← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45 "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45 | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 mei 1983 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 19 MAI 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45 Le Ministre de la Défense nationale, | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 19 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 mei 1983 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45 De Minister van Landsverdediging, |
| Vu l'arrêté royal du 18 avril 1983 portant création de l'insigne de | Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 1983 tot instelling van |
| deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes | het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met |
| 40-45, notamment l'article 3; | de jaartallen 40-45, inzonderheid artikel 3; |
| Vu l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les | Gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 1983 tot vaststelling van |
| modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés | de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste |
| d'une barrette frappée aux millésimes 40-45, notamment l'article 2, § | zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45, inzonderheid |
| 3, modifié par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1997; | artikel 2, § 3, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 december |
| Vu l'avis du Conseil supérieur des Invalides de guerre, Anciens | 1997; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, |
| combattants et Victimes de guerre; | Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, | Gelet op het advies van de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'article 2, § 3, de l'arrêté ministériel du 6 mai | Enig artikel. Artikel 2, § 3, van het ministerieel besluit van 6 mei |
| 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de | 1983 tot instelling van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met |
| deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes | bovenop een staafje met de jaartallen 40-45, gewijzigd bij het |
| 40-45, modifié par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1997, est complété comme suit : | ministerieel besluit van 10 december 1997, wordt aangevuld als volgt : |
| « 19° la médaille commémorative de la campagne d'Abyssinie; | « 19° de Herinneringsmedaille van de Abessinische veldtocht; |
| 20° la médaille africaine de la guerre 40-45. » | 20° de Afrikaanse medaille van de oorlog 40-45. » |
| Bruxelles, le 19 mai 1999. | Brussel, 19 mei 1999. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |