← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant les cahiers des charges participant en 2022 au programme d'aide et les montants de référence de l'aide tels que prévus par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2021 instaurant un programme d'aide en faveur de la participation des agriculteurs à des systèmes de qualité "
| Arrêté ministériel déterminant les cahiers des charges participant en 2022 au programme d'aide et les montants de référence de l'aide tels que prévus par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2021 instaurant un programme d'aide en faveur de la participation des agriculteurs à des systèmes de qualité | Ministerieel besluit tot bepaling van de productdossiers die in 2022 deelnemen aan de steunregeling en van de referentiebedragen van de steun, zoals bepaald in het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2021 tot invoering van een steunregeling voor de deelneming van landbouwers aan kwaliteitsregelingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 17 OCTOBRE 2022. - Arrêté ministériel déterminant les cahiers des | 17 OKTOBER 2022. - Ministerieel besluit tot bepaling van de |
| charges participant en 2022 au programme d'aide et les montants de | productdossiers die in 2022 deelnemen aan de steunregeling en van de |
| référence de l'aide tels que prévus par l'arrêté du Gouvernement | referentiebedragen van de steun, zoals bepaald in het besluit van de |
| wallon du 23 décembre 2021 instaurant un programme d'aide en faveur de | Waalse Regering van 23 december 2021 tot invoering van een |
| la participation des agriculteurs à des systèmes de qualité | steunregeling voor de deelneming van landbouwers aan kwaliteitsregelingen |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.11, D.13, D.14, | Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, inzonderheid op de artikelen |
| D.17, § 1er, alinéa 2, D.134, D.164, D.173, alinéa 2, et D.183, § 2, | D.11, D.13, D.14, D.17, § 1, tweede lid, D.134, D.164, D.173, tweede |
| 1° ; | lid, en D.183, § 2, 1° ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2021 instaurant un | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2021 tot |
| programme d'aide en faveur de la participation des agriculteurs à des | invoering van een steunregeling voor de deelneming van landbouwers aan |
| systèmes de qualité, l'article 2, 4ème alinéa et l'article 7, § 1er ; | kwaliteitsregelingen, inzonderheid op artikel 2, vierde lid, en |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 septembre 2022, | artikel 7, § 1; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 september 2022, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'année d'application 2022, les cahiers des charges |
Artikel 1.Voor het jaar van toepassing 2022 zijn de productdossiers |
| éligibles à l'aide octroyée en application de l'arrêté du Gouvernement | die in aanmerking komen voor de verleende steun overeenkomstig het |
| wallon du 23 décembre 2021 instaurant un programme d'aide en faveur de | besluit van de Waalse Regering van 23 december 2021 tot invoering van |
| la participation des agriculteurs à des systèmes de qualité sont | een steunregeling voor de deelneming van landbouwers aan |
| repris à l'annexe. | kwaliteitsregelingen opgenomen in bijlage. |
Art. 2.Pour l'année d'application 2022, l'annexe reprend, pour chaque |
Art. 2.Voor elk in aanmerking komend productdossier vermeldt de |
| cahier des charges éligible, le montant de référence qui représente le | bijlage voor het jaar van toepassing 2022 het referentiebedrag dat |
| montant annuel maximum de l'aide octroyée à chaque agriculteur engagé | gelijk is aan het jaarlijkse maximumbedrag van de steun toegekend aan |
| dans ledit cahier des charges. | de landbouwer die in bedoeld productdossier gestapt is. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022 avec |
Art. 3.Dit besluit treedt met terugwerkende kracht in werking op 1 |
| effet rétroactif. | januari 2022. |
| Namur, le 17 octobre 2022. | Namen, 17 oktober 2022. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |