← Retour vers "Arrêté ministériel de reconnaissance d'une partie de Philippeville comme centre touristique en exécution de l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services "
| Arrêté ministériel de reconnaissance d'une partie de Philippeville comme centre touristique en exécution de l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services | Ministerieel besluit tot erkenning van een gedeelte van Philippeville als toeristisch centrum in uitvoering van het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 18 OCTOBRE 2011. - Arrêté ministériel de reconnaissance d'une partie | 18 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit tot erkenning van een gedeelte |
| de Philippeville comme centre touristique en exécution de l'arrêté | van Philippeville als toeristisch centrum in uitvoering van het |
| royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la | koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van artikel 17, |
| loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le | tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de |
| commerce, l'artisanat et les services | openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening |
| La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, | De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, |
| Vu la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le | Gelet op de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in |
| commerce, l'artisanat et les services, l'article 17, deuxième alinéa; | handel, ambacht en dienstverlening, artikel 17, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième | Gelet op het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van |
| alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture | artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de |
| dans le commerce, l'artisanat et les services; | openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening; |
| Vu la demande du 15 juin 2011, introduite par la commune de | Gelet op de aanvraag van 15 juni 2011 ingediend door de gemeente |
| Philippeville, complétée le 26 août 2011, | Philippeville, vervolledigd op 26 augustus 2011, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. La zone géographique de la commune de Philippeville | Enig artikel. De geografische zone van de gemeente Philippeville die |
| correspondant au territoire de l'ancienne commune de Philippeville | overeenstemt met het grondgebied van de oude gemeente voor de fusie |
| avant fusion des communes est reconnue comme centre touristique. | van de gemeenten wordt erkend als toeristisch centrum. |
| Bruxelles, le 18 octobre 2011. | Brussel, 18 oktober 2011. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |