Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/11/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
17 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 17 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit
Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2007 nommant les van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot
membres de la Commission de promotion de la santé à l'école benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school
La Ministre de la Santé, De Minister van Gezondheid,
Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de
l'école, l'article 28, §§ 1er et 9; gezondheidspromotie op school, inzonderheid op artikel 28, §§ 1 en 9;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8
2002 relatif à la commission de promotion de la santé à l'école; februari 2002 betreffende de commissie voor de gezondheidspromotie op
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février school; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22
2007 nommant les membres de la commission de promotion de la santé à februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor
l'école; gezondheidspromotie op school;
Considérant qu'il convient de remplacer les membres démissionnaires; Overwegende dat de aftredende leden vervangen moeten worden;
Considérant que les personnes reprises à l'article 1er remplissent les Overwegende dat de personen opgenomen in artikel 1 aan de voorwaarden
conditions prévues par l'article 28, § 1er, alinéa 2, du décret du 20 beantwoorden, zoals bedoeld in artikel 28, § 1, tweede lid, van het
décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école et à decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op
l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française school en in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
du 8 février 2002 relatif à la commission de promotion de la santé à Gemeenschap van 8 februari 2002 betreffende de commissie voor
l'école; gezondheidspromotie op school;
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 22 février 2007 nommant les membres de la Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de
Commission de promotion de la santé à l'école, sont apportées les Commissie voor gezondheidspromotie op school, worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
le 5°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : 5°, 1e streepje wordt vervangen als volgt :
« - Mme Catherine Guisset, effective, et M. Didier Leturcq, suppléant; « - Mevr. Catherine Guisset, werkend lid, en de heer Didier Leturcq,
» plaatsvervangend lid; »
le 9°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : 9°, 1e streepje wordt vervangen als volgt :
« - Mme Olivia Bodart, effective, et Mme Nadine Collard, suppléante; » « - Mevr. Olivia Bodart, werkend lid, en Mevr. Nadine Collard,
le 10°, 2e tiret est remplacé par la disposition suivante : plaatsvervangend lid; » 10°, 2e streepje wordt vervangen als volgt :
« - Mme Anaïs Tavernier, effective, et Mme Marie-Sarah Delefosse, « - Mevr. Anaïs Tavernier, werkend lid, en Mevr. Marie-Sarah
suppléante; » Delefosse, plaatsvervangend lid; »
le 11°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : 11°, 1e streepje wordt vervangen als volgt :
« - Mme Sandrine Brugnone, effective, et M. Benoît Dadoumont, « - Mevr. Sandrine Brugnone, werkend lid, en de heer Benoît Dadoumont,
suppléant; » plaatsvervangend lid; »
A l'article 2 de l'arrêté précité sont apportées les modifications In artikel 2 van het bovenvermelde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
le 4°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : 4°, 1e streepje wordt vervangen als volgt :
« - M. Fabrice Aerts-Bancken, effectif, et Mme Violetta Zanette, « - de heer Fabrice Aerts-Bancken, werkend lid, en Mevr. Violetta
suppléante; ». Zanette, plaatsvervangend lid; ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 17 novembre 2011. wordt. Brussel, 17 november 2011.
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
^