← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil communautaire des établissements de soins "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil communautaire des établissements de soins | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 18 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil communautaire des établissements de soins La Ministre de la Santé, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 18 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap De Minister van Gezondheid, |
| Vu le décret du 30 mars 1983 sur l'organisation des établissements de | Gelet op het decreet van 30 maart 1983 betreffende de Organisatie van |
| soins dans la Communauté française, modifié par le décret du 10 avril 1995; | Verzorgingsinstellingen in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995; |
| Considérant qu'il convient de renouveler la composition du Conseil | Overwegende dat de samenstelling van de Gemeenschapsraad van de |
| communautaire des Etablissements de soins; | verzorgingsinstellingen moet worden hernieuwd; |
| Vu les propositions formulées par les organes de gestion ou de | Gelet op de voorstellen, uitgedrukt door de beheers- of overlegorganen |
| concertation des hôpitaux; | van de ziekenhuizen; |
| Considérant que M. Pierre GILLET est docteur en médecine et médecin | Overwegende dat de heer Pierre GILLET doctor in de geneeskunde en |
| chef du CHU de Liège; | arts-hoofd van het CHU van Luik is; |
| Considérant que M. BASSLEER est médecin chef adjoint au CHU de Liège; | Overwegende dat de heer BASSLEER adjunct-hoofdarts in het CHU van Luik |
| Considérant que M. Guy DURANT est administrateur général des cliniques | is; Overwegende dat de heer Guy DURANT administrateur-generaal van de « |
| universitaires Saint-Luc à Woluwe; | cliniques universitaires Saint-Luc » te Woluwe is; |
| Considérant que Mme Françoise HULET est adjointe à la direction des | Overwegende dat Mevr. Françoise HULET adjunct bij de directie van de « |
| cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwe; | cliniques universitaires Saint-Luc » te Woluwe is; |
| Considérant que M. Patrick DECOSTER est médecin et directeur général | Overwegende dat de heer Patrick DECOSTER arts en directeur-generaal |
| des cliniques universitaires de Mont-Godinne à Yvoir; | van de « cliniques universitaires de Mont-Godinne » te Yvoir is; |
| Considérant que M. Benoît HALLET est directeur général adjoint aux | Overwegende dat de heer Benoît HALLET adjunct-directeur-generaal van |
| cliniques universitaires de Mont-Godinne à Yvoir; | de « cliniques universitaires de Mont-Godinne » te Yvoir is; |
| Considérant que Mme Dominique de VALERIOLA est directeur général | Overwegende dat Mevr. Dominique de VALERIOLA medisch |
| médical - médecin chef à l'Institut Bordet à Bruxelles; | directeur-generaal - hoofdarts in het « Institut Bordet » te Brussel |
| Considérant que M. Olivier VAN TIGGELEN est directeur général à | is; Overwegende dat de heer Olivier VAN TIGGELEN directeur-generaal in het |
| l'Institut Bordet à Bruxelles; | « Institut Bordet » te Brussel is; |
| Considérant que Mme Geneviève CHRISTIAENS est Médecin en hygiène | Overwegende dat Mevr. Geneviève CHRISTIAENS arts ziekenhuishygiëne in |
| hospitalière au CHU de Liège; | het CHU van Luik is; |
| Considérant que Mme Laurence PIRNAY est médecin spécialiste en | Overwegende dat Mevr. Laurence PIRNAY arts gespecialiseerd in |
| revalidation au CHU de Liège; | revalidatie in het CHU van Luik is; |
| Considérant que M. Jean HERMESSE est secrétaire général de la | Overwegende dat de heer Jean HERMESSE secretaris-generaal van de « |
| Mutualité chrétienne; | Mutualité chrétienne » is; |
| Considérant que M. David LEVEBVRE, est conseiller à la Fédération | Overwegende dat de heer David LEVEBVRE, adviseur bij de « Fédération |
| nationale des Associations médico-sociales (FNAMS); | nationale des Associations médico-sociales (FNAMS) » is; |
| Considérant que M. Jean-Claude PRAET est directeur gestionnaire de | Overwegende dat de heer Jean-Claude PRAET beherend directeur van het « |
| l'Institut de biologie clinique de I'ULB; | Institut de biologie clinique de I'ULB » is; |
| Considérant que M. Jean-Paul VAN VOOREN est médecin directeur à | Overwegende dat de heer Jean-Paul VAN VOOREN arts-directeur in het « |
| l'hôpital Erasme à Anderlecht; | Hôpital Erasme » te Anderlecht is; |
| Considérant que Mme Yolande HUSDEN est médecin conseiller au service | Overwegende dat Mevr. Yolande HUSDEN arts adviseur bij de studiedienst |
| d'étude des mutualités socialistes; | in de « mutualités socialistes » is; |
| Considérant que Mme Daphné THIRIFAY est infirmière et conseillère au | Overwegende dat Mevr. Daphné THIRIFAY verpleegster en adviseur in de |
| niveau du service d'étude des mutualités socialistes; | studiedienst van de « mutualités socialistes » is; |
| Considérant que M. Pierre SMIETS est directeur de la fédération | Overwegende dat de heer Pierre SMIETS directeur van de |
| hospitalière FIH-W; | ziekenhuisfederatie FIH-W is; |
| Considérant que Mme Aline HOTTERBEEX est infirmière et conseillère à | Overwegende dat Mevr. Aline HOTTERBEEX verpleegster en adviseur bij de |
| la fédération hospitalière FIH-W; | FIH-W is; |
| Considérant que M. Yves SMEETS est directeur général de la fédération | Overwegende dat de heer Yves SMEETS directeur-generaal van de |
| hospitalière Santhea; | ziekenhuisfederatie Santhea is; |
| Considérant que Mme Colette JACOB est infirmière et conseillère à la | Overwegende dat Mevr. Colette JACOB verpleegster en adviseur van de |
| fédération hospitalière Santhea; | ziekenhuisfederatie Santhea is; |
| Considérant que M. Alain DUGAUQUIER est secrétaire général de | Overwegende dat de heer Alain DUGAUQUIER secretaris-generaal van de |
| I'I.S.P.P.C. depuis 2000 et est président du Conseil wallon des | I.S.P.P.C. sedert 2000 is en voorzitter de Waalse Raad van de |
| établissements de soins dont il est membre depuis sa création; | verzorgingsinstellingen, waarvan hij lid is sedert de oprichting |
| Considérant qu'en ce qui concerne la présidence, M. Alain DUGAUQUIER | ervan; Overwegende dat voor het voorzitterschap de heer Alain DUGAUQUIER alle |
| présente toutes les qualités requises pour une telle fonction; | kwaliteiten voor de uitoefening van een dergelijk ambt heeft; |
| Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, M. Pierre | Overwegende dat voor het ondervoorzitterschap, de heer Pierre GILLET, |
| GILLET, M. Guy DURANT et M. Jean-Claude PRAET présentent toutes les | de heer Guy DURANT en de heer Jean-Claude PRAET alle kwaliteiten voor |
| qualités requises pour une telle fonction; | de uitoefening van een dergelijk ambt hebben; |
| Considérant que les candidatures rencontrent les conditions fixées à | Overwegende dat de kandidaten voldoen aan de in artikel 6 van het |
| l'article 6 du décret du 30 mars 1989, | decreet van 30 maart 1989 gestelde voorwaarden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommé, en qualité de Président du Conseil |
Artikel 1.Tot voorzitter van de Gemeenschapsraad van de |
| communautaire des Etablissements de soins: | verzorgingsinstellingen wordt benoemd : |
| - M. Alain DUGAUQUIER. | - Dhr. Alain DUGAUQUIER. |
Art. 2.Sont nommés, en qualité de membre effectif et membre suppléant |
Art. 2.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de Gemeenschapsraad |
| du Conseil communautaire des Etablissements de soins : | van de verzorgingsinstellingen worden benoemd : |
| ? M. Pierre GILLET, effectif, et M. Bernard BASSLEER, suppléant; | ? Dhr. Pierre GILLET, werkend, en Dhr. Bernard BASSLEER, |
| ? M. Guy DURANT, effectif, et Mme Françoise HULET, suppléante; | plaatsvervangend; ? Dhr. Guy DURANT, werkend, en Mevr. Françoise HULET, |
| ? M. Patrick DECOSTER, effectif et M. Benoît HALLET, suppléant; | plaatsvervangend; ? Dhr. Patrick DECOSTER, werkend, en Dhr. Benoît HALLET, |
| plaatsvervangend; | |
| ? Mme Dominique de VALERIOLA, effective et M. Olivier VAN TIGGELEN, | ? Mevr. Dominique de VALERIOLA, werkend, en Dhr. Olivier VAN TIGGELEN, |
| suppléant; | plaatsvervangend; |
| ? Mme Geneviève CHRISTIAENS, effective et Mme Laurence PIRNAY, | ? Mevr. Geneviève CHRISTIAENS, werkend, en Mevr. Laurence PIRNAY, |
| suppléante; | plaatsvervangend; |
| ? M. Jean HERMESSE, effectif, et M. David LEVEBVRE, suppléant; | ? Dhr. Jean HERMESSE, werkend, en Dhr. David LEVEBVRE, plaatsvervangend; |
| ? M. Jean-Claude PRAET, effectif et Mr Jean-Paul VAN VOOREN, | ? Dhr. Jean-Claude PRAET, werkend, en Dhr. Jean-Paul VAN VOOREN, |
| suppléant; | plaatsvervangend; |
| ? Mme Yolande HUSDEN, effective et Mme Daphné THIRIFAY, suppléante; | ? Mevr. Yolande HUSDEN, werkend, en Mevr. Daphné THIRIFAY, plaatsvervangend; |
| ? M. Pierre SMIETS, effectif et Mme Aline HOTTERBEEX, suppléante; | ? Dhr. Pierre SMIETS, werkend, en Mevr. Aline HOTTERBEEX, plaatsvervangend; |
| ? M. Yves SMEETS, effectif, et Mme Colette JACOB, suppléante. | ? Dhr. Yves SMEETS, werkend, en Mevr. Colette JACOB, plaatsvervangend. |
Art. 3.Parmi les membres visés à l'article 2, sont nommés, en qualité |
Art. 3.Onder de leden bedoeld in artikel 2, worden tot |
| de Vice-président du Conseil communautaire des Etablissements de soins | ondervoorzitter van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen |
| : | benoemd : |
| M. Guy DURANT; | Dhr. Guy DURANT; |
| M. Pierre GILLET; | Dhr. Pierre GILLET; |
| M. Jean-Claude PRAET. | Dhr. Jean-Claude PRAET. |
Art. 4.Les membres visés aux articles 1er, 2 et 3, sont nommés pour |
Art. 4.De in de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde leden worden voor een |
| une période de six ans. | periode van zes jaar benoemd. |
| Bruxelles, le 18 janvier 2013. | Brussel, 18 januari 2013. |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des Chances, | Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |