← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président de la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques "
| Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président de la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques | Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureklame |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 18 NOVEMBRE 2002. - Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président de la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques Le Ministre chargé des Classes moyennes; Le Ministre de l'Economie; Le Ministre de la Protection de la Consommation et de l'Environnement; | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 18 NOVEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureklame De Minister belast met Middenstand; De Minister van Economie; De Minister van Consumentenzaken en Leefmilieu; |
| Vu l'arrêté royal du 13 janvier 1995 portant création de la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 1995 houdende |
| pour l'étiquetage et la publicité écologiques, notamment l'article 2, | oprichting van de Commissie voor milieu-etikettering en milieureclame, |
| § 3, | inzonderheid op artikel 2, § 3, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Artikel 1.Worden respectievelijk benoemd tot voorzitter en |
|
Article 1er.Sont nommés respectivement président et vice-président de |
ondervoorzitter van de Commissie voor milieu-etikettering en |
| la Commission pour l'étiquetage et la publicité écologiques : | milieureclame : |
| 1° Président : | 1° als Voorzitter : |
| M. Erik VAN DYCK, | De heer Erik VAN DYCK, |
| 2° Vice-président : | 2° als Ondervoorzitter : |
| M. Walter HECQ. | De heer Walter HECQ. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 octobre 2001. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 8 oktober 2001. |
| Bruxelles, le 18 novembre 2002. | Brussel, 18 november 2002. |
| Le Ministre chargé des Classes moyennes, | De Minister belast met Middenstand, |
| R. DAEMS | R. DAEMS |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre de la Protection de la Consommation et de l'Environnement, | De Minister van Consumentenzaken en Leefmilieu, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |