Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/02/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 14 janvier 1999 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 1971 portant exécution de certaines dispositions de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail "
Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 14 janvier 1999 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 1971 portant exécution de certaines dispositions de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail Ministerieel besluit houdende vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 14 januari 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 1971 houdende uitvoering van sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
18 FEVRIER 2002. - Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en 18 FEBRUARI 2002. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de
vigueur de l'arrêté royal du 14 janvier 1999 modifiant l'arrêté royal datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 14 januari
du 21 décembre 1971 portant exécution de certaines dispositions de la 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 1971
loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail houdende uitvoering van sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, notamment les Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op de
articles 52 et 52bis respectivement remplacés et insérés par l'arrêté artikelen 52 en 52bis, respectievelijk vervangen en ingevoegd bij het
royal n° 530 du 31 mars 1987 et l'article 53; koninklijk besluit nr. 530 van 31 maart 1987, en op artikel 53;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 1999 modifiant l'arrêté royal du 21 Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 1999 tot wijziging van
décembre 1971 portant exécution de certaines dispositions de la loi du het koninklijk besluit van 21 december 1971 houdende uitvoering van
10 avril 1971 sur les accidents du travail, notamment l'article 4; sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971,
Vu l'avis du Comité de gestion du Fonds des accidents du travail donné inzonderheid op artikel 4; Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Fonds voor
le 21 mai 2001; arbeidsongevallen gegeven op 21 mei 2001.
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 août 2001; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2
augustus 2001;
Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek om advies
donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; door de Raad van State binnen een termijn van een maand;
Vu l'avis 32.448/1 du Conseil d'Etat donné le 13 décembre 2001, en Gelet op advies 32.448/1 van de Raad van State gegeven op 13 december
application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de
le Conseil d'Etat, gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'arrêté royal du 14 janvier 1999 modifiant l'arrêté Enig artikel. Het koninklijk besluit van 14 januari 1999 tot wijziging
royal du 21 décembre 1971 portant exécution de certaines dispositions van het koninklijk besluit van 21 december 1971 houdende uitvoering
de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail ne produit ses van sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971
effets que du 1er janvier 1999 au 16 septembre 2001. heeft slechts uitwerking met ingang van 1 januari 1999 tot 16
september 2001.
Bruxelles, le 18 février 2002. Brussel, 18 februari 2002.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^