← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation du règlement du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, modifiant le règlement du 17 mars 1999 portant exécution de l'article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social "
| Arrêté ministériel portant approbation du règlement du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, modifiant le règlement du 17 mars 1999 portant exécution de l'article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social | Ministerieel besluit houdende goedkeuring van de verordening van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, tot wijziging van de verordening van 17 maart 1999 tot uitvoering van artikel 22, § 2, a), van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 19 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement | 19 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van de |
| du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national | verordening van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, tot | |
| d'assurance maladie-invalidité, modifiant le règlement du 17 mars 1999 | wijziging van de verordening van 17 maart 1999 tot uitvoering van |
| portant exécution de l'article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 | artikel 22, § 2, a), van de wet van 11 april 1995 tot invoering van |
| visant à instituer "la charte" de l'assuré social | het "handvest" van de sociaal verzekerde |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré | Gelet op de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van |
| social, notamment l'article 22, § 2, a); | de sociaal verzekerde, inzonderheid op artikel 22, § 2, a); |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 79; | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, inzonderheid op artikel 79; | |
| Vu le règlement du 17 mars 1999 du Comité de gestion du Service des | Gelet op de verordening van 17 maart 1999 van het Beheerscomité van de |
| Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, | invaliditeitsverzekering, tot uitvoering van artikel 22, § 2, a), van |
| portant exécution de l'article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 | de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van de |
| visant à instituer "la charte" de l'assuré social, | sociaal verzekerde, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Le règlement du Comité de gestion du Service des | Enig artikel. De als bijlage bij dit besluit gevoegde verordening van |
| indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, | het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, tot wijziging | |
| modifiant le règlement du 17 mars 1999 portant exécution de l'article | van de verordening van 17 maart 1999 tot uitvoering van artikel 22, § |
| 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" | 2, a), van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" |
| de l'assuré social, en annexe, est approuvé. | van de sociaal verzekerde, wordt goedgekeurd. |
| Bruxelles, le 19 octobre 2001. | Brussel, 19 oktober 2001. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |