← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Wetenschappelijke commissie van het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE 17 MAI 2000. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » (CEGES) Le Ministre de la Recherche scientifique, | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 17 MEI 2000. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Wetenschappelijke commissie van het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » (SOMA) De Minister van Wetenschappelijke Onderzoek, |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 2000 fixant le statut, les missions | Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 2000 tot vaststelling |
| et les modalités de la gestion du Centre d'Etudes et de Documentation | van het statuut, de opdrachten en de wijze van beheer van het Studie |
| « Guerre et Sociétés contemporaines » (CEGES), nomamment l'article 13; | en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » (SOMA), |
| inzonderheid op artikel 13; | |
| Vu les propositions formulées par le directeur du CEGES, | Gelet op de voorstellen gedaan door de directeur van het SOMA, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A dater du 1er avril 2000, la commission scientifique du |
Artikel 1.Vanaf 1 april 2000 is de Wetenschappelijke commissie van |
| CEGES est composée comme suit : | het SOMA als volgt samengesteld : |
| 1° le directeur du CEGES; | 1° de directeur van het SOMA; |
| 2° l'archiviste général du Royaume et le conservateur en chef de la | 2° de algemeen rijksarchivaris en de hoofdconservator van Koninklijke |
| Bibliothèque royale de Belgique; | Bibliotheek van België; |
| 3° comme membres du personnel scientifique du CEGES : | 3° als leden van het wetenschappelijk personeel van het SOMA : |
| - Mme Ch. Kesteloot, assistante; | - Mev. Ch. Kesteloot, assistente; |
| - M. D. Martin, chef de travaux; | - de heer D. Martin, werkleider; |
| 4° comme membres du corps académique des institutions universitaires : | 4° als leden van het professorenkorps van de universitaire instellingen : |
| a) effectifs : | a) gewone leden : |
| - M. F. Balace, chargé de cours à l'Université de Liège; | - de heer F. Balace, docent bij de « Université de Liège »; |
| - M. H. Balthazar, professeur à l' « Universiteit Gent »; | - de heer H. Balthazar, professor aan de Universiteit Gent; |
| - Mme G. Kurgan, professeur à l'Université libre de Bruxelles; | - Mev. G. Kurgan, professor aan de « Université libre de Bruxelles »; |
| - M. M. Van Den Wijngaert, professeur à la « Katholieke Universiteit | - de heer M. Van Den Wijngaert, professor aan de Katholieke |
| Brussel »; | Universiteit Brussel; |
| - Mme L. van Yperseele, chargée de cours invitée à l'Université | - Mev. L. van Yperseele, uitgenodigd docent aan de « Université |
| catholique de Louvain; | catholique de Louvain »; |
| - M. L. Vos, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »; | - de heer L. Vos, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven; |
| - Mme E. Witte, professeur à la « Vrije Universiteit Brussel »; | - Mev. E. Witte, professor aan de Vrije Universiteit Brussel; |
| - M. P. Wynants, professeur aux Facultés Notre-Dame de la Paix à | - de heer P. Wynants, professor aan de « Facultés Notre-Dame de la |
| Namur; | Paix à Namur »; |
| b) suppléants : | b) plaatsvervangers : |
| - M. P. Raxhon, chercheur qualifié FNRS à l'Université de Liège; | - de heer P. Raxhon, vorser « FNRS » bij de « Université de Liège »; |
| - M. B. De Wever, chargé de cours à l' « Universiteit Gent »; | - de heer B. De Wever, docent bij de Universiteit Gent; |
| - Mme E. Gubin, chargée de cours à l'Université libre de Bruxelles; | - Mev. E. Gubin, docent bij de « Université libre de Bruxelles »; |
| - M. E. Defoort, professeur à la « Katholieke Universiteit Brussel »; | - de heer E. Defoort, professor aan de Katholieke Universiteit Brussel; |
| - M. J.-P. Nandrain, chargé de cours aux Facultés universitaires | - de heer J.-P. Nandrain, docent bij de « Facultés universitaires |
| Saint-Louis; | Saint-Louis »; |
| - M. E. Gerard, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »; | - de heer E. Gerard, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven; |
| - Mme M. De Metsenaere, chargée de cours à la « Vrije Universiteit Brussel »; | - Mev. M. De Metsenaere, docent bij de Vrije Universiteit Brussel; |
| - M. P. Sauvage, professeur aux Facultés Notre-Dame de la Paix à Namur | - de heer P. Sauvage, professor aan de « Facultés Notre-Dame de la |
| »; | Paix à Namur »; |
| 5° comme membre du corps académique de l'Ecole royale militaire : | 5° als lid van het professorenkorps van de Koninklijke Militaire |
| - M. L. De Vos, professeur à l'Ecole royale militaire, effectif; | School : - de heer L. De Vos, professor aan de Koninklijke Militaire School, gewoon lid; |
| - M. E. Rooms, maître de conférences à l'Ecole royale militaire, | - de heer E. Rooms, lector aan de Koninklijke Militaire School, |
| suppléant; | plaatsvervanger; |
| 6° comme personnalités extérieures spécialisées dans les matières à | 6° als externe prominenten gekozen wegens hun bekwaamheid inzake de |
| traiter par le CEGES : | onderwezen die door het SOMA worden behandeld : |
| a) effectifs : | a) gewone leden : |
| - M. P. Muls, président national de la Fédération nationale des | - de heer P. Muls, nationaal voorzitter van de Nationale Strijdersbond |
| combattants de Belgique; | van België; |
| - M. J. Stengers, professeur émérite à l'Université libre de | - de heer J. Stengers, professor emeritus van de « Université libre de |
| Bruxelles; | Bruxelles »; |
| b) suppléants : | b) plaatsvervangers : |
| - M. F. Decoster, président national de la Confédération nationale des | - de heer F. Decoster, nationaal voorzitter van de Nationale |
| prisonniers politiques et ayants droit de Belgique; | Confederatie der politieke gevangene en rechthebbenden van België; |
| - M. S. Jaumain, chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles. | - de heer S. Jaumain, docent aan de « Université libre de Bruxelles ». |
Art. 2.§ 1er. M. L. Vos, professeur à la « Katholieke Universiteit |
Art. 2.§ 1. De heer L. Vos, professor aan de Kaatholieke Universiteit |
| Brussel » est désigné comme président de la Commission scientifique du | Leuven wordt als voorzitter van de Wetenschappelijke commissie van het |
| CEGES. | SOMA aangewezen. |
| § 2. M. P. Cockshaw, conservateur en chef de la Bibliothèque royale de | § 2. De heer P. Cockshaw, hoofdconservator van de Koninklijke |
| Belgique est désigné comme vice-président de la Commission | Bibliotheek van België wordt als ondervoorzitter van de |
| scientifique du CEGES. | Wetenschappelijke commissie van het SOMA aangewezen. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000. |
Art. 4.Le Secrétaire général des Services fédéraux des Affaires |
Art. 4.De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast |
| présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 mai 2000. | Brussel, 17 mei 2000. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |