← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'approbation des plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui sont attribués aux zones de police et à la police fédérale "
| Arrêté ministériel relatif à l'approbation des plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui sont attribués aux zones de police et à la police fédérale | Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van de actieplannen inzake verkeersveiligheid en bedragen die aan de politiezones en de federale politie worden toegekend |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 20 DECEMBRE 2005. - Arrêté ministériel relatif à l'approbation des | 20 DECEMBER 2005. - Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring |
| plans d'action en matière de sécurité routière et aux montants qui | van de actieplannen inzake verkeersveiligheid en bedragen die aan de |
| sont attribués aux zones de police et à la police fédérale | politiezones en de federale politie worden toegekend |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| Vu la loi du 6 décembre 2005 relative à l'établissemnt et au | Gelet op de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en |
| financement de plans d'action en matière de sécurité routière; | financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid; |
| Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2005 relatif à l'établissement et le | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2005 betreffende de |
| financement des plans d'action en matière de sécurité routière; | opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 14 décembre 2005; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 14 december |
| Vu le suivi, le contrôle et l'approbation des plans d'actions en | 2005; Gelet op de administratieve opvolging, controle en goedkeuring van de |
| matière de sécurité routière 2005 effectués par le service public | actieplannen inzake verkeersveiligheid 2005 door de federale |
| fédéral de la Mobilité et des Transports et le Service public fédéral | overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en de Federale Overheidsdienst |
| de l'Intérieur, | Binnenlandse Zaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les montants qui seront attribués aux zones de police et |
Artikel 1.De bedragen die aan de politiezones en aan de federale |
| à la police fédérale sont repris dans le tableau annexé. | politie worden toegekend zijn weergegeven in de tabel die als bijlage |
| Les plans d'action des zones indiquées dans le tableau en annexe sont | is toegevoegd. De actieplannen van de zones vermeld in de tabel in bijlage worden |
| approuvés et les montants attribés sont versés sous réserve de | goedgekeurd en de toegekende bedragen worden uitbetaald onder |
| l'approbation des plans d'actions par le conseil zonal de sécurité. | voorbehoud van de goedkeuring van de actieplannen door de zonale veiligheidsraad. |
Art. 2.La première tranche du montant attribué est fixée à 30 %. |
Art. 2.De eerste schijf van het toegekend bedrag wordt bepaald op 30 |
| Bruxelles, le 20 décembre 2005. | % Brussel, 20 december 2005. |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 20 décembre 2005 relatif | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 |
| aux montants qui sont attribués aux zones de police et à la police | december 2005 betreffende de bedragen die aan de politiezones en de |
| fédérale dans le cadre des plans d'action en matière de sécurité | federale politie worden toegekend in het kader van de actieplannen |
| routière. | inzake verkeersveiligheid. |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |