← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er mars 1996 fixant le cahier des charges et le cahier parcellaire concernant la méthode de production intégrée pour fruits à pépins "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er mars 1996 fixant le cahier des charges et le cahier parcellaire concernant la méthode de production intégrée pour fruits à pépins | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 maart 1996 houdende vaststelling van het lastenboek en het veldboek betreffende de geïntegreerde productiemethode voor pitfruit |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 20 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er mars 1996 fixant le cahier des charges et le cahier parcellaire concernant la méthode de production intégrée pour fruits à pépins Le Ministre chargé de l'Agriculture, | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 20 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 maart 1996 houdende vaststelling van het lastenboek en het veldboek betreffende de geïntegreerde productiemethode voor pitfruit De Minister belast met Landbouw, |
| Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de | Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, modifiée par | tuinbouw- en zeevisserijproducten, gewijzigd bij de wetten van 29 |
| les lois des 29 décembre 1990 et 5 février 1999; | december 1990 en 5 februari 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 22 janvier 1996 relatif à l'agrément de la | Gelet op het koninklijk besluit van 22 januari 1996 tot erkening van |
| méthode de production intégrée pour fruits à pépins et des producteurs | de geïntegreerde productiemethode voor pitfruit en van de producenten |
| qui la pratiquent, notamment l'article 3, § 2; | die volgens deze methode telen, inzonderheid op artikel 3, § 2; |
| Vu l'arrêté ministériel du 1er mars 1996 fixant le cahier des charges | Gelet op het ministerieel besluit van 1 maart 1996 houdende |
| et le cahier parcellaire concernant la méthode de production intégrée | vaststelling van het lastenboek en het veldboek betreffende de |
| pour fruits à pépins; | geïntegreerde productiemethode voor pitfruit; |
| Vu la concertation avec les Gouvernements régionaux; | Gelet op het overleg met de Gewestregeringen; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1,vervangen bij de wet van 4 juli |
| Vu l'urgence; | 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant qu'il est nécessaire de modifier le système | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| d'accréditation des organismes de contrôle, | Overwegende dat het noodzakelijk is het accreditatiesysteem van de |
| controleorganismen te wijzigen, | |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'article 7 de l'arrêté ministériel du 1er mars 1996 | Enig artikel. Artikel 7 van het ministerieel besluit van 1 maart 1996 |
| fixant le cahier des charges et le cahier parcellaire concernant la | houdende vaststelling van het lastenboek en het veldboek betreffende |
| méthode de production intégrée pour fruits à pépins, est remplacé par | de geïntegreerde productiemethode voor pitfruit, wordt vervangen door |
| le texte suivant : | de volgende tekst : |
| « Art. 7.A partir du 1er mars 2002, les organismes de contrôle seront |
« Art. 7.Op datum van 1 maart 2002 zullen de controleorganismen voor |
| accrédités pour leurs activités de certification selon la norme EN | hun certificatieactiviteiten volgens de EN 45011-norm geaccrediteerd |
| 45011. » | worden. » |
| Bruxelles, le 20 décembre 2001. | Brussel, 20 december 2001. |
| Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK | Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK |