← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 11 de la division organique 14, le programme 21 de la division organique 16, les programmes 12 et 13 de la division organique 17, le programme 04 de la division organique 18, le programme 01 de la division organique 32 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 11 de la division organique 14, le programme 21 de la division organique 16, les programmes 12 et 13 de la division organique 17, le programme 04 de la division organique 18, le programme 01 de la division organique 32 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 11 van organisatieafdeling 14, programma 21 van organisatieafdeling 16, de programma's 12 en 13 van organisatieafdeling 17, programma 04 van organisatieafdeling 18, programma 01 van organisatieafdeling 32 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 AOUT 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre | 19 AUGUSTUS 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| le programme 11 de la division organique 14, le programme 21 de la | kredieten tussen programma 11 van organisatieafdeling 14, programma 21 |
| division organique 16, les programmes 12 et 13 de la division | van organisatieafdeling 16, de programma's 12 en 13 van |
| organique 17, le programme 04 de la division organique 18, le | organisatieafdeling 17, programma 04 van organisatieafdeling 18, |
| programme 01 de la division organique 32 et le programme 01 de la | programma 01 van organisatieafdeling 32 en programma 01 van |
| division organique 34 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2016 | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; | begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, |
| 35; | inzonderheid op artikel 35; |
| Vu le décret du 20 juillet 2016 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 20 juli 2016 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2016; | begrotingsjaar 2016; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation aux | lid; Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| articles de base 51.17 et 61.02 du programme 11 de la division | de basisallocaties 51.17 en 61.02, programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 24 septembre 2015 et 8 avril 2016 dans le | tijdens de zittingen van 24 september 2015 en 8 april 2016 door de |
| Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's | |
| cadre des Programmes Convergence et Compétitivité régionale et Emploi, | Convergentie en Gewestelijke Concurrentiekracht en Tewerkstelling, |
| à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des | namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de |
| projets cofinancés) : | medegefinancierde projecten) : |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôles de développement; | toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; |
| Intitulé : Sambreville - Pôle de développement de la Basse-Sambre; | Titel : Sambreville - Ontwikkelingskern van de Beneden Samber; |
| Projet : Equipement de la zone portuaire de Bonne-Espérance - Accès et | Project : Aanleg van het havengebied van Bonne-Espérance - Toegang en |
| infrastructures économiques; | economische infrastructuur; |
| Opérateur : Port Autonome de Namur; | Operator : Autonome haven van Namen; |
| Article de base : 51.17.11; | Basisallocatie : 51.17.11; |
| Crédits de liquidation : 1.634,27 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.634,27 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 0932 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 0932 B; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| het grondgebied; | |
| Intitulé : Phénix; | Titel : Phénix; |
| Projet : Projet 4 et 8 - Aménagement des quais de Sambre et création | Project : Projecten 4 en 8 - Aanleg van de "Quais de Sambre" en |
| d'une passerelle; | oprichting van een voetgangersbrug; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 61.02.11; | Basisallocatie : 61.02.11; |
| Crédits de liquidation : 1.249.193,30 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.249.193,30 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1642 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1642 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à | Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 63.21 du programme 21 de la division organique 16 du | basisallocatie 63.21, programma 21 van organisatieafdeling 16 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| wallon des 12 mai 2016 et 2 juin 2016 dans le cadre des Programmes | van 12 mei 2016 en 2 juli 2016 door de Waalse Regering genomen |
| Interreg III B et Convergence, à savoir, les dossiers suivants | beslissingen in het kader van de programma's Interreg III B en |
| Convergentie, namelijk het volgende dossier (titels en codificaties | |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg III B; | INTERREG III B; |
| Intitulé : SEPTENTRION; | Titel : SEPTENTRION; |
| Projet : SEPTENTRION; | Project : SEPTENTRION; |
| Opérateur : ASBL espace-environnement de Charleroi; | Operator : « ASBL Espace Environnement de Charleroi »; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits d'engagement : 36.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 36.000 EUR; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| het grondgebied; | |
| Intitulé : Attractivité et Développement du centre ville de Binche; | Titel : Aantrekkelijkheid en Ontwikkeling van het stadscentrul van |
| Projet : Réfection du bâtiment du Musée International du Carnaval et | Binche; Project : Renovatie van het Gebouw van het "Musée International du |
| du Masque de Binche; | Carnaval et du Masque" van Binche; |
| Opérateur : Ville de Binche; | Operator : Stad Binche; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits d'engagement : 37.548,48 EUR; | Vastleggingskredieten : 37.548,48 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 0846 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 0846 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.01 du programme 12 et à l'article de base 01.03 | basisallocatie 01.01, programma 12 en naar basisallocatie 01.03 van |
| du programme 13 de la division organique 17 du budget général des | programma 13 van organisatieafdeling 17 van de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, |
| rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 14 | om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 16 juni 2011, 14 |
| juillet 2011, 29 novembre 2012, 28 juin 2012, 20 juin 2013 et 30 | juli 2011, 29 november 2012, 28 juni 2012, 20 juni 2013 en 130 januari |
| janvier 2014 dans le cadre de l'Interreg IV A, à savoir, les dossiers | 2014 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | Interreg IV A, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 3 : Renforcer le sentiment d'appartenance à un espace commun en | Hoofdlijn 3 : Versterking van het gevoel deel uit te maken van een |
| améliorant l'offre et en facilitant l'accès aux services | gemeenschappelijke ruimte via een beter aanbod en een vlottere toegang |
| transfrontaliers; | toe de grensoverschrijdende diensten; |
| Mesure 3.1 : Optimiser l'accès à l'offre de services et d'équipements | Maatregel 3.1 : De toegang tot het aanbod van dienstenverleningen en |
| en matière de santé et de social pour les populations | uitrustingen inzake gezondheid en welzijn voor de grensoverschrijdende |
| transfrontalières; | bevolkingen optimiseren; |
| Intitulé : Instance de Coordination des Actions pour la Promotion en | Titel : « Instance de Coordination des Actions pour la Promotion en |
| Santé Franco-Belge; | Santé Franco-Belge »; |
| Projet : ICAPROS; | Project : ICAPROS; |
| Opérateur : Centre d'éducation du patient; | Operator : "Centre d'Education du Patient"; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 4.144,86 EUR; | Vereffeningskredieten : 4.144,86 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301FWA 0090 B; | Codificatie van het project : E IF 1 301FWA 0090 B; |
| Interreg IV A - Euregio Meuse - Rhin; | Interreg IV A - Euregio - Maas - Rijn; |
| Axe 1 : Renforcer la structure économique, promouvoir la connaissance | Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering |
| et l'innovation et créer plus d'emplois à la fois opérationnels et de | van de wetenschap en innovatie en creatie van meer operationele en van |
| meilleure qualité; | betere kwaliteit banen; |
| Mesure 1.2 : Promotion de la technologie et de l'innovation; | Maatregel 1.2 : Bevordering van technologie en van innovatie; |
| Intitulé : Soin de santé; | Titel : Gezondheidszorg; |
| Opérateur : AFD de Verviers et CHE Citadelle; | Operator : « AFD de Verviers et CHE Citadelle »; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 65.138,28 EUR; | Vereffeningskredieten : 65.138,28 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 102000 1025 B; | Codificatie van het project : E IE 1 102000 1025 B; |
| Intitulé : EMuRgency; | Titel : EMuRgency; |
| Opérateur : CHR Citadelle; | Operator : "CHR Citadelle"; |
| Allocation de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 20.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 20.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 102000 1023 B; | Codificatie van het project : E IE 1 102000 1023 B; |
| Interreg IV A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Interreg IV A - Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : Thierache Santé prévention; | Titel : « Thierache Santé prévention »; |
| Opérateur : Observatoire de Santé du Hainaut; | Operator : Waarnemingscentrum inzake Gezondheid van Henegouwen; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 23.521,14 EUR; | Vereffeningskredieten : 23.521,14 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0011 B; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0011 B; |
| Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 3 : Renforcer le sentiment d'appartenance à un espace commun en | Hoofdlijn 3 : Versterking van het gevoel deel uit te maken van een |
| améliorant l'offre et en facilitant l'accès aux services | gemeenschappelijke ruimte via een beter aanbod en een vlottere toegang |
| transfrontaliers; | toe de grensoverschrijdende diensten; |
| Mesure 3.1 : Optimiser l'accès à l'offre de services et d'équipements | Maatregel 3.1 : De toegang tot het aanbod van dienstenverleningen en |
| en matière de santé et de social pour les populations | uitrustingen inzake gezondheid en welzijn voor de grensoverschrijdende |
| transfrontalières; | bevolkingen optimiseren; |
| Intitulé : RENCOSANTRAN; | Titel : RENCOSANTRAN; |
| Opérateur : Mutualités chrétiennes - UMS; | Operator : Christelijke Mutualiteiten - UMS; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 284,30 EUR; | Vereffeningskredieten : 284,30 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301TRI 0126 B; | Codificatie van het project : E IF 1 301TRI 0126 B; |
| Interreg IV A « Grande Région »; | Interreg IV A Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes : développer l'acquisition et la diffusion des | Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van |
| connaissances, valoriser les ressources culturelles et consolider la | kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van |
| cohésion sociale; | de sociale cohesie; |
| Mesure 3.3 : Soutien à la coopération dans le domaine de la santé; | Maatregel 3.3 : Ondersteuning voor de samenwerking op het gebied van |
| Intitulé : Coopération sanitaire transfrontalière; | gezondheid; Titel : Grensoverschrijdende samenwerking inzake gezondheidszorg; |
| Projet : SANTRANSFOR; | Project : SANTRANSFOR; |
| Opérateur : LuxLorSan; | Operator : LUXLORSAN; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 52.627,72 EUR; | Vereffeningskredieten : 52.627,72 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 303WLL 0070 B; | Codificatie van het project : E IG 1 303WLL 0070 B; |
| Interreg IV A « Grande Région »; | Interreg IV A Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes : développer l'acquisition et la diffusion des | Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van |
| connaissances, valoriser les ressources culturelles et consolider la | kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van |
| cohésion sociale; | de sociale cohesie; |
| Mesure 3.4 : Développement des coopérations dans le domaine social; | Maatregel 3.4 : Ondersteuning voor de samenwerking op sociaal gebied; |
| Intitulé : Intérêts stratégiques et transfrontaliers; | Titel : Strategische en grensoverschrijdende belangen; |
| Projet : Maintien à domicile; | Project : Thuisverzorging; |
| Opérateur : Province du Luxembourg; | Operator : Province du Luxembourg; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 2.967,35 EUR; | Vereffeningskredieten : 2.967,35 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 304WLL 0068 B; | Codificatie van het project : E IG 1 304WLL 0068 B; |
| Intitulé : SUN; | Titel : SUN; |
| Opérateur : ULg; | Operator : "ULg"; |
| Article de base : 01.03.13; | Basisallocatie : 01.03.13; |
| Crédits de liquidation : 3.389,79 EUR; | Vereffeningskredieten : 3.389,79 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 304GDR 0059 B; | Codificatie van het project : E IG 1 304GDR 0059 B; |
| Interreg IV A Grande Région; | Interreg IV A Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes; | Hoofdlijn 3 : De Mensen; |
| Mesure 3.1 : Coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation; | Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; |
| Intitulé : SOPHIA-Lorraine; | Titel : « SOPHIA-Lorraine »; |
| Opérateur : Haute Ecole Robert Schuman; | Operator : Haute Ecole Robert Schuman; |
| Article de base : 01.03.13; | Basisallocatie : 01.03.13; |
| Crédits de liquidation : 105.880,40 EUR; | Vereffeningskredieten : 105.880,40 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 301WLL 0061 B; | Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0061 B; |
| Interreg IV A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Interreg IV A - Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen; |
| Axe 3 : Renforcer le sentiment d'appartenance à un espace commun en | Hoofdlijn 3 : Versterking van het gevoel deel uit te maken van een |
| améliorant l'offre et en facilitant l'accès aux services | gemeenschappelijke ruimte via een beter aanbod en een vlottere toegang |
| transfrontaliers; | toe de grensoverschrijdende diensten; |
| Mesure 3.1 : Optimiser l'accès à l'offre de services et d'équipements | Maatregel 3.1 : De toegang tot het aanbod van dienstenverleningen en |
| en matière de santé et de social pour les populations | uitrustingen inzake gezondheid en welzijn voor de grensoverschrijdende |
| transfrontalières; | bevolkingen optimiseren; |
| Intitulé : Pistes Logement; | Titel : « Pistes Logement »; |
| Opérateur : Habitat et Participation; | Operator : "Habitat et Participation"; |
| Article de base : 01.03.13; | Basisallocatie : 01.03.13; |
| Crédits de liquidation : 627,08 EUR; | Vereffeningskredieten : 627,08 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301FWA 0088 B; | Codificatie van het project : E IF 1 301FWA 0088 B; |
| Interreg IV A France - Wallonie - Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen; |
| Axe 3 : Renforcer le sentiment d'appartenance à un espace commun en | Hoofdlijn 3 : Versterking van het gevoel deel uit te maken van een |
| améliorant l'offre et en facilitant l'accès aux services | gemeenschappelijke ruimte via een beter aanbod en een vlottere toegang |
| transfrontaliers; | toe de grensoverschrijdende diensten; |
| Mesure 3.2 : Mener des actions communes et intégrées en matière de vie | Maatregel 3.2 : Gemeenschappelijke en geïntegreerde acties voeren |
| quotidienne transfrontalière; | inzake grensoverschrijdend dagelijks leven; |
| Intitulé : Récits; | Titel : « Récits »; |
| Opérateur : C.P.A.S. Mons; | Operator : O.C.M.W. Bergen; |
| Article de base : 01.03.13; | Basisallocatie : 01.03.13; |
| Crédits de liquidation : 29.856,24 EUR; | Vereffeningskredieten : 29.856,24 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 302FWA 0051 B; | Codificatie van het project : E IF 1 302FWA 0051 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation aux articles de base 51.10 et 51.11 du programme 04 de la | moeten worden naar de basisallocaties 51.10 en 51.11, programma 04 van |
| division organique 18 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de |
| décisions du Gouvernement wallon des 24 juillet 2008, 24 septembre | tijdens de zittingen van 24 juli 2008, 24 september 2008, 17 december |
| 2008, 17 décembre 2015, 17 et 24 mars 2016 et 12 mai 2016 dans le | 2015, 17 en 24 maart 2016 en 12 mei 2016 door de Waalse Regering |
| cadre des programmes Convergence et Compétitivité régionale et Emploi, | genomen beslissingen in het kader van de programma's Convergentie en |
| à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des | Regionale Concurrentiekracht en Tewerkstelling, namelijk de volgende |
| projets cofinancés) : | dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôles de développement; | toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; |
| Intitulé : Ecopole - création d'un pôle d'activités du développement | Titel : Ecopole - Creatie van een activiteitenpool inzake duurzame |
| durable; | ontwikkeling; |
| Projet : Désenclavement Ouest de l'ECOPOLE; | Project : Westelijke sluiting van "ECOPOLE"; |
| Opérateur : IGRETEC; | Operator : IGRETEC; |
| Allocation de base 51.10.04; | Basisallocatie 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 421.753,94 EUR; | Vereffeningskredieten : 421.753,94 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1517 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1517 B; |
| Intitulé : Mons Ouest : reconversion économique du territoire; | Titel : Bergen West : economische reconversie van het gebied; |
| Projet : Projet 2 ZAEP Mons - Giratoire initialis; | Project : Project 2 ZAEP Bergen - Rotonde Initialis; |
| Opérateur : IDEA; | Operator : IDEA; |
| Allocation de base 51.10.04; | Basisallocatie 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 11.888,04 EUR; | Vereffeningskredieten : 11.888,04 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1566 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1566 B; |
| Intitulé : Phenix; | Titel : "Phenix"; |
| Projet : Multimodale commerciale; | Project : "Multimodale commerciale"; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Allocation de base 51.10.04; | Basisallocatie 51.10.04; |
| Crédits d'engagement : 53.946,52 EUR; | Vastleggingskredieten : 53.946,52 EUR; |
| Crédits de liquidation : 553.738,48 EUR; | Vereffeningskredieten : 553.738,48 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1645 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1645 B; |
| Titel : Multimodal platform "Garocentre"; | |
| Intitulé : Plate-forme multimodale de Garocentre; | Project : Verbetering van de toegankelijkheid en de directe omgeving |
| Projet : Amélioration accessibilité et abords Safae et Glaverbel; | van de sites Safae en Glaverbel; |
| Opérateur : IDEA; | Operator : IDEA; |
| Allocation de base 51.10.04; | Basisallocatie 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 121.451,73 EUR; | Vereffeningskredieten : 121.451,73 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1414 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1414 B; |
| Intitulé : Mons, pôle de croissance : Objectif 2015. Portefeuille 3. | Titel : MONS, pôle de croissance : Doelstelling 2015. "Portefeuille 3 |
| Le quartier des Arts et de l'artisanat de création; | : Le quartier des Arts et de l'artisanat de création"; |
| Projet : Le centre d'entreprise « Design »; | Project : Ondernemingscentrum « Design »; |
| Opérateur : Ville de Mons; | Operator : Stad Bergen; |
| Allocation de base 51.10.04; | Basisallocatie 51.10.04; |
| Crédits d'engagement : 20.431,27 EUR; | Vastleggingskredieten : 20.431,27 EUR; |
| Crédits de liquidation : 806.480,99 EUR; | Vereffeningskredieten : 806.480,99 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1440 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1440 B; |
| Intitulé : Renforcement des infrastructures à vocation économique de | Titel : Versterking van infrastructuren met economisch belang van |
| la Wallonie picarde; | "Wallonie picarde"; |
| Projet : Création d'infrastructures d'accueil; | Project : Oprichting van onthaalinfrastructuren; |
| Opérateur : IDETA; | Operator : IDETA; |
| Allocation de base 51.10.04; | Basisallocatie 51.10.04; |
| Crédits d'engagement : 320.737,07 EUR; | Vastleggingskredieten : 320.737,07 EUR; |
| Crédits de liquidation : 105.686,82 EUR; | Vereffeningskredieten : 105.686,82 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1722 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1722 B; |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe : 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn : Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke |
| ontwikkeling; | |
| Mesure 3.2 : Développement d'infrastructure compétitives; | Maatregel 3.2 : Ontwikkeling van competitieve infrastructuur; |
| Intitulé : Centre du Design à Liège; | Titel : "Centre du Design" te Luik; |
| Projet : Infrastructures; | Project : Infrastructuren; |
| Opérateur : SPI+; | Operator : SPI +; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits de liquidation : 381.152,25 EUR; | Vereffeningskredieten : 381.152,25 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1547 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1547 B; |
| Intitulé : Extension LIEGE science park; | Titel : Uitbreiding "LIEGE science park"; |
| Projet : Extension LIEGE science park; | Project : Uitbreiding "LIEGE science park"; |
| Opérateur : SPI+; | Operator : SPI +; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits de liquidation : 1.915.428,85 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.915.428,85 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1580 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1580 B; |
| Intitulé : Extension de la plate-forme multimodale de LIEGE LOGISTICS; | Titel : Uitbreiding van het multimodale platform "LIEGE LOGISTICS"; |
| Projet : Extension Plate-forme multimodale; | Project : Uitbreiding multimodal platform; |
| Opérateur : SPI+; | Operator : SPI +; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits de liquidation : 93.445,10 EUR; | Vereffeningskredieten : 93.445,10 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1582 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1582 B; |
| Intitulé : GIGA2 BioIndustry Support; | Titel : "GIGA2 BioIndustry Support"; |
| Projet : Accueil entreprises; | Project : "Accueil entreprises"; |
| Opérateur : SPI+; | Operator : SPI +; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits d'engagement : 138.474,97 EUR; | Vastleggingskredieten : 138.474,97 EUR; |
| Crédits de liquidation : 138.474,97 EUR; | Vereffeningskredieten : 138.474,97 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1959 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1959 B; |
| Intitulé : Redéploiement et redynamisation économique du | Titel : Herstructurering en economische herdynamisering van het |
| Centre-Ardenne; | "Centre-Ardenne"; |
| Projet : Raccordement ferré du PAE Ardenne logistics; | Project : Spoorwegaansluiting van het « PAE Ardenne Logistics »; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits de liquidation : 155.504,19 EUR; | Vereffeningskredieten : 155.504,19 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 2055 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 2055 B; |
| Intitulé : Sambreville - Pôle de développement de la Basse Sambre; | Titel : Sambreville - Ontwikkelingskern van de Beneden Samber; |
| Projet : Aménagement de la voirie d'accès à la ZAE Sainte-Eugénie; | Project : Aanleg van de toegangsweg tot de economische activiteitenzone "Sainte-Eugénie"; |
| Opérateur : BEP; | Operator : BEP; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits de liquidation : 8.623,61 EUR; | Vereffeningskredieten : 8.623,61 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 0935 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 0935 B; |
| Intitulé : Amélioration de l'accessibilité de la ville de Vielsalm et | Titel : Verbetering van de bereikbaarheid van de stad Vielsalm en de |
| du pôle d'activités économiques « bois » luxembourgeois de Burtonville; | Luxemburgse economische activiteitenpool "hout" van Burtonville; |
| Projet : Equipement de zone d'activités économiques; | Project : Uitrusting van bedrijfsruimten; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Allocation de base 51.11.04; | Basisallocatie 51.11.04; |
| Crédits de liquidation : 771.541,48 EUR; | Vereffeningskredieten : 771.541,48 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1209 B; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1209 B; |
| Intitulé : Développement d'un pôle spatial en synergie avec la station | Titel : Ontwikkeling van een ruimtepool in synergie met het |
| ESA de Redu; | ESA-station van Redu; |
| Projet : Parc d'activités; | Project : Recreatiepark; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : IDELUX; |
| Allocation de base : 51.11.04; | Basisallocatie : 51.11.04; |
| Crédits d'engagement : 178.376,30 EUR; | Vastleggingskredieten : 178.376,30 EUR; |
| Crédits de liquidation : 542.829,55 EUR; | Vereffeningskredieten : 542.829,55 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1235 B, | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1235 B, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 788 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 788 duizend |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 aux | EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar de |
| programmes 04 et 21 des divisions organiques 16 et 18. | programma's 04 en 21 van de organisatieafdelingen 16 en 18. |
| Des crédits de liquidation à concurrence de 7.589 milliers d'EUR sont | Er worden vereffeningskredieten ten belope van 7.589 duizend EUR |
| transférés au sein des programmes 01, 04, 11, 12, 13 et 21 des | overgedragen binnen de programma's 01, 04, 11, 12, 13 en 21 van de |
| divisions organiques 14, 16, 17, 18 et 32. | organisatieafdelingen 14, 16, 17, 18 en 32. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes 01, 04, 11, 12, 13 et 21 des divisions organiques 14, 16, 17, 18, 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial Après le 1er feuilleton d'ajustement Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de programma's 02, 03, 04, 06, 25, 31, 32, 41 en 42 van de organisatieafdelingen 09, 10, 16 en 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Na de eerste aanpassing Overdracht Aangepast krediet VaK VeK VaK VeK VaK VeK |
| DO 14 51.17.11 | OA 14 51.17.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 2 | + 2 |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| DO 14 61.02.11 | OA 14 61.02.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 1.250 | + 1.250 |
| 0 | 0 |
| 1.250 | 1.250 |
| DO 16 63.21.21 | OA 16 63.21.21 |
| 0 | 0 |
| 4.800 | 4.800 |
| + 74 | + 74 |
| - 836 | - 836 |
| 74 | 74 |
| 3.964 | 3.964 |
| DO 17 01.01.12 | OA 17 01.01.12 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 169 | + 169 |
| 0 | 0 |
| 169 | 169 |
| DO 17 01.03.13 | OA 17 01.03.13 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 140 | + 140 |
| 0 | 0 |
| 140 | 140 |
| DO 18 51.10.04 | OA 18 51.10.04 |
| 0 | 0 |
| 1.226 | 1.226 |
| + 396 | + 396 |
| + 2.021 | + 2.021 |
| 396 | 396 |
| 3.247 | 3.247 |
| DO 18 51.11.04 | OA 18 51.11.04 |
| 0 | 0 |
| 1.226 | 1.226 |
| + 318 | + 318 |
| + 4.007 | + 4.007 |
| 318 | 318 |
| 5.233 | 5.233 |
| DO 32 01.01.01 | OA 32 01.01.01 |
| 0 | 0 |
| 76.492 | 76.492 |
| - | - |
| - 6.753 | - 6.753 |
| 0 | 0 |
| 69.739 | 69.739 |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 01.01.01 |
| 740.888 | 740.888 |
| 60.731 | 60.731 |
| - 788 | - 788 |
| - | - |
| 740.100 | 740.100 |
| 60.731 | 60.731 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 19 août 2016. | Namen, 19 augustus 2016. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| M. PREVOT | M. PREVOT |