Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/02/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel portant création d'une commission de recours en matière de permutation "
Arrêté ministériel portant création d'une commission de recours en matière de permutation Ministerieel besluit houdende oprichting van een beroepscommissie inzake omwisseling
SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE
17 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel portant création d'une 17 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een
commission de recours en matière de permutation beroepscommissie inzake omwisseling
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
Vu l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van
transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan
naar de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en naar het Verenigd College
Gouvernements des Communautés et des Régions et au Collège réuni de la van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, inzonderheid op
Commission communautaire commune, notamment l'article 5, § 3; artikel 5, § 3;
Considérant que la procédure de permutation instaurée par l'arrêté Overwegende dat de procedure inzake omwisseling ingevoerd door
royal du 25 juillet 1989 susmentionné est supervisée par la voornoemd koninklijk besluit van 25 juli 1989 gesuperviseerd wordt
Chancellerie du Premier Ministre, door de Kanselarij van de Eerste Minister,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Une commission est créée en vue de traiter les recours

Artikel 1.Er wordt een commissie opgericht die de beroepen behandelt

introduits contre la décision de l'autorité dont question à l'article ingediend tegen de beslissing van de overheid waarvan sprake in
artikel 5, § 3, eerste en tweede lid, van het koninklijk besluit van
5, § 3, alinéa 1er et 2, de l'arrêté royal du 25 juillet 1989 25 juli 1989 tot vaststelling van de wijze waarop personeelsleden van
déterminant les modalités de transfert de membres du personnel des de federale ministeries overgaan naar de Gemeenschaps- en
ministères fédéraux aux Gouvernements des Communautés et des Régions Gewestregeringen en naar het Verenigd College van de
et au Collège réuni de la Commission communautaire commune. Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.

Art. 2.Elle se réunit à l'initiative de la Chancellerie du Premier

Art. 2.Zij vergadert op initiatief van de Kanselarij van de Eerste

Ministre qui en assure le secrétariat. Minister die instaat voor het secretariaat.

Art. 3.Cette commission est composée de:

Art. 3.Deze commissie is samengesteld van :

- un représentant de la Chancellerie du Premier Ministre, - een vertegenwoordiger van de Kanselarij van de Eerste Minister,
- un représentant de la cellule de dissolution des services concernés, - een vertegenwoordiger van de ontbindingscel van de betrokken diensten,
- un représentant de la Région wallonne, - een vertegenwoordiger van het Waals Gewest,
- un représentant du Service public fédéral Personnel et Organisation, - een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie,
- un représentant de SELOR. - een vertegenwoordiger van SELOR.
Bruxelles, le 17 février 2003. Brussel, 17 februari 2003.
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
^