← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 décembre 2012 fixant les droits d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 décembre 2012 fixant les droits d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 december 2012 tot vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| 18 MARS 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 | 18 MAART 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| décembre 2012 fixant les droits d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Le Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de la gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, en tant que Services de l'Etat à gestion séparée, l'article 46, § 1er; | ministerieel besluit van 7 december 2012 tot vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften voor het beheer van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wie de bevoegdheid van het Wetenschapsbeleid behoort, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, artikel 46, § 1; |
| Vu l'arrêté ministériel du 7 décembre 2012 fixant les droits d'entrée | Gelet op het ministerieel besluit van 7 december 2012 tot vaststelling |
| aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des | van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de |
| autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, modifié | rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor |
| en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 24 avril 2015; | Schone Kunsten van België, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 april 2015; |
| Vu les propositions de la Commission de gestion des Musées royaux des | Gelet op de voorstellen van de beheerscommissie van de Koninklijke |
| Beaux-Arts de Belgique des 16 décembre 2015, 13 juillet 2017 et 20 | Musea voor Schone Kunsten van België van 16 december 2015, 13 juli |
| février 2018; | 2017 en 20 februari 2018; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 décembre 2020; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 december 2020; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 16 février 2021, | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 16 februari 2021, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 7 décembre 2012 fixant les |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 7 december 2012 tot |
| droits d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites | vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de |
| guidées et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de | tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de |
| Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, laatstelijk | |
| Belgique, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 24 avril | gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 april 2015, worden de |
| 2015, les rubriques 3 et 4 de l'annexe A, sont remplacées par les | rubrieken 3 en 4 van bijlage A, vervangen door de rubrieken 3 en 4 van |
| rubriques 3 et 4 de l'annexe A jointe au présent arrêté. | bijlage A gevoegd bij dit besluit. |
Art. 2.Dans le même arrêté, les rubriques 1 à 2 de l'annexe A, sont |
Art. 2.In hetzelfde besluit, worden de rubrieken 1 en 2 van bijlage |
| remplacées par les rubriques 1 à 2 de l'annexe A jointe au présent | A, vervangen door de rubrieken 1 en 2 van bijlage A gevoegd bij dit |
| arrêté. | besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2017, à |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2017 |
| l'exception de l'article 2 qui produit ses effets le 1er mars 2018. | met uitzondering van artikel 2 dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2018. |
| Bruxelles, le 18 mars 2021. | Brussel, 18 maart 2021. |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |
| Annexe A à l'arrêté ministériel du 18 mars 2021 modifiant l'arrêté | Bijlage A bij het ministerieel besluit van 18 maart 2021 tot wijziging |
| ministériel du 7 décembre 2012 fixant les droits d'entrée aux | van het ministerieel besluit van 7 december 2012 tot vaststelling van |
| collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des | de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de |
| autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique | rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor |
| Schone Kunsten van België | |
| Rubrique 1 - Droits d'entrée aux collections permanentes du Musée | Rubriek 1 - Toegangsprijzen voor de vaste collecties van het Museum |
| d'art ancien, du "Musée Magritte", du "Musée Fin de Siècle", du Musée | voor Oude Kunst, het "Magritte Museum", het "Fin-de-Siècle Museum", |
| d'art moderne, du Musée Antoine Wiertz ou du Musée Constantin Meunier | het Museum voor Moderne Kunst, het Antoine Wiertzmuseum of het |
| des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique | Constantin Meuniermuseum van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten |
| Tarif d'entrée | Tarif d'entrée |
| Groupe visé | Groupe visé |
| EUR | EUR |
| Inkomtarief | Inkomtarief |
| Doelgroep | Doelgroep |
| Prix plein | Prix plein |
| Adultes de 19 à 64 ans inclus | Adultes de 19 à 64 ans inclus |
| 10 | 10 |
| Volle prijs | Volle prijs |
| Volwassenen vanaf 19 tot 64 jaar inbegrepen | Volwassenen vanaf 19 tot 64 jaar inbegrepen |
| Prix réduit | Prix réduit |
| - Adultes à partir de 65 ans | - Adultes à partir de 65 ans |
| 8 | 8 |
| Verlaagde prijs | Verlaagde prijs |
| - Volwassenen vanaf 65 jaar | - Volwassenen vanaf 65 jaar |
| - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) | - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) |
| - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) | - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) |
| - Voyageur Thalys | - Voyageur Thalys |
| - Thalys reiziger | - Thalys reiziger |
| Prix fortement réduit | Prix fortement réduit |
| - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe | - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe |
| 3 | 3 |
| Sterk verlaagde prijs | Sterk verlaagde prijs |
| - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in | - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in |
| groep | groep |
| - groupe scolaire de jeunes jusque 26 ans (non annoncé) | - groupe scolaire de jeunes jusque 26 ans (non annoncé) |
| - (onaangekondigde) schoolgroepen van jongeren tot 26 jaar | - (onaangekondigde) schoolgroepen van jongeren tot 26 jaar |
| - Personnes handicapées et leur accompagnateur | - Personnes handicapées et leur accompagnateur |
| - Personen met een handicap en hun begeleider | - Personen met een handicap en hun begeleider |
| - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration | - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration |
| - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon | - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon |
| Sur présentation d'une carte valable : | Sur présentation d'une carte valable : |
| Op vertoon van geldig bewijs: | Op vertoon van geldig bewijs: |
| - Etudiants à temps plein dans l'enseignement jusque 26 ans | - Etudiants à temps plein dans l'enseignement jusque 26 ans |
| - Studenten voltijds onderwijs tot 26 jaar | - Studenten voltijds onderwijs tot 26 jaar |
| - Presse | - Presse |
| - Pers | - Pers |
| Gratuit | Gratuit |
| - Enfants jusque 18 ans, accompagnés par un adulte (lien familial) | - Enfants jusque 18 ans, accompagnés par un adulte (lien familial) |
| 0 | 0 |
| Gratis | Gratis |
| - Kinderen tot 18 jaar, vergezeld door een volwassene (familieverband) | - Kinderen tot 18 jaar, vergezeld door een volwassene (familieverband) |
| Sur présentation d'une carte valable : | Sur présentation d'une carte valable : |
| Op vertoon van geldig bewijs: | Op vertoon van geldig bewijs: |
| - Presse sur rendez-vous ou dans le cadre de leur travail moyennant | - Presse sur rendez-vous ou dans le cadre de leur travail moyennant |
| accord du service communication | accord du service communication |
| - Pers op afspraak of in het kader van hun werk mits akkoord via de | - Pers op afspraak of in het kader van hun werk mits akkoord via de |
| dienst communicatie | dienst communicatie |
| - Membres des amis des Musées des MRBAB asbl | - Membres des amis des Musées des MRBAB asbl |
| - Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw | - Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw |
| - Personnel enseignant | - Personnel enseignant |
| - Onderwijzend personeel | - Onderwijzend personeel |
| - Un accompagnateur par groupe scolaire, de jeunes ou défavorisés | - Un accompagnateur par groupe scolaire, de jeunes ou défavorisés |
| - Eén begeleider per school-, jeugd- of kansengroep | - Eén begeleider per school-, jeugd- of kansengroep |
| - Etudiants en histoire de l'Art, étudiants suivant une formation | - Etudiants en histoire de l'Art, étudiants suivant une formation |
| artistique | artistique |
| - Studenten kunstgeschiedenis, studenten die een artistieke opleiding | - Studenten kunstgeschiedenis, studenten die een artistieke opleiding |
| volgen | volgen |
| - Eurostar | - Eurostar |
| - Eurostar | - Eurostar |
| - "Riebedebie", Passeport Attractions et Tourisme | - "Riebedebie", Passeport Attractions et Tourisme |
| - Riebedebie, "Paspoort Attractions et Tourisme" | - Riebedebie, "Paspoort Attractions et Tourisme" |
| - Brussels Card | - Brussels Card |
| - Brussels Card | - Brussels Card |
| - Membres de l'ICOM, "Sotheby's Preferred" | - Membres de l'ICOM, "Sotheby's Preferred" |
| - ICOM-leden, "Sotheby's Preferred" | - ICOM-leden, "Sotheby's Preferred" |
| - Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), | - Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), |
| de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) | de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) |
| - Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association | - Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association |
| francophone des Musées de Belgique (AFMB) | francophone des Musées de Belgique (AFMB) |
| - Guides de la Ville de Bruxelles | - Guides de la Ville de Bruxelles |
| - Stadsgidsen van Brussel | - Stadsgidsen van Brussel |
| - Membres du personnel du SPP Politique scientifique | - Membres du personnel du SPP Politique scientifique |
| - Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid | - Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid |
| - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures | - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures |
| - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur | - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur |
| Toutes catégories | Toutes catégories |
| - Audio-guide | - Audio-guide |
| 4 | 4 |
| Alle Categorieën | Alle Categorieën |
| - Audiogids | - Audiogids |
| Rubrique 2 - Tarif combiné pour le Musée d'Art ancien, le "Musée Fin | Rubriek 2 - Combitarief voor het museum voor Oude Kunst, het |
| de siècle", le "Musée Magritte", le Musée Antoine Wiertz et le Musée | "Fin-de-Siècle Museum", het "Magritte Museum", het Antoine |
| Constantin Meunier | Wiertzmuseum en het Constantin Meuniermuseum |
| Tarif d'entrée | Tarif d'entrée |
| Groupe visé | Groupe visé |
| EUR | EUR |
| Inkomtarief | Inkomtarief |
| Doelgroep | Doelgroep |
| Prix plein | Prix plein |
| Adultes de 19 à 64 ans inclus | Adultes de 19 à 64 ans inclus |
| 15 | 15 |
| Volle prijs | Volle prijs |
| Volwassenen vanaf 19 tot 64 jaar inbegrepen | Volwassenen vanaf 19 tot 64 jaar inbegrepen |
| Prix réduit | Prix réduit |
| - Adultes à partir de 65 ans | - Adultes à partir de 65 ans |
| 10 | 10 |
| Verlaagde prijs | Verlaagde prijs |
| - Volwassenen vanaf 65 jaar | - Volwassenen vanaf 65 jaar |
| - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) | - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) |
| - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) | - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) |
| - Voyageur Thalys | - Voyageur Thalys |
| - Thalys reiziger | - Thalys reiziger |
| Prix fortement réduit | Prix fortement réduit |
| - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe | - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe |
| 5 | 5 |
| Sterk verlaagde prijs | Sterk verlaagde prijs |
| - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in | - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in |
| groep | groep |
| - groupe scolaire de jeunes jusque 26 ans (non annoncé) | - groupe scolaire de jeunes jusque 26 ans (non annoncé) |
| - (onaangekondigde) schoolgroepen van jongeren tot 26 jaar | - (onaangekondigde) schoolgroepen van jongeren tot 26 jaar |
| - Personnes handicapées et leur accompagnateur | - Personnes handicapées et leur accompagnateur |
| - Personen met een handicap en hun begeleider | - Personen met een handicap en hun begeleider |
| - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration | - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration |
| - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon | - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon |
| Sur présentation d'une carte valable : | Sur présentation d'une carte valable : |
| Op vertoon van geldig bewijs: | Op vertoon van geldig bewijs: |
| - Etudiants à temps plein dans l'enseignement jusque 26 ans | - Etudiants à temps plein dans l'enseignement jusque 26 ans |
| - Studenten voltijds onderwijs tot 26 jaar | - Studenten voltijds onderwijs tot 26 jaar |
| - Presse | - Presse |
| - Pers | - Pers |
| Gratuit | Gratuit |
| - Enfants jusque 18 ans, accompagnés par un adulte (lien familial) | - Enfants jusque 18 ans, accompagnés par un adulte (lien familial) |
| 0 | 0 |
| Gratis | Gratis |
| - Kinderen tot 18 jaar, vergezeld door een volwassene (familieverband) | - Kinderen tot 18 jaar, vergezeld door een volwassene (familieverband) |
| Sur présentation d'une carte valable : | Sur présentation d'une carte valable : |
| Op vertoon van geldig bewijs: | Op vertoon van geldig bewijs: |
| - Presse sur rendez-vous ou dans le cadre de leur travail moyennant | - Presse sur rendez-vous ou dans le cadre de leur travail moyennant |
| accord du service communication | accord du service communication |
| - Pers op afspraak of in het kader van hun werk mits akkoord via de | - Pers op afspraak of in het kader van hun werk mits akkoord via de |
| dienst communicatie | dienst communicatie |
| - Membres des amis des Musées des MRBAB asbl | - Membres des amis des Musées des MRBAB asbl |
| - Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw | - Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw |
| - Personnel enseignant | - Personnel enseignant |
| - Onderwijzend personeel | - Onderwijzend personeel |
| - Un accompagnateur par groupe scolaire, de jeunes ou défavorisés | - Un accompagnateur par groupe scolaire, de jeunes ou défavorisés |
| - Eén begeleider per school-, jeugd- of kansengroep | - Eén begeleider per school-, jeugd- of kansengroep |
| - Etudiants en histoire de l'Art, étudiants suivant une formation | - Etudiants en histoire de l'Art, étudiants suivant une formation |
| artistique | artistique |
| - Studenten kunstgeschiedenis, studenten die een artistieke opleiding | - Studenten kunstgeschiedenis, studenten die een artistieke opleiding |
| volgen | volgen |
| - Eurostar | - Eurostar |
| - Eurostar | - Eurostar |
| - "Riebedebie", Passeport Attractions et Tourisme | - "Riebedebie", Passeport Attractions et Tourisme |
| - Riebedebie, "Paspoort Attractions et Tourisme" | - Riebedebie, "Paspoort Attractions et Tourisme" |
| - Brussels Card | - Brussels Card |
| - Brussels Card | - Brussels Card |
| - Membres de l'ICOM, "Sotheby's Preferred" | - Membres de l'ICOM, "Sotheby's Preferred" |
| - ICOM-leden, "Sotheby's Preferred" | - ICOM-leden, "Sotheby's Preferred" |
| - Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), | - Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), |
| de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) | de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) |
| - Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association | - Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association |
| francophone des Musées de Belgique (AFMB) | francophone des Musées de Belgique (AFMB) |
| - Guides de la Ville de Bruxelles | - Guides de la Ville de Bruxelles |
| - Stadsgidsen van Brussel | - Stadsgidsen van Brussel |
| - Membres du personnel du SPP Politique scientifique | - Membres du personnel du SPP Politique scientifique |
| - Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid | - Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid |
| - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures | - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures |
| - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur | - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur |
| Toutes catégories | Toutes catégories |
| - Audio-guide | - Audio-guide |
| 4 | 4 |
| Alle Categorieën | Alle Categorieën |
| - Audiogids | - Audiogids |
| Rubrique 3 - Tarifs des activités éducatives récurrentes | Rubriek 3 - Tarieven van de recurrente educatieve activiteiten |
| Semaine | Semaine |
| EUR | EUR |
| Week | Week |
| Visite guidée groupes scolaires (maximum 15 élèves)* : | Visite guidée groupes scolaires (maximum 15 élèves)* : |
| Rondleidingen scholen (maximum 15 leerlingen)*: | Rondleidingen scholen (maximum 15 leerlingen)*: |
| collections permanentes (1h00) | collections permanentes (1h00) |
| 60 | 60 |
| vaste collecties (1u.00) | vaste collecties (1u.00) |
| collections permanentes (1h30) | collections permanentes (1h30) |
| 65 | 65 |
| vaste collecties (1u.30) | vaste collecties (1u.30) |
| collections temporaires (1h30) | collections temporaires (1h30) |
| 65 | 65 |
| tijdelijke tentoonstelling (1u.30) | tijdelijke tentoonstelling (1u.30) |
| Atelier enfants (maximum 12 enfants, durée : 2 heures) | Atelier enfants (maximum 12 enfants, durée : 2 heures) |
| 75 | 75 |
| Kinderatelier (maximum 12 kinderen, duur: 2 uren) | Kinderatelier (maximum 12 kinderen, duur: 2 uren) |
| Visite guidée adultes (maximum 15 personnes) : | Visite guidée adultes (maximum 15 personnes) : |
| Rondleidingen volwassenen (minimum 15 personen): | Rondleidingen volwassenen (minimum 15 personen): |
| collections permanentes | collections permanentes |
| 75 | 75 |
| vaste collecties | vaste collecties |
| collections temporaires | collections temporaires |
| 75 | 75 |
| tijdelijke tentoonstelling | tijdelijke tentoonstelling |
| Visite guidée sur mesure (entre 7 et 15 personnes) | Visite guidée sur mesure (entre 7 et 15 personnes) |
| 65 | 65 |
| Rondleidingen op maat (tussen 7 en 15 personen) | Rondleidingen op maat (tussen 7 en 15 personen) |
| Week-end | Week-end |
| Weekend | Weekend |
| Atelier enfants (durée : 1h30) | Atelier enfants (durée : 1h30) |
| 75 | 75 |
| Kinderatelier (duur:1u30) | Kinderatelier (duur:1u30) |
| Atelier enfants (durée : 2 heures) | Atelier enfants (durée : 2 heures) |
| 85 | 85 |
| Kinderatelier (duur: 2 uren) | Kinderatelier (duur: 2 uren) |
| Anniversaires (durée : 1h30 à deux heures) | Anniversaires (durée : 1h30 à deux heures) |
| 125 | 125 |
| Verjaardagen (duur: 1u.30 tot 2 uren) | Verjaardagen (duur: 1u.30 tot 2 uren) |
| Visite guidée adultes (minimum 15 personnes) : | Visite guidée adultes (minimum 15 personnes) : |
| Rondleidingen volwassenen (minimum 15 personen): | Rondleidingen volwassenen (minimum 15 personen): |
| collections permanentes | collections permanentes |
| 95 | 95 |
| vaste collecties | vaste collecties |
| collections temporaires | collections temporaires |
| 95 | 95 |
| tijdelijke tentoonstelling | tijdelijke tentoonstelling |
| Visite guidée sur mesure (entre 7 et 15 personnes) | Visite guidée sur mesure (entre 7 et 15 personnes) |
| 75 | 75 |
| Rondleidingen op maat (tussen 7 en 15 personen) | Rondleidingen op maat (tussen 7 en 15 personen) |
| Nocturne privée | Nocturne privée |
| 125 | 125 |
| Privé-nocturne | Privé-nocturne |
| Atelier vacances scolaires prix par personnes, ticket inclus | Atelier vacances scolaires prix par personnes, ticket inclus |
| Atelier schoolvakanties prijs persoon, geen extra ticket | Atelier schoolvakanties prijs persoon, geen extra ticket |
| 1 à 4 jours | 1 à 4 jours |
| 20/jour / dag | 20/jour / dag |
| 1 tot 4 dagen | 1 tot 4 dagen |
| Supplément autre langue que le français, le néerlandais et l'allemand | Supplément autre langue que le français, le néerlandais et l'allemand |
| 12,5 | 12,5 |
| Supplement andere talen dan het Frans, Nederlands en Duits | Supplement andere talen dan het Frans, Nederlands en Duits |
| (*) Le prix pour la visite guidée s'élève au montant visé dans la | (*) Le prix pour la visite guidée s'élève au montant visé dans la |
| rubrique 3 auquel vient s'ajouter le montant visé dans la rubrique 1 | rubrique 3 auquel vient s'ajouter le montant visé dans la rubrique 1 |
| ou la rubrique 2, selon les cas. | ou la rubrique 2, selon les cas. |
| (*) De prijs voor de rondleiding is het bedrag bepaald in rubriek 3 | (*) De prijs voor de rondleiding is het bedrag bepaald in rubriek 3 |
| plus het bedrag bepaald in rubriek 1 of in rubriek 2, al naar gelang | plus het bedrag bepaald in rubriek 1 of in rubriek 2, al naar gelang |
| het geval. | het geval. |
| Rubrique 4 - Divers | Rubriek 4 - Diversen |
| EUR | EUR |
| Lecture : | Lecture : |
| Lezingen: | Lezingen: |
| individuel | individuel |
| 8 | 8 |
| individueel | individueel |
| jusqu'à 26 ans et personnes du troisième âge | jusqu'à 26 ans et personnes du troisième âge |
| 6 | 6 |
| tot 26 jaar en senioren | tot 26 jaar en senioren |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 18 mars 2021 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 maart |
| l'arrêté ministériel du 7 décembre 2012 fixant les droits d'entrée aux | 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 december 2012 |
| collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des | tot vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de |
| autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. | tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de |
| Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België. | |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |