Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/02/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er septembre 2016 relatif au remboursement des frais de déplacement des familles d'accueil "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er septembre 2016 relatif au remboursement des frais de déplacement des familles d'accueil Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 september 2016 betreffende de terugbetaling van de reiskosten voor pleeggezinnen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
17 FEVRIER 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 17 FEBRUARI 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 1er septembre 2016 relatif au remboursement des frais de ministerieel besluit van 1 september 2016 betreffende de terugbetaling
déplacement des familles d'accueil van de reiskosten voor pleeggezinnen
Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Santé et des Affaires De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale
sociales, de l'Aménagement du territoire et du Logement, Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting,
Vu le décret du 19 mai 2008 relatif à l'aide à la jeunesse et visant Gelet op het decreet van 19 mei 2008 over de jeugdbijstand en houdende
la mise en oeuvre de mesures de protection de la jeunesse, l'article omzetting van maatregelen inzake jeugdbescherming, artikel 25, § 1,
25, § 1er, alinéa 1er; eerste lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 mai 2009 concernant l'aide à la Gelet op het besluit van de Regering van 14 mei 2009 inzake
jeunesse et la protection de la jeunesse, l'article 46, § 2; jeugdbijstand en jeugdbescherming, artikel 46, § 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 juin 2019 fixant la répartition des Gelet op het besluit van de Regering van 20 juni 2019 houdende
compétences entre les ministres; verdeling van de bevoegdheden onder de ministers;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 juin 2019 relatif au transfert de Gelet op het besluit van de Regering van 20 juni 2019 houdende
pouvoirs de décision aux ministres; overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 février 2023; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 15
februari 2023;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du

Artikel 1.In artikel 1, tweede lid, van het ministerieel besluit van

1er septembre 2016 relatif au remboursement des frais de déplacement 1 september 2016 betreffende de terugbetaling van de reiskosten voor
des familles d'accueil, les modifications suivantes sont apportées : pleeggezinnen worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° au 6°, le point en fin de phrase est remplacé par un point-virgule; 2° l'alinéa est complété par un 7° rédigé comme suit : « 7° dans le cadre d'un entretien à temps plein temporaire : a) pour les déplacements effectués pour se rendre à l'école que l'enfant placé fréquentait déjà avant le début de l'entretien à temps plein temporaire; b) pour les déplacements effectués pour se rendre à des activités de loisirs qui sont proposées par une association et que l'enfant placé exerçait déjà avant le début de l'entretien à temps plein temporaire. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

1° in de bepaling onder 6° wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een puntkomma; 2° het lid wordt aangevuld met een bepaling onder 7°, luidende: "7° in het kader van voltijdpleegzorg voor bepaalde duur: a) voor ritten naar de school die het pleegkind reeds bezocht voordat de voltijdpleegzorg voor bepaalde duur van start ging; b) voor ritten naar vrijetijdsactiviteiten die door een vereniging worden aangeboden en die het kind reeds beoefende voordat de voltijdpleegzorg voor bepaalde duur van start ging."

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Eupen, le 17 février 2023. Eupen, 17 februari 2023.
Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Santé et des Affaires De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale
sociales, de l'Aménagement du territoire et du Logement, Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting,
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
^