← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres effectifs et d'un membre suppléant de la Commission des clauses abusives "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres effectifs et d'un membre suppléant de la Commission des clauses abusives | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee werkende leden en een plaatsvervangend lid van de Commissie voor onrechtmatige bedingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 18 MAI 2010. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de | 18 MEI 2010. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van |
| deux membres effectifs et d'un membre suppléant de la Commission des | twee werkende leden en een plaatsvervangend lid van de Commissie voor |
| clauses abusives | onrechtmatige bedingen |
| Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Consommation, | De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken, |
| Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur | Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en |
| l'information et la protection du consommateur, l'article 35; | de voorlichting en bescherming van de consument, artikel 35; |
| Vu la loi du 2 août 2002 relative à la publicité trompeuse et à la | Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en |
| publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance | vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand |
| en ce qui concerne les professions libérales, l'article 10; | gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen, artikel 10; |
| Vu l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la | Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende |
| Commission des clauses abusives, modifié par les arrêtés royaux des 4 | oprichting van de Commissie voor onrechtmatige bedingen, gewijzigd bij |
| juillet 2001 et 12 mai 2009; | de koninklijke besluiten van 4 juli 2001 en 12 mei 2009; |
| Vu l'arrêté ministériel du 7 octobre 2009 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 7 oktober 2009 tot benoeming van |
| membres de la Commission des clauses abusives, | de leden van de Commissie voor onrechtmatige bedingen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont acceptées les démissions présentées par Mme |
Artikel 1.Worden aanvaard de ontslagen aangeboden door Mevr. |
| Françoise Domont-Naert et M. Antoon Schockaert, membres effectifs, et | Françoise Domont-Naert en de heer Antoon Schockaert, werkende leden, |
| M. Frédéric Mignolet, membre suppléant de la Commission des Clauses | en de heer Frédéric Mignolet, plaatsvervangend lid van de Commissie |
| abusives. | voor onrechtmatige bedingen. |
Art. 2.Sont nommés au sein de la Commission des Clauses abusives pour |
Art. 2.Worden benoemd binnen de Commissie voor onrechtmatige bedingen |
| la durée du mandat du membre qu'ils remplacent : | voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangen : |
| - Mme Aline Van den Broeck, membre effectif, comme membre d'une | - Mevr. Aline Van den Broeck, werkend lid, als lid van een |
| organisation représentative de consommateurs; | representatieve consumentenorganisatie; |
| - Mme Sarah Depreeuw, membre effectif, comme membre d'une organisation | - Mevr. Sarah Depreeuw, werkend lid, als lid van een representatieve |
| représentative des classes moyennes; | organisatie van de middenstand; |
| - Mme Brigitte Delbrouck, membre suppléant, comme représentant des | - Mevr. Brigitte Delbrouck, plaatsvervangend lid, als |
| professions libérales. | vertegenwoordiger voor de vrije beroepen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 18 mai 2010. | Brussel, 18 mei 2010. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |