← Retour vers "Arrêté ministériel portant création du Comité d'experts visé à l'article 5, § 2, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, dénommé ci-après 'commission des parcs zoologiques' "
| Arrêté ministériel portant création du Comité d'experts visé à l'article 5, § 2, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, dénommé ci-après 'commission des parcs zoologiques' | Ministerieel besluit tot oprichting van het Comité van deskundigen bedoeld in artikel 5, § 2, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, hierna 'dierentuinencommissie' genoemd |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 17 JUILLET 1997. Arrêté ministériel portant création du Comité | 17 JULI 1997. Ministerieel besluit tot oprichting van het Comité van |
| d'experts visé à l'article 5, § 2, de la loi du 14 août 1986 relative | deskundigen bedoeld in artikel 5, § 2, van de wet van 14 augustus 1986 |
| à la protection et au bien-être des animaux, dénommé ci-après | betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, hierna |
| 'commission des parcs zoologiques' | 'dierentuinencommissie' genoemd |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, modifiée par les lois du 26 mars 1993 et du 4 mai 1995, | welzijn der dieren, gewijzigd door de wetten van 26 maart 1993 en 4 |
| notamment l'article 5, § 2; | mei 1995, inzonderheid op artikel 5, § 2. |
| Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités de la | Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de |
| commissions des parcs zoologiques il est indiqué de déroger de la | werkzaamheden van de dierentuinencommissie het aangewezen is af te |
| double présentation prévue par la loi du 20 juillet 1990 visant à | wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van 20 juli 1990 |
| promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les | ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen |
| organes possédant une compétence d'avis, | in organen met adviserende bevoegdheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la commission des parcs zoologiques : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de dierentuinen- commissie : |
| 1° M. L. Dutilleux; | 1° De heer L. Dutilleux; |
| 2° M. J.-M. Giffroy; | 2° De heer J.-M. Giffroy; |
| 3° M. D. Ladry; | 3° De heer D. Ladry; |
| 4° M. Th. Martens; | 4° De heer Th. Martens; |
| 5° M. F.O. Odberg; | 5° De heer F.O. Odberg; |
| 6° M. H. Schram; | 6° De heer H. Schram; |
| 7° M. R. Van Bocxstaele; | 7° De heer R. Van Bocxstaele; |
| 8° M. E. Van Der Straeten. | 8° De Heer E. Van Der Straeten. |
Art. 2.M. G. Evrard est nommé président de la commission des parcs |
Art. 2.De heer G. Evrard wordt benoemd tot voorzitter van de |
| zoologiques. | dierentuinencommissie. |
Art. 3.Le Ministre nomme les membres de la commission des parcs |
Art. 3.De Minister benoemt de leden van de dierentuinencommissie voor |
| zoologiques pour un mandat de cinq ans. Le mandat est renouvelable. | een mandaat van vijf jaar. Het mandaat is hernieuwbaar. |
| Bruxelles, 17 juillet 1997. | Brussel, 17 juli 1997. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |