← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 55, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 55, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités | Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 55, tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 19 JUILLET 2021. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article | 19 JULI 2021. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 55, |
| 55, alinéa 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux | tweede lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de |
| unions nationales de mutualités | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen |
| Le Ministre des Affaires sociales et le Ministre de l'Economie, | De Minister van Sociale Zaken en de Minister van Economie, |
| Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions | Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de |
| nationales de mutualités, l'article 55, alinéa 2, inséré par la loi du | landsbonden van ziekenfondsen, artikel 55, tweede lid, ingevoegd bij |
| 26 avril 2010 portant des dispositions diverses en matière de | de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de |
| l'organisation de l'assurance maladie complémentaire (I); | organisatie van de aanvullende verzekering (I); |
| Vu la proposition de candidat par la FSMA, faite le 27 avril 2021, | Gelet op het voorstel van kandidaat door de FSMA, gedaan op 27 april 2021, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Madame Fleur De Mil est désignée en tant qu'observateur |
Artikel 1.Mevrouw Fleur De Mil wordt aangesteld als waarnemer van de |
| de la FSMA auprès du Comité technique institué auprès de l'Office de | |
| contrôle des mutualités et aux unions nationales de mutualités pour | |
| les matières visées à l'article 52, alinéa 1er, 11° et 12°, de la loi | FSMA voor de materies bedoeld in artikel 52, eerste lid, 11° en 12°, |
| du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de | van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de |
| landsbonden van ziekenfondsen bij het Technisch Comité ingesteld bij | |
| de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van | |
| mutualités et ce, en remplacement de Monsieur Jan De Pagie. | ziekenfondsen, en dit ter vervanging van de heer Jan De Pagie. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigeur le jour de sa publication au |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2021. | Brussel, 19 juli 2021. |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |