← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 janvier 2013 portant nomination des membres du Conseil communautaire des Etablissements de soins "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 janvier 2013 portant nomination des membres du Conseil communautaire des Etablissements de soins | Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 januari 2013 tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 20 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 20 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het |
| 18 janvier 2013 portant nomination des membres du Conseil | ministerieel besluit van 18 januari 2013 tot benoeming van de leden |
| communautaire des Etablissements de soins | van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Vu le décret du 30 mars 1983 sur l'organisation des établissements de | Gelet op het decreet van 30 maart 1983 betreffende de Organisatie van |
| soins dans la Communauté française, modifié par le décret du 10 avril 1995; | Verzorgingsinstellingen in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995; |
| Considérant qu'il convient de modifier la composition du Conseil | Overwegende dat de samenstelling van de Gemeenschapsraad van de |
| communautaire des Etablissements de soins suite au départ de Monsieur | verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap, gewijzigd moet |
| Olivier Van Tiggelen, Directeur général à l'Institut Bordet à | worden ten gevolge van het vertrek van de heer Olivier Van Tiggelen, |
| Bruxelles : Considérant qu'il convient de le remplacer; | directeur-generaal op het Bordet Instituut te Brussel; |
| Considérant qu'un courrier est parvenu à la Direction générale de la | Overwegende dat deze persoon vervangen moet worden; |
| Santé en date du 23 janvier 2015 informant du changement de la | Overwegende dat een brief die op 23 januari 2015 bij de Algemene |
| directie Gezondheid is toegekomen, waarbij bericht werd gegeven van de | |
| Direction générale au sein de l'Institut Bordet à Bruxelles; | wijziging van de Algemene directie binnen het Bordet Instituut te |
| Considérant qu'il convient donc de remplacer Monsieur Olivier Van | Brussel; Overwegende dat, derhalve, de heer Olivier Van Tiggelen vervangen moet |
| Tiggelen par Monsieur Stéphane Rillaerts, nouveau Directeur général de | worden door de heer Stéphane Rillaerts, nieuwe directeur-generaal van |
| l'institut Jules Bordet, | het Bordet Instituut, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. A l'article 2 de l'Arrêté ministériel du 18 janvier | Enig artikel. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 januari |
| 2013 portant nomination des membres du Conseil communautaire des | 2013 tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de |
| Etablissements de soins, le paragraphe premier 4ème point est remplacé | verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap, wordt paragraaf |
| par ce qui suit : | één, vierde punt, vervangen door hetgeen volgt: |
| « Sont nommés, en qualité de membre effectif et membre suppléant du | "Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de |
| Conseil communautaire des Etablissements de soins : | Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse |
| Mme Dominique de VALERIOLA, effective et M. Stéphane RILLAERTS, | Gemeenschap : Mevr. Dominique de VALERIOLA, werkend lid, en de heer Stéphane |
| suppléant; » | RILLAERTS, plaatsvervangend lid;". |
| Bruxelles, le 20 avril 2015. | Brussel, 20 april 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |