Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/10/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre effectif et de deux membres suppléants au sein de la section d'expression française de la Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice "
Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre effectif et de deux membres suppléants au sein de la section d'expression française de la Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice Ministerieel besluit houdende vervanging van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
17 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel portant remplacement d'un membre 17 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit houdende vervanging van een
effectif et de deux membres suppléants au sein de la section effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de Franstalige
d'expression française de la Commission départementale des stages du afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale
Service public fédéral Justice Overheidsdienst Justitie
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat, notamment l'article 38 et les arrêtés royaux qui l'ont statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 38 en op de
modifié; koninklijke besluiten tot wijziging ervan;
Vu l'arrêté ministériel du 20 juin 2003 portant réactualisation de la Gelet op het ministerieel besluit van 20 juni 2003 houdende
Commission départementale des stages pour les agents d'expression heractualisering van de Departementale stagecommissie voor de
française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice; Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D bij de Federale
Overheidsdienst Justitie;
Vu la lettre du 27 septembre 2012 de M. Michel JACOBS, Secrétaire Gelet op de brief d.d. 27 september 2012 van de heer Michel JACOBS,
fédéral de la Centrale générale des Services publics, Federale secretaris van de Algemene Centrale der Openbare Diensten,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Stéphane VERBRUGGEN, assistant pénitentiaire chef

Artikel 1.De heer Stéphane VERBRUGGEN, penitentiair
d'équipe à la prison d'Andenne, est désigné en tant que membre bewakingsassistent ploegchef bij de gevangenis van Andenne, is
effectif de la Centrale générale des Services publics au sein de la aangewezen als effectief lid van de Algemene Centrale der Openbare
section d'expression française de la Commission départementale des Diensten in de Franstalige afdeling van de Departementale
stages du Service public fédéral Justice en remplacement de M. Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging
Jean-Claude HENKART. van de heer Jean-Claude HENKART.

Art. 2.M. Patrick LAURENT, directeur de la prison de Saint-Gilles,

Art. 2.De heer Patrick LAURENT, directeur bij de gevangenis van
est désigné en tant que membre suppléant de la Centrale générale des Sint-Gillis, is aangewezen als plaatsvervangend lid van de Algemene
Services publics au sein de la section d'expression française de la Centrale der Openbare Diensten in de Franstalige afdeling van de
Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie
en remplacement de M. Robert GREGOIRE. ter vervanging van de heer Robert GREGOIRE.

Art. 3.M. Stéphane STREEL, assistant pénitentiaire à la prison de Huy

Art. 3.De heer Stéphane STREEL, penitentiair assistent bij de
est désigné en tant que membre suppléant de la Centrale générale des gevangenis van Huy, is aangewezen als plaatsvervangend lid van de
Services publics au sein de la section d'expression française de la Algemene Centrale der Openbare Diensten in de Franstalige afdeling van
Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst
en remplacement de M. Patrick MINET. Justitie ter vervanging van de heer Patrick MINET.
Bruxelles, le 17 octobre 2012. Brussel, 17 oktober 2012.
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
^