Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/10/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté royal du 3 février 2019 fixant les modèles d'extraits et des copies d'actes de l'état civil. - Annexes. - Traduction allemande "
Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté royal du 3 février 2019 fixant les modèles d'extraits et des copies d'actes de l'état civil. - Annexes. - Traduction allemande Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het koninklijk besluit van 3 februari 2019 tot vaststelling van de modellen van uittreksels en afschriften van akten van de burgerlijke stand. - Bijlagen. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
17 OCTOBRE 2023. - Arrêté ministériel modifiant les annexes de 17 OKTOBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen
l'arrêté royal du 3 février 2019 fixant les modèles d'extraits et des bij het koninklijk besluit van 3 februari 2019 tot vaststelling van de
copies d'actes de l'état civil. - Annexes. - Traduction allemande modellen van uittreksels en afschriften van akten van de burgerlijke stand. - Bijlagen. - Duitse vertaling
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van de bijlagen bij het
annexes de l'arrêté ministériel du 17 octobre 2023 modifiant l'arrêté ministerieel besluit van 17 oktober 2023 tot wijziging van de bijlagen
royal du 3 février 2019 fixant les modèles d'extraits et des copies bij het koninklijk besluit van 3 februari 2019 tot vaststelling van de
modellen van uittreksels en afschriften van akten van de burgerlijke
d'actes de l'état civil (Moniteur belge du 11 décembre 2023). stand (Belgisch Staatsblad van 11 decembre 2023).
Cette traduction a été établie par le Service central de traduction Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse
allemande à Malmedy. vertaling in Malmedy.
ANLAGE 1 ANLAGE 1
zum Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der zum Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der
Anlagen zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Anlagen zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der
Muster der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden Muster der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gesehen, um dem Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der Anlagen Gesehen, um dem Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der Anlagen
zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Muster zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Muster
der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden
beigefügt zu werden. beigefügt zu werden.
Der Minister der Justiz Der Minister der Justiz
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
ANLAGE 2 ANLAGE 2
zum Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der zum Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der
Anlagen zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Anlagen zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der
Muster der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden Muster der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gesehen, um dem Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der Anlagen Gesehen, um dem Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der Anlagen
zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Muster zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Muster
der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden
beigefügt zu werden. beigefügt zu werden.
Der Minister der Justiz Der Minister der Justiz
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
ANLAGE 3 ANLAGE 3
zum Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der zum Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der
Anlagen zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Anlagen zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der
Muster der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden Muster der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gesehen, um dem Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der Anlagen Gesehen, um dem Erlass vom 17. Oktober 2023 zur Abänderung der Anlagen
zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Muster zum Königlichen Erlass vom 3. Februar 2019 zur Festlegung der Muster
der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden der Auszüge aus und der Abschriften von Personenstandsurkunden
beigefügt zu werden. beigefügt zu werden.
Der Minister der Justiz Der Minister der Justiz
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^