Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 20/08/2019
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'article 3 de l'arrêté ministériel du 27 mai 2019 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 avril 2019 instaurant un régime de primes pour la réalisation d'un audit, de ses rapports de suivi des travaux et des investissements économiseurs d'énergie et de rénovation d'un logement "
Arrêté ministériel modifiant l'article 3 de l'arrêté ministériel du 27 mai 2019 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 avril 2019 instaurant un régime de primes pour la réalisation d'un audit, de ses rapports de suivi des travaux et des investissements économiseurs d'énergie et de rénovation d'un logement Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 mei 2019 houdende uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019 tot invoering van een premieregeling voor de uitvoering van een audit, van de rapporten over de opvolging van de werken ervan en van de investeringen tot bevordering van energiebesparing en van de renovatie van een woning
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
20 AOUT 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'article 3 de l'arrêté 20 AUGUSTUS 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
ministériel du 27 mai 2019 portant exécution de l'arrêté du ministerieel besluit van 27 mei 2019 houdende uitvoering van het
Gouvernement wallon du 4 avril 2019 instaurant un régime de primes besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019 tot invoering van een
pour la réalisation d'un audit, de ses rapports de suivi des travaux premieregeling voor de uitvoering van een audit, van de rapporten over
de opvolging van de werken ervan en van de investeringen tot
et des investissements économiseurs d'énergie et de rénovation d'un logement bevordering van energiebesparing en van de renovatie van een woning
Les Ministres de l'Energie et du Logement, De Minister van Energie en de Minister van Huisvesting,
Vu le Code wallon du Logement et de l'habitat durable, l'article 14, Gelet op het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, artikel
remplacé par le décret du 1er juin 2017 et modifié par le décret du 17 14, vervangen bij het decreet van 1 juni 2017 en gewijzigd bij het
juillet 2018; decreet van 17 juli 2018;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 avril 2019 instaurant un Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019 tot
invoering van een premieregeling voor de uitvoering van een audit, van
régime de primes pour la réalisation d'un audit, de ses rapports de de rapporten over de opvolging van de werken ervan en van de
suivi des travaux et des investissements économiseurs d'énergie et de investeringen tot bevordering van energiebesparing en van de renovatie
rénovation d'un logement, l'article 6, § 4, et 7, § 1er; van een woning, artikel 6, § 4, en 7, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 avril 2019 relatif à l'audit Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019
logement; betreffende de audit van een woning;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019 portant approbation Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019 tot
du règlement général définissant les principes généraux d'octroi des goedkeuring van het algemeen reglement houdende de algemene beginselen
crédits par la Société wallonne du Crédit social et des Guichets du tot toekenning van kredieten door de "Société wallonne de crédit
social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en de "Guichets du
crédit social; crédit social" (Sociaal kredietloketten);
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019 portant approbation Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019 tot
du règlement général définissant les principes généraux d'octroi des goedkeuring van het algemeen reglement houdende de algemene beginselen
crédits en fonds B2 par le Fonds du Logement des Familles nombreuses op grond waarvan de kredieten uit Fonds 2 door het « Fonds du logement
de Wallonie; des familles nombreuses de Wallonie » (Huisvestingsfonds van de
kroostrijke gezinnen van Wallonië) toegestaan worden;
Vu l'arrêté ministériel du 27 mai 2019 portant exécution de l'arrêté Gelet op het ministerieel besluit van 17 mei 2019 houdende uitvoering
du Gouvernement wallon du 4 avril 2019 instaurant un régime de primes van het besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019 tot invoering
pour la réalisation d'un audit, de ses rapports de suivi des travaux van een premieregeling voor de uitvoering van een audit, van de
rapporten over de opvolging van de werken ervan en van de
et des investissements économiseurs d'énergie et de rénovation d'un investeringen tot bevordering van energiebesparing en van de renovatie
logement, van een woning,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'article 3, § 1er, de l'arrêté ministériel du 27

Artikel 1.In artikel 3, § 1, van het ministerieel besluit van 27 mei
mai 2019 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 2019 houdende uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 4
avril 2019 instaurant un régime de primes pour la réalisation d'un april 2019 tot invoering van een premieregeling voor de uitvoering van
audit, de ses rapports de suivi des travaux et des investissements een audit, van de rapporten over de opvolging van de werken ervan en
économiseurs d'énergie et de rénovation d'un logement, les mots « van de investeringen tot bevordering van energiebesparing en van de
l'article 5 » sont remplacés par les mots « l'article 4 ». renovatie van een woning, worden de woorden "artikel 5" vervangen door
de woorden "artikel 4".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 21 août 2019.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 21 augustus 2019.
Namur, le 20 août 2019. Namen, 20 augustus 2019.
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
V. DE BUE V. DE BUE
^