Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 19/01/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
19 JANVIER 1998. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 JANUARI 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het
12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de
rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen
la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing
» de la Commission de normalisation de la comptabilité publique van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de
Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
le Ministre du Budget, de Minister van Begroting,
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 1992 portant organisation de la Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 1992 houdende
Commission de normalisation de la Comptabilité publique, notamment les organisatie van de Commissie voor de normalisatie van de openbare
articles 5, 1° et 6; comptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 5, 1° en 6;
Vu l'arrêté ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des Gelet op het ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende
membres, du président, du rapporteur et des secrétaires de la section aanwijzing van de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van
« Plan comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et de secretarissen van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de
afdeling « Aanpassing van de van kracht zijnde wet- en reglementaire
réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la teksten » van de Commissie voor de normalisatie van de openbare
comptabilité publique, notamment les articles 2, 1° et 4, comptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 2, 1° en 4,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.L'article 2, 1°, premier tiret de l'arrêté ministériel du

Artikel 1.Artikel 2, 1°, eerste streepje van het ministerieel besluit
12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de leden, van de
rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen van de afdeling
la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing van de van kracht
» de la Commission de normalisation de la comptabilité publique est zijnde wet- en reglementaire teksten » van de Commissie voor de
normalisatie van de openbare comptabiliteit wordt vervangen door de
remplacé par la disposition suivante : volgende bepaling :
« - en qualité des membres de la Commission : « - in de hoedanigheid van leden van de Commissie :
M. Van den Heede, F., greffier en chef à la Cour des comptes, de heer Van den Heede, F., hoofdgriffier bij het Rekenhof,
M. Rion, P., conseiller à la Cour des comptes, ». de heer Rion, P., raadsheer bij het Rekenhof, ».

Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé par la disposition

Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de
suivante : volgende bepaling :
«

Art. 4.Est nommé président de la section « Adaptation des textes

 «

Art. 4.Wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling « Aanpassing
légaux et réglementaires en vigueur » de la Commission précitée : van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van voornoemde Commissie :
M. Rion, P., conseiller à la Cour des comptes. » de heer Rion, P., raadsheer bij het Rekenhof. ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.

Art. 3.Dit besluit treedt heden in werking.
Bruxelles, le 19 janvier 1998. Brussel, 19 januari 1998.
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY H. VAN ROMPUY
^