← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires et leurs suppléants, membres de la commission technique instituée par l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 relatif à l'institution d'un régime d'indemnisation suite à la crise de la dioxine pour certains animaux vivants et certains produits d'origine animale "
| Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires et leurs suppléants, membres de la commission technique instituée par l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 relatif à l'institution d'un régime d'indemnisation suite à la crise de la dioxine pour certains animaux vivants et certains produits d'origine animale | Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren en hun vervangers, leden van de technische commissie ingesteld door het ministerieel besluit van 23 december 1999 tot instelling van een vergoedingsregeling naar aanleiding van de dioxinecrisis voor sommige levende dieren en sommige producten van dierlijke oorsprong |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 19 JUILLET 2000. - Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires et | 19 JULI 2000. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren |
| leurs suppléants, membres de la commission technique instituée par | en hun vervangers, leden van de technische commissie ingesteld door |
| l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 relatif à l'institution d'un | het ministerieel besluit van 23 december 1999 tot instelling van een |
| régime d'indemnisation suite à la crise de la dioxine pour certains | vergoedingsregeling naar aanleiding van de dioxinecrisis voor sommige |
| animaux vivants et certains produits d'origine animale | levende dieren en sommige producten van dierlijke oorsprong |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Classe moyennes; | De Minister van Landbouw en Middenstand : |
| Le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique; | De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek; |
| Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur; | De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel; |
| Vu l'arrêté royal du 3 juin 1999 relatif à des mesures temporaires en | Gelet op het koninklijk besluit van 3 juni 1999 betreffende tijdelijke |
| matière de commerce de produits agricoles à la suite de la | maatregelen inzake de handel in landbouwproducten ingevolge de |
| contamination par des dioxines; | dioxinecontaminatie; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1999 instituant un régime | Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1999 tot instelling |
| d'indemnisation suite à la crise de la dioxine pour certains animaux | van een vergoedingsregeling naar aanleiding van de dixoninecrisis voor |
| vivants et certains produits d'origine animale, modifié par l'arrêté | sommige levende dieren en sommige producten van dierlijke oorsprong, |
| ministériel du 19 juillet 2000 en particulier l'article 9bis, | gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 juli 2000 in het |
| bijzonder artikel 9bis, | |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres de la commission technique : |
Artikel 1.Worden benoemd als leden van de technische commissie : |
| Désignés par le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes : | Aangewezen door de Minister van Landbouw en Middenstand : |
| Dr. A. Malliet, effectif. | Dr. A. Malliet, effectief. |
| Dr. W. D'Hooghe, suppléant. | Dr. W. D'Hooghe, plaatsvervanger. |
| Mr. O. Lhost, effectif. | De heer O. Lhost, effectief. |
| Mme T. Roels, suppléante. | Mevr. T. Roels, plaatsvervangster. |
| Mr. J.M. Bouquiaux, effectif. | De heer J.M. Bouquiaux, effectief. |
| Mr. W. Bosmans, suppléant. | De heer W. Bosmans, plaatsvervanger. |
| Désigné par le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique | Aangewezen door de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek |
| : | : |
| Mr. L. Ogiers, effectif. | De heer L. Ogiers, effectief. |
| Mr. Jean-Pierre Feyaert, suppléant. | De heer Jean-Pierre Feyaert, plaatsvervanger. |
| Désignés par le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur : | Aangewezen door de Staatssecretaris van Buitenlandse Handel : |
| M. H. Mahieu, effectif. | De heer H. Mahieu, effectief. |
| Mme B. Foubert, Mr. K. Van Heusden, Mr. Y. Jasselette, suppléants. | Mevr. B. Foubert, Dirk, en de heren K. Van Heusden, en Y. Jasselette, |
| plaatsvervangers. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking dag waarop het in het Belgisch |
| au Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, 19 juillet 2000. | Brussel, 19 juli 2000. |
| Le Minister de l'Agriculture et des Classe moyennes, | De Minister van Landbouw en Middenstand, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |
| Le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, | De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, | De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, |
| P. CHEVALIER | P. CHEVALIER |