Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/12/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 et 31 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 "
Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 et 31 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 en 31 van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 en 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
17 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits 17 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende overdracht van
entre les programmes 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 et 31 des divisions kredieten tussen de programma's 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 en 31 van
organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 et 34 du budget général des de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 en 34 van de
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 Le Ministre-Président, Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l'Energie, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, La Ministre de l'Emploi et de la Formation, algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015 De Minister-President, De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Energie, De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de
la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; begroting en van de boekhouding van de Diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26;
Vu le décret du 11 décembre 2014 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 11 december 2014 houdende de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015, l'article uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015,
36; inzonderheid op artikel 36;
Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het
administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest
Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid;
Vu le décret du 16 juillet 2015 contenant le premier feuilleton Gelet op het decreet van 16 juli 2015 houdende de eerste aanpassing
d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
l'année budgétaire 2015; begrotingsjaar 2015;
Vu la décision du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015; Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 17 december 2015;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen
liquidation à l'article de base 43.01 du programme 01 de la division moeten worden naar basisallocatie 43.01 van programma 01 van
organique 32, des crédits d'engagement et de liquidation à l'article organisatieafdeling 32, dat vastleggings- en vereffeningskredieten
de base 30.03 du programme 09 de la division organique 09, des crédits overgedragen moeten worden naar basisallocatie 30.03 van programma 09
van organisatieafdeling 09, dat vereffeningskredieten overgedragen
de liquidation aux articles de base 63.09 et 73.03 du programme 02 de moeten worden naar de basisallocaties 63.09 en 73.03 van programma 02
la division organique 13, des crédits de liquidation à l'article de van organisatieafdeling 13, dat vereffeningskredieten overgedragen
base 51.10 et des crédits d'engagement à l'article de base 51.11 du moeten worden naar basisallocatie 51.10 en dat vastleggingskredieten
programme 04 de la division organique 18, des crédits d'engagement et overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.11 van programma 04
van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en vereffeningskredieten
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 63.11 en 63.13 van
de liquidation aux articles de base 63.11 et 63.13 du programme 12 de programma 12 van organisatieafdeling 13, dat vastleggingskredieten
la division 13, des crédits d'engagement à l'article de base 63.18 et overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.18 en dat
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
des crédits de liquidation à l'article de base 63.19 du programme 03 63.19 van programma 03 van organisatieafdeling 16, dat
de la division organique 16, des crédits de liquidation à l'article de vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
base 01.10 du programme 31 de la division organique 16, des crédits de 01.10 van programma 31 van organisatieafdeling 16, dat
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
liquidation à l'article de base 43.13 du programme 02 de la division 43.13 van programma 02 van organisatieafdeling 17, dat
organique 17, des crédits d'engagement à l'article de base 63.17 du vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
programme 03 de la division organique 16, des crédits d'engagement à 63.17 van programma 03 van organisatieafdeling 16, dat
vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
l'article de base 52.04 du programme 02 de la division organique 15 et 52.04 van programma 02 van organisatieafdeling 15 en dat
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
des crédits de liquidation à l'article de base 52.33 du programme 21 52.33 van programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene
de la division organique 18 du budget général des dépenses de la uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015,
Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 afin de rencontrer la om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering genomen beslissingen
décision du Gouvernement wallon de transférer les crédits nécessaires om de kredieten over te dragen, die nodig zijn voor de door de
aux projets cofinancés par l'Union européenne, Europese Unie medegefinancierde projecten,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 9.804 milliers

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 9.804
d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 4.657 milliers duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 4.657 duizend EUR
d'EUR sont transférés au sein des programmes 01, 02, 03, 04, 09, 11, overgedragen binnen de programma' s 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 en 31
21 et 31 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 et 34. van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 en 34.

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programme 01,

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de
02, 03, 04, 09, 11, 21 et 31 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, programma's 01, 02, 03, 04, 09, 11, 21 en 31 van de
16, 17, 18, 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 32 en 34 van de
wallonne pour l'année budgétaire 2015 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Article de base Crédit initial Après le 1er feuilleton d'ajustement Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet Na 1e aanpassing Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK VK OK
DO 34 01.01.01 OA 34 01.01.01.
450 148 450 148
28 531 28 531
- 9 339 - 9 339
- 1 015 - 1 015
440 809 440 809
27 516 27 516
DO 32 43.01.01 OA 32 43.01.01.
211 211
7 322 7 322
+ 42 + 42
+ 569 + 569
253 253
7 891 7 891
DO 09 30.03.09 OA 09 30.03.09.
2 928 2 928
586 586
+ 2 230 + 2 230
+ 446 + 446
5 158 5 158
1 032 1 032
DO 13 63.09.02 OA 13 63.09.02.
0 0
0 0
0 0
+ 224 + 224
0 0
224 224
DO 13 73.03.02 OA 13 73.03.02.
10 043 10 043
22 542 22 542
- 64 - 64
+ 1 300 + 1 300
9 979 9 979
23 842 23 842
DO 14 61.02.11 OA 14 61.02.11.
140 140
6 756 6 756
- -
- 1 704 - 1 704
140 140
5 052 5 052
DO 18 51.10.04 OA 18 51.10.04.
0 0
4 500 4 500
- -
+ 180 + 180
0 0
4 680 4 680
DO 18 51.11.04 OA 18 51.11.04.
2 633 2 633
5 638 5 638
+ 64 + 64
- -
2 697 2 697
5 638 5 638
DO 13 63.11.12 OA 13 63.11.12.
3 353 3 353
15 163 15 163
+ 1 809 + 1 809
+ 192 + 192
5 162 5 162
15 355 15 355
DO 13 63.13.12 OA 13 63.13.12.
0 0
0 0
+ 5 208 + 5 208
+ 782 + 782
5 208 5 208
782 782
DO 16 63.18.03 OA 16 63.18.03.
0 0
1 627 1 627
+ 50 + 50
- 235 - 235
50 50
1 392 1 392
DO 16 63.19.03 OA 16 63.19.03.
0 0
3 227 3 227
- -
+ 240 + 240
0 0
3 467 3 467
DO 16 01.08.31 OA 16 01.08.31.
1 619 1 619
10 467 10 467
- -
- 1 403 - 1 403
1 619 1 619
9 064 9 064
DO 16 01.10.31 OA 16 01.10.31.
75 75
626 626
- -
+ 32 + 32
75 75
658 658
DO 17 43.13.02 OA 17 43.13.02.
0 0
395 395
- -
+ 392 + 392
0 0
787 787
DO 16 63.17.03 OA 16 63.17.03.
85 85
1 921 1 921
+ 260 + 260
- -
345 345
1 921 1 921
DO 16 63.16.03 OA 16 63.16.03.
1 169 1 169
1 526 1 526
- 401 - 401
- -
768 768
1 526 1 526
DO 15 52.04.02 OA 15 52.04.02.
8 021 8 021
19 057 19 057
+ 141 +141
- -
8 162 8 162
19 057 19 057
DO 18 52.33.21 OA 18 52.33.21.
81 81
862 862
- -
+ 300 + 300
81 81
1 162 1 162
DO 18 61.33.21 OA 18 61.33.21.
0 0
9 955 9 955
- -
- 300 - 300
0 0
9 655 9 655

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het
des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse
public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting,
Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.
Namur, le 17 décembre 2015. Namen, 17 december 2015.
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
M.PREVOT M. PREVOT
P. FURLAN P. FURLAN
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
Mme E. TILLIEUX Mevr. E. TILLIEUX
^