Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/01/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission spéciale des pensions des administrations locales "
Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission spéciale des pensions des administrations locales Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Bijzondere Commissie van de pensioenen van de plaatselijke besturen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
18 JANVIER 2005. - Arrêté ministériel portant nomination des membres 18 JANUARI 2005. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van
de la Commission spéciale des pensions des administrations locales de Bijzondere Commissie van de pensioenen van de plaatselijke besturen
Le Ministre des Pensions, De Minister van Pensioenen,
Vu la loi du 6 août 1993 relative aux pensions du personnel nommé des Gelet op de wet van 6 augustus 1993 betreffende de pensioenen van het
administrations locales, notamment l'article 13, § 3; benoemde personeel van de plaatselijke besturen, inzonderheid op artikel 13, § 3;
Vu l'arrêté royal du 8 décembre 1993 organisant le fonctionnement de Gelet op het koninklijk besluit van 8 december 1993 tot regeling van
la Commission spéciale des pensions des administrations locales, de werking van de Bijzondere Commissie van de pensioenen van de
notamment l'article 2, plaatselijke besturen, inzonderheid op artikel 2,
Décide : Beslist :
Enig artikel. De volgende personen worden voor een termijn van 6 jaar
Article unique. Sont nommés comme membres de la Commission spéciale die ingaat op 1 januari 2005, benoemd als leden van de Bijzondere
des pensions des administrations locales visée à l'article 13 de la Commissie van de pensioenen van de plaatselijke besturen, bedoeld in
loi du 6 août 1993 relative aux pensions du personnel nommé des artikel 13 van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de pensioenen
administrations locales, pour un terme de 6 ans prenant cours le 1er van het benoemde personeel van de plaatselijke besturen :
janvier 2005. a) en qualité de président : a) in de hoedanigheid van voorzitter :
M. Becquaert, H., Mandataire spécial CBFA; de heer Becquaert, H., Bijzonder Mandataris CBFA;
b) en qualité de membre effectif représentant l'Administration des b) in de hoedanigheid van effectief lid als vertegenwoordiger van de
pensions : Administratie der pensioenen :
M. Delville, J.P., directeur général; de heer Delville, J.P., directeur generaal;
M. Baret, P., directeur général, adjoint bilingue; de heer Baret, P., tweetalige adjunct-directeur-generaal;
c) en qualité de membre effectif représentant l'Office national de c) in de hoedanigheid van effectief lid als vertegenwoordiger van de
Sécurité sociale des administrations provinciales et locales : Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten :
M. Gysen, J. administrateur général; de heer Gysen, J., adminsitrateur-generaal;
M. Jeurissen, N., administrateur général adjoint; de heer Jeurissen, N., adjunct-administrateur-generaal;
d) en qualité de membre effectif représentant des institutions de d) in de hoedanigheid van effectief lid als vertegenwoordiger van de
prévoyance : voorzorgsinstellingen :
Mme Eerdekens, V., Direction de la Division Vie collective - Ethias; Mevr. Eerdekens, V., Directie Leven Collectiviteiten - Ethias;
M. Delanghe, J., Directeur Business Development - Fortis AG; de heer Delanghe, J., Directeur Business Development - Fortis AG;
e) en qualité de membre effectif présenté par l'Union des Villes et e) in de hoedanigheid van effectief lid dat wordt door de Vereniging
Communes belges : van Belgische Steden en Gemeenten voorgedragen :
M. Suykens, M., directeur à l'Union des Villes et Communes flamandes; de heer Suykens, M., directeur bij de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten;
M. Mendola, L., conseiller à l'Union des Villes et Communes de de heer Mendola, L., adviseur bij de Vereniging van Waalse Steden en
Wallonie; Gemeenten;
f) en qualité de membre suppléant représentant l'Administration des f) in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Administratie
pensions : der pensioenen :
M. Nys, Ph., directeur; de heer Nys, Ph., directeur;
M. Smet, M., directeur; de heer Smet, M., directeur;
g) en qualité de membre suppléant représentant l'Office national de g) in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Rijksdienst voor
Sécurité sociale des administrations provinciales et locales : Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten :
M. Burke, A., inspecteur-directeur; de heer Burke, A., inspecteur-directeur;
Mme Paduart, F., conseiller adjoint; Mevr. Paduart, F., adjunct raadgever;
h) en qualité de membre suppléant représentant les institutions de h) in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de
prévoyance : voorzorgsinstellingen :
M. Bingen, V., Directeur technique de la Division Vie Entreprises - de heer Bingen, V., Technisch directeur Leven Ondern. - AXA Belgium;
AXA Belgium; M. Vandenhemel, B., Manager R&D Dépt. Organisations & Entreprises - AP de heer Vandenhemel, B., Manager R&D Dept. Organisations & Entreprises
Assurances; - DVV Verzekering;
i) en qualité de membre suppléant présenté par l'Union des Villes et i) in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid dat wordt door de
Communes belges : Vereniging van de Belgische Steden en Gemeenten voorgedragen :
Mme Schmidt, H., conseiller à l'Association de la Ville et des Mevr. Schmidt, H., adviseur bij de Vereniging van de Stad en Gemeenten
Communes de la Région de Bruxelles-Capitale; van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
M. Leroy, J., collaborateur de direction à l'Union des Villes et de heer Leroy, J., stafmedewerker bij de Vereniging van Vlaamse Steden
Communes flamandes. en Gemeenten.
Bruxelles, le 18 janvier 2005. Brussel, 18 januari 2005.
B. TOBBACK B. TOBBACK
^