de Belgique asbl; Nijverheid van België vzw;
3° en qualité de suppléant des instances, intéressées au commerce des 3° als plaatsvervanger van de bij de voedingsmiddelen of andere in de
denrées alimentaires ou autres produits visés dans la loi du 24 janvier 1977 : wet van 24 januari 1977 bedoelde producten betrokken handel :
Mme N. De Greve, proposée par la Fédération belge des entreprises de Mevr. N. De Greve, voorgesteld door de Belgische Federatie van de
distribution asbl; Distributieondernemingen vzw;
M. G. Leclercq, proposé par la Fédération nationale des Bouchers, De heer G. Leclercq, voorgesteld door de Landsbond der Beenhouwers,
Charcutiers et Traiteurs de Belgique; Spekslagers en Traiteurs van België;
Mme J. Van Boxem, proposée par la Centrale nationale des Entreprises Mevr. J. Van Boxem, voorgesteld door de Nationale Centrale voor
en Alimentation; Levensmiddelenbedrijven;
Mme F. Werth, proposée par l'Union Syndicale des Classes moyennes de Mevr. F. Werth, voorgesteld door de Syndicale Unie van de Belgische
Belgique; Middenstand;
4° Mme L. De Haes, Conseiller-adjoint au Ministère des Affaires 4° Mevr. L. De Haes, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van
Economiques, sur la proposition de M. le Ministre de l'Economie; Economische Zaken, op voordracht van de heer Minister van Economie;
5° Mme M.-F. Closset, Ingénieur-directeur au Ministère des Classes 5° Mevr. M.-F. Closset, Ingenieur-directeur bij het Ministerie van
moyennes et de l'Agriculture, sur la proposition de Monsieur le Middenstand en Landbouw, op voordracht van de heer Minister van
Ministre de l'Agriculture; Landbouw;
6° M. S. De Vos, Conseiller-adjoint au Ministère des Classes moyennes, 6° De heer S. De Vos, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van
sur la proposition de Monsieur le Ministre des Classes moyennes; Middenstand en Landbouw op voordracht van de heer Minister van Middenstand;
7° en qualité de suppléant du secteur agricole: M. R. Vansnick, 7° als plaatsvervanger van de landbouwsector : de heer R. Vansnick,
proposé par la Fédération nationale des Unions professionnelles voorgesteld door de « Fédération nationale des Unions professionnelles
agricoles de Belgique. agricoles de Belgique ».

Art. 3.L'arrêté ministériel du 3 mars 1997 portant nomination des

Art. 3.Het ministerieel besluit van 3 maart 1997 tot benoeming van de
membres et des suppléants de la Commission consultative en matière de leden en van de plaatsvervangers van de Commissie van advies inzake
denrées alimentaires, est abrogé. voedingsmiddelen, wordt opgeheven.
Bruxelles, le 20 juillet 2000. Brussel, 20 juli 2000.
La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
et de l'Environnement,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^