Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/07/2024
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées"
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap
17 JUILLET 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 17 JULI 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor
handicapées mensen met een handicap
La Ministre chargée des personnes handicapées, De Minister bevoegd voor personen met een handicap,
La Ministre de l'Intérieur De Minister van Binnenlandse Zaken
Vu la loi relative à la police de la circulation routière, notamment Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, met name
l'article 1er modifié dernièrement par la loi du 28 avril 2010 portant artikel 1, laatst gewijzigd bij de wet van 28 april 2010 houdende
des dispositions diverses ; diverse bepalingen;
Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen
la police de la circulation routière et de l'usage de la voie reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de
publique, notamment l'article 27.4.3 ; openbare weg, met name artikel 27.4.3;
Vu l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de Gelet op het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de
stationnement pour personnes handicapées, modifié par les arrêtés parkeerkaart voor mensen met een handicap, gewijzigd bij de
ministériels des 3 mars 2003, 24 août 2006 et 23 juin 2011 ; ministeriële besluiten van 3 maart 2003; 24 augustus 2006 en 23 juni
Vu l'avis du Conseil supérieur national des personnes handicapées, 2011; Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een
donné le 18 mars 2024 ; Handicap, gegeven op 18 maart 2024;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 avril 2024 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5
Vu que le Conseil d'Etat a rayé du rôle l'examen du texte, le 19 avril april 2024; Gezien de Raad van State op 19 april 2024 het onderzoek van de tekst
2024 conformément à l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, van de rol heeft afgevoerd, overeenkomstig artikel 84, § 5, van de
coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'intitulé néerlandais de l'arrêté ministériel du 7

Artikel 1.In de Nederlandstalige titel van het ministerieel besluit
mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een
handicapées, le mot « mensen » est remplacé par le mot « personen ». handicap, wordt het woord "mensen" vervangen als volgt: "personen".

Art. 2.Dans les articles 3 et 4 du même arrêté, les mots « Direction

Art. 2.In de artikelen 3 en 4 van hetzelfde besluit worden de woorden
d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées » sont "Bestuursdirectie van de Uitkeringen aan Personen met een Handicap"
remplacés par les mots « Direction générale Personnes handicapées ». vervangen als volgt: "Directie-generaal Personen met een handicap".

Art. 3.A l'article 5 du même arrêté, sont apportées les modifications

Art. 3.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht:
1° à l'alinéa 2 et 3, modifié par l'arrêté ministériel du 3 mars 2003 1° in het tweede en derde lid, gewijzigd door het ministerieel besluit
modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées, les mots « Direction d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées » et les mots « Direction d'administration » sont respectivement remplacés par les mots « Direction générale Personnes handicapées » et « Direction générale ». 2° l'alinéa 4, remplacé par l'arrêté ministériel du 3 mars 2003 modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées, est remplacé par la disposition suivante : van 3 maart 2003 tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap, worden de woorden "Bestuursdirectie van de Uitkeringen aan Personen met een Handicap " en "Bestuursdirectie" respectievelijk vervangen door de woorden "Directie-generaal Personen met een handicap" en "Directie-generaal". 2° het vierde lid, vervangen bij het ministerieel besluit van 3 maart 2003 tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap, wordt vervangen als volgt: "In geval van overlijden van de titularis moet de kaart binnen een
« En cas de décès du titulaire, la carte doit, dans les trente jours termijn van dertig dagen volgend op het overlijden, door de
qui suivent le décès, être remise par les survivants du titulaire, nabestaanden van de titularis terugbezorgd worden hetzij via het
soit à l'administration communale du lieu de résidence du titulaire, gemeentebestuur van de woonplaats van de titularis hetzij rechtstreeks
soit directement à la Direction générale Personnes handicapées. A aan de Directie-generaal Personen met een handicap. Gebeurt dit niet,
défaut, la carte se doit d'être retirée par un agent qualifié. Dans dan dient de kaart door een bevoegd agent ingehouden te worden. In elk
tous les cas, la validité de la carte expire le jour suivant geval vervalt de geldigheid van de kaart de dag na de registratie van
l'enregistrement du décès du titulaire par le service Etat civil de la het overlijden van de titularis door de dienst Burgerlijke Stand van
commune où il est décédé. L'usage futur de cette carte est interdit. de gemeente waar hij overleden is. Het is verboden deze kaart verder
». te gebruiken."

Art. 4.A l'article 6 du même arrêté sont apportées les modifications

Art. 4.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht:
1° l'alinéa 2 est remplacé par la disposition suivante : 1° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
« Ce duplicata doit être demandé à la Direction générale Personnes "Dit duplicaat moet aangevraagd worden bij de Directie-generaal
handicapées. La carte détériorée ou illisible doit être renvoyée au Personen met een handicap. De beschadigde of onleesbare kaart moet ten
plus tard au moment de la délivrance de la nouvelle carte. En cas de laatste bij de aflevering van de nieuwe kaart teruggestuurd worden.
Indien de kaart verloren, gestolen of vernietigd is, moet een
perte, de vol ou de destruction, une déclaration rédigée par une verklaring opgesteld door een bevoegde overheid hierover bij de
autorité compétente doit être jointe à la demande de renouvellement. aanvraag om hernieuwing gevoegd worden. Indien de verloren of gestolen
Si la carte perdue, ou volée est retrouvée après la demande de kaart teruggevonden wordt nadat de titularis een duplicaat heeft
duplicata par le titulaire, l'usage futur de cette carte est interdit aangevraagd, is het verboden de verloren of gestolen kaart verder te
et doit être immédiatement renvoyée à la Direction générale Personnes gebruiken en dient deze onmiddellijk teruggestuurd te worden naar de
handicapées ». Directie-generaal Personen met een handicap."
2° l'article est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : 2° het artikel wordt aangevuld met een derde lid, luidende:
« La validité de la carte expire sept jours la délivrance d'un "De geldigheid van de kaart vervalt na zeven dagen nadat de
duplicata par la Direction générale Personnes handicapées, suite à la Directie-generaal Personen met een handicap een duplicaat heeft
demande du titulaire de la carte, quel que soit le motif de demande de afgeleverd op verzoek van de titularis van de kaart, ongeacht de reden
duplicata. S'il s'avère que plusieurs duplicatas ont été délivrés voor de aanvraag van het duplicaat. In geval er achtereenvolgens
successivement, seul le dernier duplicata délivré est valide. » meerdere duplicaten werden afgeleverd, is enkel het laatst uitgereikte
duplicaat geldig."
3° l'article est complété par un alinéa 4, rédigé comme suit : 3° het artikel wordt aangevuld met een vierde lid, luidende:
« S'il est établi que le titulaire requiert un duplicata pour la "Indien vastgesteld wordt dat een titularis voor de derde keer binnen
troisième fois en l'espace d'un an, le troisième duplicata ne sera een tijdspanne van één jaar een duplicaat aanvraagt, wordt het derde
délivré qu'après une période d'attente de trois mois. Le titulaire duplicaat pas na een wachtperiode van drie maanden uitgereikt. De
peut demander une dérogation à cette règle, moyennant une motivation. titularis kan een uitzondering hierop aanvragen mits motivering. Dat
Cette demande de dérogation est soumise au Directeur général de la verzoek wordt voorgelegd aan de Directeur-generaal van de
Direction générale Personnes handicapées, qui prend une décision dans Directie-generaal Personen met een handicap die hierover een
les trente jours suivant la réception de la demande de dérogation. » beslissing neemt binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag
tot het verlenen van een uitzondering."

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 17 juillet 2024. Brussel, 17 juli 2024.
La Ministre chargée des personnes handicapées, De Minister belast met personen met een handicap,
K. LALIEUX K. LALIEUX
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^