Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/10/2006
← Retour vers "Arrêté ministériel portant agrément des centres d'insémination artificielle et de transfert d'embryons équins "
Arrêté ministériel portant agrément des centres d'insémination artificielle et de transfert d'embryons équins Ministerieel besluit houdende de erkenning van centra voor kunstmatige inseminatie en embryotransplantatie bij paarden
AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 18 OCTOBRE 2006. - Arrêté ministériel portant agrément des centres d'insémination artificielle et de transfert d'embryons équins Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 18 OKTOBER 2006. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van centra voor kunstmatige inseminatie en embryotransplantatie bij paarden De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de
d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par les lois rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de
des 24 mars 1987 et 23 mars 1998 et par l'arrêté royal n° 426 du 5 wetten van 24 maart 1987 en 23 maart 1998, en bij het koninklijk
août 1986; besluit nr. 426 van 5 augustus 1986;
Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de
verbetering van paardachtigen, gewijzigd bij het koninklijk besluit
équidés, modifié par l'arrêté royal du 20 juillet 2000 et par l'arrêté van 20 juli 2000 en bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30
du Gouvernement flamand du 30 septembre 2005; september 2005;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering,
arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober
19 mai 2006 et 30 juin 2006; 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006 en 30 juni 2006;
Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de
des équidés, modifié par les arrêtés ministériels des 14 octobre 1996 verbetering van paardachtigen, gewijzigd bij de ministeriële besluiten
et 21 octobre 2005, van 14 oktober 1996 en 21 oktober 2005,
Arrête : Besluit :

Article 1er.En application de la section VI de l'arrêté royal du 10

Artikel 1.Met toepassing van afdeling VI van het koninklijk besluit
décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés, l'entreprise citée van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen
ci-après est agréée comme centre d'insémination artificielle et de wordt het onderstaande bedrijf erkend als centrum voor kunstmatige
transfert d'embryons équin : inseminatie en embryotransplantatie bij paarden :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
En application de l'article 8, 2°, et l'article 19, 2° de l'arrêté Met toepassing van artikel 8, 2°, en artikel 19, 2°, van het
ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering
et conformément à sa demande d'agrément, les opérations suivantes sont van paardachtigen en zoals vermeld op zijn aanvraag tot erkenning
effectuées dans le centre : worden in dit centrum de volgende handelingen uitgevoerd :
1° la récolte de sperme pour le commerce intracommunautaire et 1° de winning van sperma voor de intracommunautaire en de nationale
national; handel;
2° l'insémination des juments; 2° de inseminatie van merries;
3° la récolte d'embryons pour le commerce intracommunautaire et 3° de winning van embryo's voor de intracommunautaire en de nationale
national; handel;
4° la mise en place d'embryons. 4° het inbrengen van embryo's.

Art. 2.En application de la section VI de l'arrêté royal du 10

Art. 2.Met toepassing van afdeling VI van het koninklijk besluit van
décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés, l'entreprise citée 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen wordt
ci-après est agréée comme centre d'insémination artificielle équin : het onderstaande bedrijf erkend als centrum voor kunstmatige inseminatie bij paarden :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
En application de l'article 8, 2° de l'arrêté ministériel du 23 Met toepassing van artikel 8, 2°, van het ministerieel besluit van 23
décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés et conformément à december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en zoals
sa demande d'agrément, l'opération suivante est effectuée dans le vermeld op zijn aanvraag tot erkenning wordt in dit centrum de
centre : volgende handeling uitgevoerd :
1° l'insémination des juments. 1° de inseminatie van merries.

Art. 3.En application de la section VI de l'arrêté royal du 10

Art. 3.Met toepassing van afdeling VI van het koninklijk besluit van
décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés, l'entreprise citée 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen wordt
ci-après est agréée comme centre d'insémination artificielle équin : het onderstaande bedrijf erkend als centrum voor kunstmatige inseminatie bij paarden :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
En application de l'article 8, 2° de l'arrêté ministériel du 23 Met toepassing van artikel 8, 2°, van het ministerieel besluit van 23
décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés et conformément à december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en zoals
sa demande d'agrément, les opérations suivantes sont effectuées dans vermeld op zijn aanvraag tot erkenning worden in dit centrum de
le centre : volgende handelingen uitgevoerd :
1° la récolte de sperme pour le commerce national; 1° de winning van sperma voor de nationale handel;
2° l'insémination des juments. 2° de inseminatie van merries.

Art. 4.Le secrétaire général du Département de l'Agriculture et de la

Art. 4.De secretaris-generaal van het Departement Landbouw en
Pêche est autorisé à approuver des modifications aux opérations Visserij wordt gemachtigd om wijzigingen goed te keuren van de
mentionnées à l'article 1er, alinéa deux, l'article 2, alinéa deux et handelingen, vermeld in artikel 1, tweede lid, artikel 2, tweede lid
l'article 3, alinéa deux. en artikel 3, tweede lid.
Bruxelles, le 18 octobre 2006. Brussel, 18 oktober 2006.
Y. LETERME Y. LETERME
^