Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/11/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 10 septembre 2015 relatif à la désignation d'un collège de réviseurs auprès de l'Office national des Pensions "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 10 septembre 2015 relatif à la désignation d'un collège de réviseurs auprès de l'Office national des Pensions Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 september 2015 betreffende de aanduiding van een college van revisoren bij de Rijksdienst voor Pensioenen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
18 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 18 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
10 septembre 2015 relatif à la désignation d'un collège de réviseurs ministerieel besluit van 10 september 2015 betreffende de aanduiding
auprès de l'Office national des Pensions van een college van revisoren bij de Rijksdienst voor Pensioenen
Le Ministre des Pensions, De Minister van Pensioenen,
La Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen
responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van
application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26
modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring
régimes légaux des pensions, l'article 25; van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 25;
Vu l'arrêté ministériel 10 septembre 2015 relatif à la désignation Gelet op het ministerieel besluit van 10 september 2015 betreffende de
d'un collège de réviseurs auprès de l'Office national des Pensions; aanduiding van een college van revisoren bij de Rijksdienst voor Pensioenen;
Considérant que le préambule de cet arrêté ministériel comporte, Overwegende dat de aanhef van dit ministerieel besluit een fout bevat
s'agissant de la date de l'appel d'offres restreint qu'il mentionne, wat betreft de datum van de beperkte offerteaanvraag, die moet worden
une erreur qu'il convient de corriger, rechtgezet,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans le préambule de l'arrêté ministériel du 10 septembre

Artikel 1.In de aanhef van het ministerieel besluit van 10 september

2015 relatif à la désignation d'un collège de réviseurs auprès de 2015 betreffende de aanduiding van een college van revisoren bij de
l'Office national des Pensions, les mots "Considérant l'appel d'offres Rijksdienst voor Pensioenen, worden de woorden "Overwegende de
restreint, lancé le 14 avril 2014, et annexé au présent arrêté," sont beperkte offerteaanvraag uitgeschreven op 14 april 2015 en die in
remplacés par les mots "Considérant l'appel d'offres restreint, lancé bijlage aan dit besluit is gehecht;" vervangen door de woorden
le 4 février 2015, et annexé au présent arrêté;". "Overwegende de beperkte offerteaanvraag uitgeschreven op 4 februari
2015 en die in bijlage aan dit besluit is gehecht;".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ministerieel

vigueur de l'arrêté ministériel du 10 septembre 2015 relatif à la besluit van 10 september 2015 betreffende de aanduiding van een
désignation d'un collège de réviseurs auprès de l'Office national des college van revisoren bij de Rijksdienst voor Pensioenen in werking
Pensions. treedt.
Bruxelles, 18 novembre 2015. Brussel, 18 november 2015.
D. BACQUELAINE D. BACQUELAINE
Mme S. WILMES Mevr. S. WILMES
^