Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/07/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des Arts forains, du Cirque et de la Rue. - Extrait "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des Arts forains, du Cirque et de la Rue. - Extrait Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor kermiskunsten, circuskunsten en straatkunsten. - Uittreksel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
18 JUILLET 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 18 JULI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des Arts forains, du ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van
Cirque et de la Rue. - Extrait de Raad voor kermiskunsten, circuskunsten en straatkunsten. - Uittreksel
La Ministre de la Culture, De Minister van Cultuur,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 28

Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 28 juni

juin 2012 nommant les membres du Conseil des Arts forains, du Cirque 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor kermiskunsten,
et de la Rue, sont apportées les modifications suivantes : circuskunsten en straatkunsten, worden de volgende wijzigingen
aangebracht :
a) Au 1° : a) In 1° :
- les mots « Virginie JORTAY » sont remplacés par « Alain COULON »; - worden de woorden « Virginie JORTAY » vervangen door de woorden « Alain COULON »;
- les mots « Anne CLOSSET » sont supprimés; - worden de woorden « Anne CLOSSET » geschrapt;
b) Au 2°, les mots « Philippe GROMBEER » sont supprimés; b) In 2°, worden de woorden « Philippe GROMBEER » geschrapt.

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, le § 1er est supprimé.

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt § 1 afgeschaft.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Bruxelles, le 18 juillet 2018. ondertekend. Brussel, 18 juli 2018.
A. GREOLI A. GREOLI
^