Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 19/04/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant la grille d'évaluation des logements pour le contrôle des exigences minimales de sécurité de salubrité et d'équipement "
Arrêté ministériel déterminant la grille d'évaluation des logements pour le contrôle des exigences minimales de sécurité de salubrité et d'équipement Ministerieel besluit tot vaststelling van de evaluatierooster voor de controle van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
19 AVRIL 2005. - Arrêté ministériel déterminant la grille d'évaluation 19 APRIL 2005. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
des logements pour le contrôle des exigences minimales de sécurité de evaluatierooster voor de controle van de elementaire verplichtingen
salubrité et d'équipement inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, ayant De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor
en charge le Logement, Huisvesting,
Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code Bruxellois du Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2004 houdende de Brusselse
Logement; Huisvestingscode,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4
septembre 2003 déterminant les exigences élémentaires en matière de september 2003 tot bepaling van de elementaire verplichtingen inzake
sécurité, de salubrité et d'équipent des logements, et en particulier veiligheid, gezondheid en uitrusting van de woningen, en in het
ses articles 2, § 1er, deuxième alinéa et 3, § 1er, deuxième alinéa, bijzonder op artikelen 2, § 1, tweede lid en 3, § 1, tweede lid,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19
juillet 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2004 fixant les compétences de Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2004 tot vaststelling
la Secrétaire d'Etat adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région van de bevoegdheden van de Gewestelijke Staatssecretaris toegevoegd
de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux, de d'Aménagement du aan de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation Urbaine, du bevoegd voor Plaatseljijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten
Logement, de la Propreté Publique et de la Coopération au en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en
développement; Ontwikkelingssamenwerking,
Sur proposition de la secrétaire d'Etat au Logement, Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Huisvesting,
Arrête : Besluit :
Article unique. La grille d'évaluation des logements prévue par les Enig artikel. Het evaluatierosster van de woningen dat door de
articles. 2, § 1er, deuxième alinéa et 3, § 1er, deuxième alinéa, de artikelen 2, § 1, tweede lid en 3, § 1, tweede lid het besluit van de
l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2003 tot bepaling
septembre 2003 déterminant les exigences élémentaires en matière de van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en
sécurité, de salubrité et d'équipent des logements prend la forme uitrusting van de woningen voorzien is, neemt de vorm aan zoals
définie en annexe du présent arrêté. bepaald in bijlage van dit besluit.
Fait à Bruxelles, le 19 avril 2005. Gedaan te Brussel op 19 april 2005.
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des voor Plaatseljijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en
Propreté publique et de la Coopération au Développement Ontwikkelingssamenwerking
Mme F. DUPUIS Mevr. F. DUPUIS
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd
Logement et de l'Urbanisme . voor Huisvesting en Stedenbouw
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^