Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 19/02/2019
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le formulaire pour la demande d'une autorisation d'usage ss des fins thérapeutiques "
Arrêté ministériel fixant le formulaire pour la demande d'une autorisation d'usage ss des fins thérapeutiques Ministerieel besluit tot vaststelling van het formulier voor de aanvraag van een toestemming wegens therapeutische noodzaak
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 19 FEVRIER 2019. - Arrêté ministériel fixant le formulaire pour la demande d'une autorisation d'usage ss des fins thérapeutiques Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de Santé, GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 19 FEBRUARI 2019. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het formulier voor de aanvraag van een toestemming wegens therapeutische noodzaak De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
Vu l'ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de la santé Gelet op de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de promotie van
dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie
prévention ; ervan;
Vu l'arrêté du Collège réuni du 10 mars 2016 portant exécution de Gelet op het besluit van Verenigd College van 10 maart 2016 houdende
l'ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de la santé dans uitvoering van de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de promotie
la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention, van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de
articles 9, § 1; 12, § 2; 22, § 2 et 23, § 3, alinéa 4 ; preventie ervan, artikelen 9, § 1; 12, § 2; 22, § 2 en 23, § 3, vierde
Vu l'arrêté ministériel du 5 décembre 2016 établissant le formulaire lid; Gelet op het ministerieel besluit van 5 december 2016 tot vaststelling
de convocation et le formulaire supplémentaire lors des contrôles de van het oproepings- en aanvullend formulier bij dopingcontroles en de
dopage et les formulaires devant être utilisé pour la demande et formulieren die gebruikt moeten worden voor de aanvraag en de
l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, article toekenning van een toestemming voor gebruik wegens therapeutische
3, noodzaak, artikel 3,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Le modèle de formulaire devant être utilisé pour une

Artikel 1.Het modelformulier dat gebruikt moet worden voor een
demande d'autorisation pour usage à des fins thérapeutiques, visée à aanvraag tot toestemming voor gebruik wegens therapeutische noodzaak,
zoals bedoeld in artikel 9, § 1 van het besluit van het Verenigd
l'article 9, § 1, de l'arrêté du Collège réuni du 10 mars 2016 portant College van 10 maart 2016 houdende uitvoering van de ordonnantie van
exécution de l'ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de 21 juni 2012 betreffende de promotie van de gezondheid bij de
la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan, wordt
prévention, est repris à l'annexe jointe au présent arrêté. opgenomen in bijlage, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 5 décembre 2016

Art. 2.Het artikel 3 van het ministerieel besluit van 5 december 2016
établissant le formulaire de convocation et le formulaire tot vaststelling van het oproepings- en aanvullend formulier bij
supplémentaire lors des contrôles de dopage et les formulaires devant dopingcontroles en de formulieren die gebruikt moeten worden voor de
être utilisé pour la demande et l'octroi d'une autorisation d'usage à aanvraag en de toekenning van een toestemming voor gebruik wegens
des fins thérapeutiques et son annexe sont abrogés. therapeutische noodzaak en zijn bijlage wordt opgeheven.
Bruxelles, le 19 février 2019. Brussel, 19 februari 2019.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de Santé, De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN G. VANHENGEL
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^