← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 19 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 01 de la division organique 34 et le programme 02 | kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en programma |
| de la division organique 15 du budget général des dépenses de la | 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare |
| wallonnes, notamment l'article 26 ; | bestuurseenheden, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, |
| l'article 38 ; | inzonderheid op artikel 38; |
| Vu le décret du 15 juillet 2021 contenant le premier ajustement du | Gelet op het decreet van 15 juli 2021 houdende de eerste aanpassing |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2021 ; | begrotingsjaar 2021; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa ; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux | lid; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| articles de base 33.05 et 61.02 du programme 02 de la division | de basisallocaties 33.05 en 61.02 van programma 02 van |
| organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2021, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon en ses séances des 21 juillet 2016, 10 décembre | tijdens de zittingen van 21 juli 2016, 10 december 2020 en 8 en 14 |
| 2020 et 8 et 14 juillet 2021 dans le cadre des programmes Interreg et | juli 2021 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader |
| Feder Wallonie 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés | van de programma's Interreg en Efro Wallonië 2014-2020, namelijk de |
| et codifications des projets cofinancés) : | volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten): |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | EFRO-programma 2014-20 "Wallonië-Brussel 2020.EU"; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020 ; | Hoofdlijn 3: Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.2 : Territoire - Dépollution visant la reconversion des | Maatregel 3.1.2: Grondgebied - Zuivering die de herbestemming van de |
| friches industrielles urbaines ; | braakliggende industrie- en stadsgronden beoogt; |
| Intitulé : Mons 2020 ; | Titel: Bergen 2020; |
| Projet : Assainissement du site « Grands Prés, avenue des bassins » ; | Project: Sanering van de locatie "Grands Prés, avenue des bassins"; |
| Opérateur : GEPART ; | Operator: GEPART; |
| Article de base : 61.02.02 ; | Basisallocatie: 61.02.02; |
| Crédits d'engagement : 660.000 EUR ; | Vastleggingskredieten: 660.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 312000 03317 ; | Codificatie van het project: E TR 1 312000 03317; |
| Intitulé : Requalification 2020 de la Vallée Sérésienne ; | Titel: Herkwalificatie 2020 van de Seraing-vallei; |
| Projet : Projet 1a : Boulevard urbain Est-AC ; | Project: Project 1a: "Boulevard urbain Est-AC "; |
| Opérateur : GEPART ; | Operator: GEPART; |
| Article de base : 61.02.02 ; | Basisallocatie: 61.02.02; |
| Crédits d'engagement : 660.000 EUR ; | Vastleggingskredieten: 660.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 312000 00948 ; | Codificatie van het project: E TR 1 312000 00948; |
| Intitulé : SPAQuE - Réhabilitation de sites pollués ; | Titel: SPAQuE - Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : ZAE SPI-Horloz ; | Project: Bedrijfsruimte SPI-HORLOZ; |
| Opérateur : GEPART ; | Operator: GEPART; |
| Article de base : 61.02.02 ; | Basisallocatie: 61.02.02; |
| Crédits d'engagement : 330.000 EUR ; | Vastleggingskredieten: 330.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 312000 03351 ; | Codificatie van het project: E TR 1 312000 03351; |
| Intitulé : Vallée de la Vesdre - Revitalisation Urbaine ; | Titel: « Vallée de la Vesdre » - Stadsheropleving; |
| Projet : Site « LBP CHENEE » ; | Project: Site "LBP CHENEE"; |
| Opérateur : GEPART ; | Operator: GEPART; |
| Article de base : 61.02.02 ; | Basisallocatie: 61.02.02; |
| Crédits d'engagement : 660.000 EUR ; | Vastleggingskredieten: 660.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 312000 03352 ; | Codificatie van het project: E TR 1 312000 03352; |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen » ; | Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen"; |
| Axe 3 : Protéger l'environnement et encourager l'utilisation durable | Hoofdlijn 3: Bescherming van het leefmilieu en bevordering van het |
| des ressources ; | duurzame gebruik van de hulpbronnen; |
| Mesure 3.5 : Développer la gestion intégrée et durable des ressources | Maatregel 3.5: Ontwikkeling van het geïntegreerd en duurzaam beheer |
| naturelles et des écosystèmes transfrontaliers ; | van de natuurlijke hulpbronnen en van de grensoverschrijdende |
| ecosystemen; | |
| Intitulé : PNTH Terre en action ; | Titel: "PNTH Terre en Action"; |
| Opérateur : PNPE ; | Operator: PNPE; |
| Article de base : 33.05.02 ; | Basisallocatie: 33.05.02; |
| Crédits d'engagement : 12.578,40 EUR ; | Vastleggingskredieten: 12.578,40 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305000 00152 ; | Codificatie van het project: E IF 1 305000 00152, |
| Intitulé : PNTH Terre en action ; | Titel: "PNTH Terre en Action"; |
| Opérateur : Espace Environnement ; | Operator: "Espace Environnement"; |
| Article de base : 33.05.02 ; | Basisallocatie: 33.05.02; |
| Crédits d'engagement : 3.777,07 EUR ; | Vastleggingskredieten: 3.777,07 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305000 00152 ; | Codificatie van het project: E IF 1 305000 00152, |
| Programme Interreg V A « Grande Région » ; | Programma Interreg V A "Grote Regio"; |
| Axe 2 : Assurer un développement respectueux de l'environnement et du | Hoofdlijn 2: Zorgen voor een ontwikkeling met inachtneming van het |
| cadre de vie ; | leefmilieu en van de leefomgeving; |
| OS 3 : Atteindre un état de conservation favorable du milieu naturel ; | Maatregel 3: Een gunstige instandhouding van het natuurlijk milieu bereiken; |
| Intitulé : Pièrre Sèche ; | Titel: « Pièrre Sèche »; |
| Opérateur : PN 2 Ourthes ; | Operator: « PN 2 Ourthes »; |
| Article de base : 33.05.02 ; | Basisallocatie: 33.05.02; |
| Crédits d'engagement : 9.297,06 EUR ; | Vastleggingskredieten: 9.297,06 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 203000 00003 ; | Codificatie van het project: E IG 1 203000 00003; |
| Programme Interreg V B « Europe du Nord-Ouest » ; | Programma Interreg V B "Noord-West Europa"; |
| Axe 3 : Utilisation efficace des ressources et des matières premières | Hoofdlijn 3 : Efficiënt gebruik van hulpbronnen en grondstoffen; |
| ; Mesure 3.5 : Réduire l'impact environnemental dans le cadre du | Maatregel 3.5: Beperking van de milieu-effecten in het kader van de |
| développement économique et territorial de la Grande Région ; | economische en ruimtelijke ontwikkeling van de Grote Regio; |
| Intitulé : FCRBE ; | Titel: FCRBE; |
| Opérateur : Conf. Construction ; | Operator: Confederatie Bouw; |
| Article de base : 33.05.02 ; | Basisallocatie: 33.05.02; |
| Crédits d'engagement : 27.042,90 EUR ; | Vastleggingskredieten: 27.042,90 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 305000 00739 ; | Codificatie van het project: E IB 1 305000 00739; |
| Programme Interreg V A « Grande Région » ; | Programma Interreg V A "Grote Regio"; |
| Axe 4 : Renforcer la compétitivité et l'attractivité de la Grande | Hoofdlijn 4: Versterking van de competitiviteit en aantrekkelijkheid |
| Région ; | van de Grote Regio; |
| Mesure 4.9 : Favoriser les capacités d'innovation des acteurs | Maatregel 4.9: Bevordering van de innovatievermogen van de economische |
| économiques au service de la compétitivité de la Grande Région ; | actoren ten behoeve van de concurrentiekracht van de Grote Regio; |
| Intitulé : PNTH ; | Titel: PNTH; |
| Opérateur : Défi-laine ; | Operator: "Défi laine"; |
| Article de base : 33.05.02 ; | Basisallocatie: 33.05.02; |
| Crédits d'engagement : 11.182,75 EUR ; | Vastleggingskredieten: 11.182,75 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 409000 00011, | Codificatie van het project: E IG 1 409000 00011, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 2.374 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 2.374 |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 |
| programme 02 de la division organique 15. | naar programma 02 van organisatieafdeling 15. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 02 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 |
| de la division organique 15 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 15 en van programma 01 van |
| organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdelingen 34 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2021 est modifiée comme suit : (en milliers d'EURO) Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 wordt gewijzigd als volgt: (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK |
| DO 34 - 01.01.01 | OA 34 01.01.01 |
| 10.145 | 10.145 |
| 51.508 | 51.508 |
| -2.374 | -2.374 |
| - | - |
| 7.771 | 7.771 |
| 51.508 | 51.508 |
| DO 15 - 33.05.02 | OA 15 33.05.02 |
| 278 | 278 |
| 1.233 | 1.233 |
| +64 | +64 |
| - | - |
| 342 | 342 |
| 1.233 | 1.233 |
| DO 15 - 61.02.02 | OA 15 61.02.02 |
| 0 | 0 |
| 9.326 | 9.326 |
| +2.310 | +2.310 |
| - | - |
| 2.310 | 2.310 |
| 9.326 | 9.326 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 19 octobre 2021. | Namen, 19 oktober 2021. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| C. TELLIER | C. TELLIER |