← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 juin 2015 désignant les membres du Conseil wallon du bien-être des animaux institué par le décret du 22 janvier 2015 instaurant le Conseil wallon du bien-être des animaux "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 juin 2015 désignant les membres du Conseil wallon du bien-être des animaux institué par le décret du 22 janvier 2015 instaurant le Conseil wallon du bien-être des animaux | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 juni 2015 tot aanwijzing van de leden van de "Conseil wallon du bien-être des animaux" ingesteld bij het decreet van 22 januari 2015 houdende oprichting van de "Conseil wallon du bien-être des animaux" (Waalse Raad voor dierenwelzijn) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 20 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 20 APRIL 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 11 juin 2015 désignant les membres du Conseil wallon du bien-être des | ministerieel besluit van 11 juni 2015 tot aanwijzing van de leden van |
| de "Conseil wallon du bien-être des animaux" (Waalse Raad voor | |
| animaux institué par le décret du 22 janvier 2015 instaurant le | dierenwelzijn) ingesteld bij het decreet van 22 januari 2015 houdende |
| Conseil wallon du bien-être des animaux | oprichting van de "Conseil wallon du bien-être des animaux" (Waalse |
| Raad voor dierenwelzijn) | |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, | Vervoer, en Dierenwelzijn, |
| Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, l'article 31, modifié par le décret du 22 janvier 2015 | welzijn der dieren, artikel 31, gewijzigd bij het decreet van 22 |
| instaurant le Conseil wallon du bien-être des animaux; | januari 2015 houdende oprichting van de "Conseil wallon du bien-être |
| des animaux" (Waalse Raad voor dierenwelzijn); | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 février 2015 réglant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015 |
| composition et le fonctionnement du Conseil wallon du bien-être des animaux; | houdende regeling van de samenstelling en van de werking van de "Conseil wallon du bien-être des animaux"; |
| Vu l'arrêté ministériel du 11 juin 2015 désignant les membres du | Gelet op het ministerieel besluit van 11 juni 2015 tot aanwijzing van |
| Conseil wallon du bien-être des animaux institué par le décret du 22 | de leden van de "Conseil wallon du bien-être des animaux" (Waalse Raad |
| voor dierenwelzijn) ingesteld bij het decreet van 22 januari 2015 | |
| janvier 2015 instaurant le Conseil wallon du bien-être des animaux; | houdende oprichting van de "Conseil wallon du bien-être des animaux"; |
| Considérant le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| fonction consultative; | de adviesverlenende functie; |
| Considérant le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de |
| consultatifs; | adviesorganen; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juin 2014 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 juni 2014 tot |
| exécution du décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une | uitvoering van het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen binnen de |
| consultatifs; | adviesorganen; |
| Suite à la démission de M. Jean-Pierre Gabriel en tant que membre | Ten gevolge van het ontslag van de heer Jean-Pierre Gabriel als |
| suppléant du Conseil et l'acte de candidature introduit par Mme Delphe | plaatsvervangend lid van de Raad en de door Mevr. Delphe Dubray |
| Dubray, | ingediende kandidatuurstelling, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2, point 7, de l'arrêté ministériel du 11 juin |
Artikel 1.Artikel 2, punt 7, van het ministerieel besluit van 11 juni |
| 2015 désignant les membres du Conseil wallon du bien-être des animaux | 2015 tot aanwijzing van de leden van de "Conseil wallon du bien-être |
| des animaux" (Waalse Raad voor dierenwelzijn) ingesteld bij het | |
| institué par le décret du 22 janvier 2015 instaurant le Conseil wallon | decreet van 22 januari 2015 houdende oprichting van de "Conseil wallon |
| du bien-être des animaux, est remplacé par le texte suivant : | du bien-être des animaux" wordt vervangen als volgt : |
| « 7° comme représentant de la société civile, proposé par une | « 7° vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld, |
| association à caractère non gouvernemental et à but non lucratif, | voorgedragen door een niet-gouvernementele vereniging zonder |
| active dans le domaine de l'environnement, de la famille ou des | winstoogmerk die actief is op het gebied van het leefmilieu, het gezin |
| consommateurs : Mme Delphe Dubray (rue du Châtelet 16, 5600 | of de consumenten : Mevr. Delphe Dubray (rue du Châtelet 16, 5600 |
| Villers-le-Gambon); ». | Villers-le-Gambon); ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 20 avril 2017. | Namen, 20 april 2017. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |