← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'experts de la classification des films "
| Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'experts de la classification des films | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie van deskundigen inzake filmrangschikking |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 19 OCTOBRE 2020. - Arrêté ministériel désignant les membres de la | 19 OKTOBER 2020. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van |
| Commission d'experts de la classification des films | de Commissie van deskundigen inzake filmrangschikking |
| La Ministre de la Culture, | De Minister van Cultuur, |
| Vu le décret du 25 avril 2019 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 25 april 2019 tot instemming met het |
| coopération du 15 février 2019 entre la Communauté française, la | samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 tussen de Franse |
| Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission | Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de |
| communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels |
| classification des films diffusés dans les salles de cinéma belges ; | Hoofdstedelijk Gewest betreffende de indeling van de in de Belgische |
| bioscopen vertoonde films; | |
| Considérant l'article 3 de l'accord de coopération du 15 février 2019 | Gelet op artikel 3 van het samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 |
| entre la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté | tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige |
| germanophone et la Commission communautaire commune de la Région de | Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het |
| Bruxelles-Capitale relatif à la classification des films diffusés dans | Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de indeling van de in de |
| les salles de cinéma belges selon lequel les autorités compétentes | Belgische bioscopen vertoonde films, volgens hetwelk de bevoegde |
| constituent ensemble une commission d'experts temporaire chargée | overheden samen een tijdelijke commissie van deskundigen oprichten om |
| d'examiner si des modifications au système de classification | na te gaan of wijzigingen aan het classificatiesysteem "Kijkwijzer" |
| `Kijkwijzer' sont souhaitables, en vue des spécificités belges au | wenselijk zijn, rekening houdend met de specifieke culturele en |
| niveau culturel et scientifique ; | wetenschappelijke kenmerken van België; |
| Considérant la nécessité pour la Communauté française de nommer 3 | Overwegende de noodzaak voor de Franse Gemeenschap om 3 leden te |
| membres afin de constituer la commission qui comprend au total maximum | benoemen voor de oprichting van de commissie, die in totaal uit |
| 9 membres; | maximaal 9 leden bestaat; |
| Considérant que la commission est composée d'experts en psychologie | Overwegende dat de commissie uit deskundigen bestaat op het gebied van |
| des enfants, pédagogie, droits de l'enfant, droit des médias, | kinderpsychologie, pedagogie, kinderrechten, mediarecht, |
| philosophie de la culture, philosophie de la morale ou d'autres | cultuurfilosofie, zedenfilosofie of andere specialisten op het gebied |
| spécialistes de l'enfance et de la jeunesse. | van kinderen en jongeren. |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés membres de la Commission d'experts |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
| temporaires de la classification des films : | Tijdelijke commissie van deskundigen inzake filmrangschikking: |
| 1. M. Bernard de VOS, délégué général aux droits de l'enfant de la | 1. De heer Bernard de VOS, algemeen afgevaardigde voor de rechten van |
| Communauté française | het kind van de Franse Gemeenschap |
| 2. Mme Geneviève THIRY, conseillère protection des mineurs auprès du | 2. Mevrouw Geneviève THIRY, raadsvrouw voor de bescherming van |
| Conseil Supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté française | minderjarigen bij de Conseil Supérieur de l'Audiovisuel de la |
| Communauté française (Hoge raad voor de audiovisuele sector van de | |
| Franse Gemeenschap) | |
| 3. Mme Sophie DECHENE, pédopsychiatre | 3. Mevrouw Sophie DECHENE, kinderpsychiater |
Art. 2.La mission des experts consiste à émettre un avis |
Art. 2.Het is de opdracht van de deskundigen om uiterlijk op 15 maart |
| non-contraignant au comité de pilotage de la classification des films, | 2021 een niet-bindend advies uit te brengen aan het Stuurcomité voor |
| au plus tard le 15 mars 2021 qui le transmettra aux autorités | de Filmrangschikking, dat dit advies in de vorm van een verslag aan de |
| compétentes sous forme de rapport. | bevoegde overhden zal doen toekomen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 octobre 2020. | Brussel, 19 oktober 2020. |
| La Ministre de la Culture, | De Minister van Cultuur, |
| B. LINARD | B. LINARD |