← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mars 2015 établissant un règlement de la compétition pour l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mars 2015 établissant un règlement de la compétition pour l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier | Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de Onroerenderfgoedprijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Environnement | Omgeving |
| 17 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 17 JULI 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het |
| du 16 mars 2015 établissant un règlement de la compétition pour | ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een |
| l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier | wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de |
| Onroerenderfgoedprijs | |
| LA MINISTRE FLAMAND DE LA POLITIQUE EXTERIEURE ET DU PATRIMOINE | DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED, |
| IMMOBILIER, Vu le décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013, | Gelet op het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, artikel 9.1.1, |
| l'article 9.1.1, modifié par le décret du 15 juillet 2016; | gewijzigd bij het decreet van 15 juli 2016; |
| Vu l'arrêté relatif au patrimoine immobilier du 16 mai 2014, l'article 9.1.7; | Gelet op het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, artikel 9.1.7; |
| Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 2015 établissant un règlement de la | Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling |
| compétition pout l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier; | van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de |
| Onroerenderfgoedprijs; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 17 mai 2017; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei |
| Vu l'avis 61.773/1 du Conseil d'Etat, rendu le 11 juillet 2017, en | 2017; Gelet op advies 61.773/1 van de Raad van State, gegeven op 11 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1073, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 16 mars 2015 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 maart 2015 |
| établissant un règlement de la compétition pour l'octroi annuel du | tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse |
| Prix du patrimoine immobilier est remplacé par ce qui suit : | toekenning van de Onroerenderfgoedprijs wordt vervangen door wat volgt |
| « Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par projet de |
: « Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder |
| patrimoine immobilier : un projet concernant des paysages | onroerenderfgoedproject: een project rond erfgoedlandschappen, |
| patrimoniaux, des sites archéologiques protégés, des monuments | beschermde archeologische sites, beschermde monumenten, beschermde |
| protégés, des paysages urbains et ruraux protégés et des paysages | stads- en dorpsgezichten en beschermde cultuurhistorische |
| culturels et historiques protégés. ». | landschappen. ». |
Art. 2.Dans l'article 7, alinéa trois, du même arrêté, le mot « |
Art. 2.In artikel 7, derde lid, van hetzelfde besluit wordt tussen |
| protégés » est inséré entre le mot « archéologiques » et le mot « il | het woord « Bij » en het woord « archeologische » het woord « |
| ». | beschermde » ingevoegd. |
Art. 3.Dans l'article 12, paragraphe 5, du même arrêté, le membre de |
Art. 3.In artikel 12, paragraaf 5, van hetzelfde besluit wordt de |
| phrase « du gagant » est remplacé par le membre de phrase « d'un | zinsnede « van de winnaar » vervangen door de zinsnede « van een |
| projet de patrimoine immobilier ». | onroerenderfgoedproject ». |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2017. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2017. |
| Bruxelles, le 17 juillet 2017. | Brussel, 17 juli 2017. |
| Le Ministre flamand de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, | De Vlaamse minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |