Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 19/09/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'article 6, alinéa 1er, article 8, alinéas 1er et 3, et article 9, de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2019 portant exécution de diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 portant exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière"
Arrêté ministériel modifiant l'article 6, alinéa 1er, article 8, alinéas 1er et 3, et article 9, de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2019 portant exécution de diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 portant exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6, eerste lid, artikel 8, eerste en derde lid, en artikel 9 van het ministerieel besluit van 8 juli 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding
19 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'article 6, alinéa 19 SEPTEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6,
1er, article 8, alinéas 1er et 3, et article 9, de l'arrêté eerste lid, artikel 8, eerste en derde lid, en artikel 9 van het
ministériel du 8 juillet 2019 portant exécution de diverses ministerieel besluit van 8 juli 2019 tot uitvoering van diverse
dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december
portant exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé 2018 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief
dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du verlof in het kader van voortdurende vorming van de werknemers - van
chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale
dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrêté du bepalingen en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de
Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière Vlaamse regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding
Emploi, Economie, Sciences, Innovation, Agriculture et Economie sociale Werk, Economie, Wetenschap, Innovatie, Landbouw en Sociale Economie
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions - de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen,
sociales, article 116, § 1er et § 2, remplacé par le décret du 12 artikel 116, § 1 en § 2, vervangen bij het decreet van 12 oktober
octobre 2018; 2018;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 portant - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot
exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in
cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de het kader van voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk
la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen
sociales et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse regering
du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière, article 29, § 1er van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding, artikel 29, § 1 en
et § 3. § 3.
Formalité Vormvereiste
La formalité suivante a été remplie : De volgende vormvereiste is vervuld:
- Le 6 septembre 2023, une demande d'avis dans les trente jours a été - Er is op 6 september 2023 bij de Raad van State een aanvraag
ingediend voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van
introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State,
1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 gecoördineerd op 12 januari 1973. De Raad van State heeft meegedeeld
janvier 1973. Le Conseil d'Etat a informé ne pas rendre d'avis, en
application de l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, dat er geen advies wordt gegeven met toepassing van artikel 84, § 5
coordonnées le 12 janvier 1973. van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
LE MINISTRE FLAMAND DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : LANDBOUW BESLUIT:

Article 1er.A l'article 6 de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2019

Artikel 1.In artikel 6 van het ministerieel besluit van 8 juli 2019
portant exécution de diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement tot uitvoering van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse
flamand du 21 décembre 2018 portant exécution de la section 6 - octroi Regering van 21 december 2018 tot uitvoering van afdeling 6 -
du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des toekenning van betaald educatief verlof in het kader van voortdurende
travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22
1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de januari 1985 houdende sociale bepalingen en tot wijziging van artikel
l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à 4 van het besluit van de Vlaamse regering van 17 mei 2013 betreffende
l'accompagnement de carrière, les modifications suivantes sont apportées : de loopbaanbegeleiding worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° dans l'alinéa 1er, les mots « d'un mois » sont remplacés par les 1° in het eerste lid worden de woorden "een maand" vervangen door de
mots « de trois mois ». woorden "drie maanden";
2° l'alinéa 2 est abrogé. 2° het tweede lid wordt opgeheven.

Art. 2.A l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans l'alinéa 1er, les mots « le mois » sont remplacés par les mots 1° in het eerste lid worden de woorden "een maand" vervangen door de
« les trois mois ». woorden "drie maanden";
2° dans l'alinéa 3, les mots « le mois » sont remplacés par les mots « 2° in het derde lid worden de woorden "een maand" vervangen door de
les trois mois ». woorden "drie maanden".

Art. 3.Dans l'article 9 du même arrêté, le membre de phrase « , d) et

Art. 3.In artikel 9 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede ", d) en
e), » est remplacé par le membre de phrase « et d), ». e)," vervangen door de zinsnede "en d),".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2023.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023.
Bruxelles, le 19 septembre 2023. Brussel, 19 september 2023.
Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
J. BROUNS . J. BROUNS
^