← Retour vers "Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 28 juillet 1971 relatif à l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Benelux d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale ou végétale "
| Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 28 juillet 1971 relatif à l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Benelux d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale ou végétale | Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 28 juli 1971 betreffende de invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden van levende dieren en van bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 18 JANVIER 2007. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel | 18 JANUARI 2007. - Ministerieel besluit tot opheffing van het |
| du 28 juillet 1971 relatif à l'importation, au transit, à | ministerieel besluit van 28 juli 1971 betreffende de invoer, de |
| l'exportation et aux échanges entre les pays du Benelux d'animaux | uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden van |
| vivants et de certains produits d'origine animale ou végétale | levende dieren en van bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, notamment | Gelet op de dierengezondheidswest van 24 maart 1987, inzonderheid op |
| l'article 15, 1° et 2°; | artikel 15, 1° et 2°; |
| Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1883 contenant règlement | Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1883 houdende |
| d'administration générale pour assurer la surveillance de la police | reglement van algemeen bestuur van de diergeneeskundige politie, |
| sanitaire des animaux domestiques, notamment les articles 44 à 51 | inzonderheid op de artikelen 44 tot 51 gewijzigd bij de koninklijke |
| modifiés par les arrêtés royaux du 5 décembre 1952, 16 mai 1989 et 11 | besluiten van 5 december 1952, 16 mei 1989 en 11 juli 1991; |
| juillet 1991; Vu l'arrêté ministériel du 28 juillet 1971 relatif à l'importation, au | Gelet op het ministerieel besluit van 28 juli 1971 betreffende de |
| transit, à l'exportation et aux échanges entre les pays du Benelux | invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden |
| d'animaux vivants et de certains produits d'origine animale ou | van levende dieren en van bepaalde producten van dierlijke en |
| végétale, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 8 juin 2001, | plantaardige oorsprong, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 8 juni 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'arrêté ministériel du 28 juillet 1971 relatif à | Enig artikel. Het ministerieel besluit van 28 juli 1971 betreffende de |
| l'importation, au transit, à l'exportation et aux échanges entre les | invoer, de uitvoer, de doorvoer en het verkeer tussen de Beneluxlanden |
| pays du Benelux d'animaux vivants et de certains produits d'origine | van levende dieren en van bepaalde producten van dierlijke en |
| animale ou végétale est abrogé. | plantaardige oorsprong wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 18 décembre 2006. | Brussel, 18 december 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |