← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la tarification du contrôle à l'installation des systèmes d'épuration individuelle réalisés par les organismes d'assainissement "
| Arrêté ministériel relatif à la tarification du contrôle à l'installation des systèmes d'épuration individuelle réalisés par les organismes d'assainissement | Ministerieel besluit betreffende de tarifering van de controle op de installatie van de individuele zuiveringssystemen die door de saneringsinstellingen uitgevoerd wordt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 18 JUIN 2009. - Arrêté ministériel relatif à la tarification du contrôle à l'installation des systèmes d'épuration individuelle réalisés par les organismes d'assainissement Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme, Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 18 JUNI 2009. - Ministerieel besluit betreffende de tarifering van de controle op de installatie van de individuele zuiveringssystemen die door de saneringsinstellingen uitgevoerd wordt De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, |
| notamment les articles D.20, D.218, D.222, D.317, D.344, R.306, | inzonderheid op de artikelen D.20, D.218, D.222, D.317, D.344, R.306, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er. Article 1er.Le montant des frais relatifs au contrôle à |
Artikel 1.Het bedrag van de kosten van de controle op de installatie |
| l'installation du système d'épuration individuelle opéré par | van een individueel zuiveringssyteem dat na de aansluiting en voor de |
| l'organisme d'assainissement agréé, après son raccordement et avant sa | inbedrijfstelling ervan door een erkende saneringsinstelling |
| mise en service est fixé forfaitairement à concurrence de 130 euros | uitgevoerd wordt, wordt forfaitair vastgelegd op 130 euro voor de |
| pour les unités d'épuration individuelle, 160 euros pour les | individuele zuiveringseenheden, op 160 euro voor de individuele |
| installations d'épuration individuelle et 190 euros pour les stations | zuiveringsinstallaties en op 190 euro voor de individuele |
| d'épuration individuelle. | zuiveringsstations. |
Art. 2.Le montant visé à l'alinéa précédent est adapté annuellement |
Art. 2.Het bedrag bedoeld in het vorige lid wordt jaarlijks op zijn |
| au plus tôt au jour anniversaire de l'entrée en vigueur du présent | vroegst op de verjaardag van de inwerkingtreding van dit besluit |
| arrêté. Cette adaptation est faite sur base de l'indice des prix à la | aangepast. Het wordt aangepast op basis van het indexcijfer van de |
| consommation en vigueur au mois de mai. Le coefficient suivant sera | consumptieprijzen van kracht in de maand mei. De volgende coëfficiënt |
| donc appliqué annuellement au montant de base (base 2004 = 100) : | wordt dus jaarlijks toegepast op het basisbedrag (basis 2004 = 100) : |
| indice des prix à la consommation en vigueur au mois de mai /indice | indexcijfer van de consumptieprijzen van kracht in de maand |
| des prix à la consommation du mois de mai 2009. Le résultat de | mei/indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand mei 2009. Het |
| l'opération en euro est arrondi à la deuxième décimale inférieure ou | resultaat van de berekening in euro wordt op de tweede decimaal naar |
| supérieure selon que la décimale suivante est inférieure à 5 ou non. | boven of naar onder afgerond al naar gelang de volgende decimaal al |
| dan niet kleiner is dan 5. | |
Art. 3.En cas de visite infructueuse réalisée par l'organisme |
Art. 3.Indien het bezoek van de saneringsinstelling nutteloos is om |
| d'assainissement pour une raison imputable à la personne concernée par | een reden die toe te schrijven is aan de persoon die bij de controle |
| le contrôle, les frais de déplacement portés à charge de cette | betrokken is, worden de verplaatsingskosten die door die persoon |
| dernière sont calculés sur base de l'indemnité kilométrique accordée | gedragen moeten worden berekend op basis van de kilometervergoeding |
| aux agents de l'Etat dans le cadre de leurs déplacements. | toegekend aan de Rijksambtenaren in het kader van hun verplaatsingen. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 juin 2009. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 18 juni 2009. |
| Namur, le 18 juin 2009. | Namen, 18 juni 2009. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |