← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres suppléant en 1ère instance et en Appel près des Commissions compétentes en matière de pensions d'invalidité pour les victimes civiles de la guerre "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres suppléant en 1ère instance et en Appel près des Commissions compétentes en matière de pensions d'invalidité pour les victimes civiles de la guerre | Ministerieel besluit houdende benoeming van leden in eerste aanleg en Hoger Beroep bij de Commissies bevoegd inzake de invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 17 JUILLET 2023. - Arrêté ministériel portant nomination des membres suppléant en 1ère instance et en Appel près des Commissions compétentes en matière de pensions d'invalidité pour les victimes civiles de la guerre | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 17 JULI 2023. - Ministerieel besluit houdende benoeming van leden in eerste aanleg en Hoger Beroep bij de Commissies bevoegd inzake de invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers |
| De Minister van Defensie | De Minister van Defensie, |
| Vu la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des | Gelet op de wet van 15 maart 1954 betreffende de herstelpensioenen |
| victimes de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit, modifiée par | voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun |
| les lois postérieures ; | rechthebbenden, gewijzigd bij de latere wetten; |
| Vu la loi du 16 juin 1998, portant modification de la procédure | Gelet op de wet van 16 juni 1998, houdende wijziging van de procedure |
| relative aux pensions de guerre ; | betreffende de oorlogspensioenen; |
| Vu l'arrêté royal du 25 mars 1954 réglant la procédure pour | Gelet op het koninklijk besluit van 25 maart 1954 tot regeling van de |
| l'application de la loi du 15 mars 1954 précitée, modifié par les | procedure voor toepassing van de wet van 15 maart 1954 voornoemd, |
| arrêtés royaux postérieurs ; | gewijzigd bij de latere koninklijke besluiten; |
| Vu la nécessité de pourvoir à la nomination de représentants | Gelet op de noodzaak om te voorzien in de benoeming van |
| suppléants des associations reconnues de déportés, de réfractaires et | plaatsvervangende vertegenwoordigers van de erkende verenigingen van |
| de victimes civiles de la guerre près la Commission Civile | gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke oorlogsslachtoffers bij |
| d'Invalidité de Bruxelles et la Commission Supérieure d'Appel de | de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Brussel en de Hogere |
| Bruxelles, compétentes en matière de pensions d'invalidité des | Commissie van Beroep van Brussel, bevoegd op het gebied van de |
| invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers, teneinde | |
| victimes civiles de la guerre, afin d'assurer la continuité de ces | de continuïteit van die Commissies te verzekeren; |
| Commissions ; | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Est nommé près la Commission Civile d'Invalidité |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd bij de Burgerlijke |
| de Bruxelles : | Invaliditeitscommissie van Brussel: |
| - en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
| déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, | erkende verenigingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
| monsieur Raymond LIESENS ; | oorlogsslachtoffers, mijnheer Raymond LIESENS; |
| § 2. Est nommé près la Commission Supérieure d'Appel de Bruxelles : | § 2. Wordt benoemd bij de Hogere Commissie van Beroep van Brussel: |
| - en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de |
| déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, | erkende verenigingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
| monsieur Raymond LIESENS ; | oorlogsslachtoffers, mijnheer Raymond LIESENS; |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad is bekend gemaakt. |
| Bruxelles, le 17 juillet 2023. | Brussel, 17 julli 2023. |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |
| 17 JUILLET 2023. - Arrêté ministériel portant nomination des membres | 17 JULI 2023. - Ministerieel besluit houdende benoeming van leden in |
| suppléant en 1ère instance et en Appel près des Commissions | eerste aanleg en Hoger Beroep bij de Commissies bevoegd inzake de |
| compétentes en matière de pensions d'invalidité pour les victimes | invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers |
| civiles de la guerre | |
| La Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
| Vu la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des | Gelet op de wet van 15 maart 1954 betreffende de herstelpensioenen |
| victimes de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit, modifiée par | voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun |
| les lois postérieures ; | rechthebbenden, gewijzigd bij de latere wetten; |
| Vu la loi du 16 juin 1998, portant modification de la procédure | Gelet op de wet van 16 juni 1998, houdende wijziging van de procedure |
| relative aux pensions de guerre ; | betreffende de oorlogspensioenen; |
| Vu l'arrêté royal du 25 mars 1954 réglant la procédure pour | Gelet op het koninklijk besluit van 25 maart 1954 tot regeling van de |
| l'application de la loi du 15 mars 1954 précitée, modifié par les | procedure voor toepassing van de wet van 15 maart 1954 voornoemd, |
| arrêtés royaux postérieurs ; | gewijzigd bij de latere koninklijke besluiten; |
| Vu la nécessité de pourvoir à la nomination de président suppléant, de | Gelet op de noodzaak om te voorzien in de benoeming van een |
| plaatsvervangende voorzitter, effectieve en plaatsvervangende artsen, | |
| médecins effectifs et suppléants, de délégués effectifs et suppléants | effectieve en plaatsvervangende afgevaardigden van de Minister en |
| du Ministre et de représentants effectifs et suppléants des | effectieve en plaatsvervangende vertegenwoordigers van de erkende |
| verenigingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke | |
| associations reconnues de déportés, de réfractaires et de victimes | oorlogsslachtoffers bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van |
| civiles de la guerre près la Commission Civile d'Invalidité de | Brussel en de Hogere Commissie van Beroep van Brussel, bevoegd op het |
| Bruxelles et la Commission Supérieure d'Appel de Bruxelles, | gebied van de invaliditeitspensioenen voor burgerlijke |
| compétentes en matière de pensions d'invalidité des victimes civiles | oorlogsslachtoffers, teneinde de continuïteit van die Commissies te |
| de la guerre, afin d'assurer la continuité de ces Commissions ; | verzekeren ; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés près la Commission Civile d'Invalidité |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd bij de Burgerlijke |
| de Bruxelles à partir du 1er janvier 2019 : | Invaliditeitscommissie van Brussel vanaf 1 januari 2019: |
| - en qualité de président suppléant, monsieur Nicolas BIESMANS, | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter, mijnheer Nicolas |
| BIESMANS, Ere-ondervoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te | |
| Vice-président émérite du tribunal de première instance de Turnhout ; | Turnhout; - in de hoedanigheid van effectief afgevaardigde van de Minister, |
| - en qualité de délégué du Ministre effectif, monsieur Raymond RENKENS ; | mijnheer Raymond RENKENS; - in de hoedanigheid van plaatsvervangend afgevaardigde van de |
| - en qualité de délégué du Ministre suppléant, madame Anne Marie | Minister, mevrouw Anne Marie VERHEYEN; |
| VERHEYEN ; - en qualité de médecin effectif, monsieur Philip FRISSON ; | - in de hoedanigheid van effectief arts, mijnheer Philip FRISSON; |
| - en qualité de médecin suppléant, madame Catherine VANMEENSEL ; | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend arts, mevrouw Catherine |
| - en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | VANMEENSEL; - als effectief vertegenwoordiger van de erkende verenigingen van |
| déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, | gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke oorlogsslachtoffers, |
| monsieur Jozef VERHAERT ; | mijnheer Jozef VERHAERT; |
| - en qualité de représentant suppléant des associations reconnues de | - als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de erkende verenigingen |
| déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, | van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke oorlogsslachtoffers, |
| monsieur Martin AEGTEN ; | mijnheer Martin AEGTEN; |
| § 2. Sont nommés près la Commission Supérieure d'Appel de Bruxelles à | § 2. Worden benoemd bij de Hogere Commissie van Beroep van Brussel |
| partir du 1er janvier 2019 : | vanaf 1 januari 2019: |
| - en qualité de délégué du Ministre effectif, madame Anne Marie | - in de hoedanigheid van effectief afgevaardigde van de Minister, |
| VERHEYEN ; | mevrouw Anne Marie VERHEYEN; |
| - en qualité de délégué du Ministre suppléant, monsieur Raymond | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend afgevaardigde van de |
| RENKENS ; | Minister, mijnheer Raymond RENKENS; |
| - en qualité de médecin effectif, monsieur Philip FRISSON ; | - in de hoedanigheid van effectief arts, mijnheer Philip FRISSON; |
| - en qualité de médecin suppléant, madame Catherine VANMEENSEL ; | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend arts, mevrouw Catherine |
| - en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | VANMEENSEL; - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
| déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, | verenigingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
| monsieur Joseph NEVEN ; | oorlogsslachtoffers, mijnheer Joseph NEVEN; |
| - en qualité de représentant effectif des associations reconnues de | - in de hoedanigheid van effectief vertegenwoordiger van de erkende |
| déportés, de réfractaires et de victimes civiles de la guerre, | verenigingen van gedeporteerden, werkweigeraars en burgerlijke |
| monsieur Jozef VERHAERT ; | oorlogsslachtoffers, mijnheer Jozef VERHAERT; |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad is bekend gemaakt. |
| Bruxelles, le 17 juillet 2023. | Brussel, 17 julli 2023. |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |