Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/12/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement abrogeant l'arrêté ministériel du 23 avril 2008 portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour la délivrance du certificat d'aptitude pédagogique "
Arrêté du Gouvernement abrogeant l'arrêté ministériel du 23 avril 2008 portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour la délivrance du certificat d'aptitude pédagogique Besluit van de Regering tot opheffing van het ministerieel besluit van 23 april 2008 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
17 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement abrogeant l'arrêté 17 DECEMBER 2015. - Besluit van de Regering tot opheffing van het
ministériel du 23 avril 2008 portant désignation des membres du jury ministerieel besluit van 23 april 2008 tot aanwijzing van de leden van
d'examen de la Communauté germanophone pour la délivrance du de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het verlenen
certificat d'aptitude pédagogique van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen
Communauté germanophone, modifiée en dernier lieu par la loi du 19 avril 2014; voor de Duitstalige Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 19 april 2014;
Vu le décret du 28 juin 2010 portant des mesures en matière Gelet op het decreet van 28 juni 2010 over maatregelen inzake
d'enseignement 2010, l'article 115; onderwijs 2010, artikel 115;
Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2008 portant désignation des Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2008 tot aanwijzing van
membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour la de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor
délivrance du certificat d'aptitude pédagogique; het verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté ministériel du 23 avril 2008 portant désignation

Artikel 1.Het ministerieel besluit van 23 april 2008 tot aanwijzing

des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour la van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap
délivrance du certificat d'aptitude pédagogique, modifié par l'arrêté voor het verlenen van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid,
ministériel du 3 avril 2009, est abrogé. gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 april 2009, wordt

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

opgeheven.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de

Art. 3.De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering

l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Eupen, le 17 décembre 2015. Eupen, 17 december 2015.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
O. PAASCH O. PAASCH
Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^