Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/10/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination du commissaire et du commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie "
Arrêté ministériel portant démission et nomination du commissaire et du commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de regeringscommissaris en de adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
17 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel portant démission et nomination 17 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming
du commissaire et du commissaire adjoint du gouvernement auprès du van de regeringscommissaris en de adjunct-regeringscommissaris bij de
Conseil central de l'Economie Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Le Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, De Minister van Economie, Consumenten en Noordzee,
Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie; Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het
Vu l'arrêté du Régent du 6 mars 1950 déterminant les modalités de bedrijfsleven; Gelet op het besluit van de Regent van 6 maart 1950 houdende
fonctionnement du Conseil central de l'Economie, l'article 15; vaststelling van de voorschriften omtrent de werking van de Centrale
Raad voor het Bedrijfsleven, artikel 15;
Vu l'arrêté ministériel du 10 décembre 2009 portant démission et Gelet op het ministerieel besluit van 10 december 2009 houdende
nomination du commissaire et du commissaire adjoint du gouvernement ontslag en benoeming van de regeringscommissaris en de
auprès du Conseil central de l'Economie, adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het
Bedrijfsleven,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission honorable de son mandat de commissaire du

Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van regeringscommissaris

gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie est accordée à M. bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer
Reginald Massant, directeur du Service d'Encadrement Budget et Reginald Massant, directeur van de Stafdienst Budget en
Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O.,
Classes moyennes et Energie. Middenstand en Energie.

Art. 2.Démission honorable de son mandat de commissaire adjoint du

Art. 2.Eervol ontslag uit zijn mandaat van

gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie est accordée à M. adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het
Pascal Vanderbecq, conseiller général au Service public fédéral Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer Pascal Vanderbecq,
Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Art. 3.M. Jean-Marc Delporte, président du Comité de Direction du

Art. 3.De heer Jean-Marc Delporte, voorzitter van het Directiecomité

Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en
est nommé commissaire du gouvernement auprès du Conseil central de Energie, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Centrale Raad
l'Economie. voor het Bedrijfsleven.

Art. 4.M. Reginald Massant, directeur du Service d'Encadrement Budget

Art. 4.De heer Reginald Massant, directeur van de Stafdienst Budget

et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O.,
Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire adjoint du Middenstand en Energie, wordt benoemd tot adjunct-regeringscommissaris
gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie. bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na

suit celui de sa publication au Moniteur belge. die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 17 octobre 2012. Brussel, 17 oktober 2012.
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^