← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination de membres du Comité socio-économique pour la Distribution "
| Arrêté ministériel portant nomination de membres du Comité socio-économique pour la Distribution | Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| 18 JUIN 1999. - Arrêté ministériel portant nomination de membres du | 18 JUNI 1999. - Ministerieel besluit houdende benoeming van leden van |
| Comité socio-économique pour la Distribution | het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie |
| Le Ministre des Transports, | De Minister van Vervoer, |
| Vu la loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales, | Gelet op de wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen, |
| notamment l'article 6; | inzonderheid artikel 6; |
| Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1975 déterminant la composition du | Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1975 houdende |
| Comité socio-économique pour la Distribution, modifié le 16 décembre | samenstelling van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie, gewijzigd op 16 december 1997; |
| 1997; | Overwegende dat de mandaten van vertegenwoordiging uitgevaardigd bij |
| Considérant l'échéance le 10 juillet 1999 des mandats de | ministerieel besluit van 5 mei 1995 op 10 juli 1999 ten einde lopen; |
| représentation édictés par arrêté ministériel du 5 mai 1995; que la | dat de kortstondigheid van de proceduretermijnen voor de aanvragers |
| brièveté des délais de procédure fixés par les articles 7 à 11 de la | van de machtiging vastgelegd door de artikelen 7 tot 11 van de wet |
| loi au bénéfice des demandeurs d'autorisation, ne permet pas la | niet de minste onderbreking in de bedoelde functie toelaat en dat moet |
| moindre vacance dans la fonction concernée et qu'il convient d'assurer | voorzien worden in de volmaakte continuïteit van de vertegenwoordiging |
| la parfaite continuité de la représentation du Ministre des | van de Minister van Vervoer, |
| Transports, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Léon Gillain, conseiller général au Ministère des |
Artikel 1.De heer Léon Gillain, adviseur-generaal bij het Ministerie |
| Communications et de l'Infrastructure, Services généraux, Service | van Verkeer en Infrastructuur, Algemene Diensten, Rechtskundige |
| juridique, est nommé membre effectif du Comité socio-économique pour | Dienst, wordt tot effectief lid van het Sociaal-Economisch Comité voor |
| la Distribution pour une période de quatre ans, comme représentant du | de Distributie benoemd voor een periode van vier jaar, als |
| Ministre des Transports. | vertegenwoordiger van de Minister van Vervoer. |
Art. 2.M. José François, chef administratif au Ministère des |
Art. 2.De heer José François, bestuurschef bij het Ministerie van |
| Communications et de l'Infrastructure, Services généraux, Intervention | Verkeer en Infrastructuur, Algemene Diensten, financiële bijdragen, |
| financière, est nommé membre suppléant du Comité socio-économique pour | wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Sociaal-Economisch |
| la Distribution, pour une période de quatre ans, comme représentant du | Comité voor de Distributie, voor een periode van vier jaar, als |
| Ministre des Transports. | vertegenwoordiger van de Minister van Vervoer. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt. |
| Bruxelles, le 18 juin 1999. | Brussel, 18 juni 1999. |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |