← Retour vers "Arrêté ministériel portant agrément de deux fonds d'épargne-pension dans le cadre de l'épargne-pension "
| Arrêté ministériel portant agrément de deux fonds d'épargne-pension dans le cadre de l'épargne-pension | Ministerieel besluit tot erkenning van twee pensioenspaarfondsen in het kader van het pensioensparen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 20 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel portant agrément de deux fonds d'épargne-pension dans le cadre de l'épargne-pension Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 1451, 5°, inséré | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 20 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot erkenning van twee pensioenspaarfondsen in het kader van het pensioensparen De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 1451, |
| par la loi du 28 décembre 1992 et l'article 14516, 1°, inséré par la | 5°, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992 en artikel 14516, |
| loi du 28 décembre 1992 et modifié par la loi du 6 juillet 1994; | ingevoegd bij de wet van 28 december 1992 en gewijzigd bij de wet van 6 juli 1994; |
| Vu l'AR/CIR 92, l'article 636, § 1er, inséré par l'arrêté royal du 1er | Gelet op het KB/WIB 92, artikel 636, § 1, ingevoegd bij het koninklijk |
| septembre 1995 et modifié par l'arrêté royal du 1er septembre 2006; | besluit van 1 september 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit |
| Vu l'avis de la Commission bancaire, financière et des Assurances, | van 1 september 2006; Gelet op het advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont agréés comme fonds d'épargne-pension pour |
Artikel 1.Voor de toepassing van de artikelen 1451, 5°, van het |
| l'application des articles 1451, 5°, du Code des impôts sur les | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de wet van 28 |
| revenus 1992, inséré par la loi du 28 décembre 1992 et 14516, 1° du | december 1992 en 14516, 1° van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet |
| même Code, inséré par la loi du 28 décembre 1992 et modifié par la loi | van 28 december 1992 en gewijzigd bij de wet van 6 juli 1994 worden |
| du 6 juillet 1994 : | erkend als pensioenspaarfonds : |
| - "Fortis B Pension Fund Growth", devenu "BNP Paribas B Pension | - "Fortis B Pension Fund Growth" hetwelk "BNP Parisbas B Pension |
| Growth", géré par la société de gestion Fortis Investment Management | Growth" is geworden, beheerd door de beheersvennootschap Fortis |
| Belgium SA, actuellement BNP Paribas Investment Partners Belgium SA; | Investment Management Belgium NV, thans BNP Parisbas Investment Partners Belgium NV; |
| - "Fortis B Pension Fund Stability", devenu "BNP Paribas B Pension | - "Fortis B Pension Fund Stability" hetwelk "BNP Parisbas B Pension |
| Stability", géré par la société de gestion Fortis Investment | Stability" is geworden, beheerd door de beheersvennootschap Fortis |
| Management Belgium SA, actuellement BNP Paribas Investment Partners | Investment Management Belgium NV, thans BNP Parisbas Investment |
| Belgium SA. | Partners Belgium NV. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 25 septembre 2006. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 september 2006. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2012. | Brussel, 20 december 2012. |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |