Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/03/2019
← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des organismes d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité "
Arrêté ministériel portant désignation des organismes d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 MARS 2019. - Arrêté ministériel portant désignation des organismes d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 MAART 2019. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Economie,
Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement Gelet op de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de
économique des entreprises, les articles 3 et 4, 30 ; economische ontwikkeling van ondernemingen, de artikelen 3 en 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24
janvier 2019 relatif aux aides de préactivité, l'article 11; januari 2019 betreffende de preactiviteitssteun, artikel 11;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignées en tant qu'organisme compétent pour

Artikel 1.Worden aangewezen als instellingen die bevoegd zijn voor de

l'accompagnement dans le cadre des aides visées aux articles 2, 5 et 8 begeleiding in het kader van de steun bedoeld in de artikelen 2, 5 en
de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 8 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24
janvier 2019 relatif aux aides de préactivité : januari 2019 betreffende de preactiviteitssteun :
1° le Guichet d'économie locale de Bruxelles-ville, Rue d'Alost, 7-11 à 1000 Bruxelles ; 1° het lokale economieloket van Brussel-Stad, Aalststraat 7-11 te 1000 Brussel;
2° le Guichet d'économie locale de Molenbeek-Saint-Jean, Place de la 2° het lokale economieloket van Sint-Jans-Molenbeek, Meelfabrieksplein
Minoterie, 10 à 1080 Bruxelles ; 10 te 1080 Brussel;
3° le Guichet d'économie locale de Schaerbeek, Rue des palais, 44 à 3° het lokale economieloket van Schaarbeek, Paleizenstraat 44 te 1030
1030 Bruxelles ; Brussel;
4° le Guichet d'économie locale de Saint-Gilles, Rue Théodore 4° het lokale economieloket van Sint-Gillis, Théodore Verhaegenstraat
Verhaegen, 150 à 1060 Bruxelles ; 150 te 1060 Brussel;
5° le Guichet d'économie locale d'Anderlecht, Rue du Chimiste, 34-36, 5° het lokale economieloket van Anderlecht, Scheikundigestraat 34-36
à 1070 Bruxelles. te 1070 Brussel.

Art. 2.L'Agence Bruxelloise pour l'accompagnement de l'entreprise est

Art. 2.Het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het

désigné en tant qu'organisme compétent pour l'accompagnement dans le Bedrijfsleven wordt aangewezen als instelling die bevoegd is voor de
cadre des aides visées aux articles 5 et 8 de l'arrêté du Gouvernement begeleiding in het kader van de steun bedoeld in de artikelen 5 en 8
de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2019 relatif aux van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24
aides de préactivité. januari 2019 betreffende de preactiviteitssteun.

Art. 3.Les organismes désignés à l'article 1er s'engagent à

Art. 3.De instellingen aangewezen in artikel 1 verbinden zich ertoe

transmettre à l'Agence Bruxelloise pour l'Accompagnement de om de rapportering over hun begeleidingsactiviteit zoals vermeld in de
l'Entreprise, suivant le canevas imposé et chaque début de semestre overeenkomst die hen met de begunstigden bindt, over te maken aan het
pour le semestre précédent, le reporting sur leur activité Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven,
d'accompagnement telle que mentionnée dans la convention qui les lie volgens het opgelegde stramien en bij het begin van elk semester voor
avec les bénéficiaires. het vorige semester.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 mars 2019.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 25 maart 2019.

Bruxelles, le 18 mars 2019. Brussel, 18 maart 2019.
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
de l'Economie, Economie,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^