Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/12/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des arts de la scène "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des arts de la scène Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van het Overlegcomité voor podiumkunsten
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 17 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des arts de la scène La Ministre de la Culture, Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 17 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van het Overlegcomité voor podiumkunsten De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel; adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector;
Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van
Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006
missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste
d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het
avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de
dans le secteur culturel; werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 sector; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de juni 2006 tot bepaling van de opdrachte, de samenstelling en de
fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application belangrijkse aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen
du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003
betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel; binnen de culturele sector;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel; de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
culturele sector;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du gouvernement, notamment juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel
l'article 13, § 1er, 10°, a); 13, § 1, 10°, a);
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Comité Gelet op het besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van
de concertation des arts de la scène; het Overlegcomité voor de podiumkunsten;
Considérant l'appel complémentaire aux candidatures publié au Moniteur Gelet op de aanvullende oproep tot kandidaten, bekendgemaakt in het
belge le 3 septembre 2012; Belgisch Staatsblad op 3 september 2012;
Considérant que les membres remplissent les conditions de nomination Overwegende dat de leden aan de bij de decreet- en
prévues par les dispositions décrétales et réglementaires, verordeningsbepalingen vastgestelde benoemingsvoorwaarden voldoen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er, § 1er, 2°, de l'arrêté ministériel du 28

Artikel 1.Artikel 1, § 1, 2°, van het besluit van 28 juni 2012 tot
juin 2012 nommant les membres du Comité de concertation des arts de la benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de podiumkunsten,
scène, est abrogé et remplacé par la disposition suivante : wordt opgeheven en vervangen door de volgende bepaling :
« 1° au titre de représentants d'organisations représentatives 1° als vertegenwoordiger van erkend representatieve
d'utilisateurs agréées dans le domaine de l'art dramatique : gebruikersorganisaties op het gebied van de dramatische kunst :
- Patrick De Longrée; - Patrick De Longree;
- Martine Renders; - Partine Renders;
- Paul Biot; - Paul Biot;
2° au titre de représentants d'organisations représentatives 2° als vertegenwoordiger van erkende representatieve
d'utilisateurs agréées dans le domaine du théâtre pour l'enfance et la jeunesse : gebruikersorganisaties op het gebied van het kinder- en jeugdtoneel :
- Agnès Limbos; - Agnès Limbos;
- Sophie Gohr; - Sophie Gohr;
3° au titre de représentants d'organisations représentatives 3° als vertegenwoordiger van erkende representatieve
d'utilisateurs agréées dans le domaine de l'art de la danse : gebruikersorganisaties op het gebied van de danskunst :
- Lorenzo Chiandotto; - Lorenzo Chiandotto;
- Christian Halkin; - Christian Halkin;
4° au titre de représentants d'organisations représentatives 4° als vertegenwoordiger van erkende representatieve
d'utilisateurs agréées dans le domaine des arts forains, du cirque et gebruikersorganisaties op het gebied van de kermiskunsten, de
de la rue : circuskunsten en de straatkunsten :
- Vincianne Geerinckx; - Vincianne Geerinckx;
- Nadia Vermeulen; - Nadia Vermeulen;
5° au titre de représentants d'organisations représentatives 5° als vertegenwoordiger van erkende representatieve
d'utilisateurs agréées dans le domaine des musiques non classiques : gebruikersorganisaties op het gebied van niet-klassieke muziek :
- Isabelle Rigaux; - Isabelle Rigaux;
6° au titre de représentants d'organisations représentatives 6° als vertegenwoordiger van erkende representatieve
d'utilisateurs agréées dans le domaine de la musique classique et/ou gebruikersorganisaties op het gebied van klassieke en/of hedendaagse
contemporaine : muziek :
- Laurent Fack; - Laurent Fack;
7° au titre d'organisation représentative d'utilisateurs agréée dans 7° als erkende representatieve gebruikersorganisatie op het gebied van
le domaine de la diffusion des arts de la scène : de verspreiding van de podiumkunsten :
- Christian Debaere; - Christian Debaere;
8° au titre de représentant d'organisation représentative 8° als vertegenwoordiger van een erkende interdisciplinaire
interdisciplinaire d'utilisateurs agréée dans le secteur professionnel representatieve gebruikersorganisatie in de beroepssector van de
des arts de la scène : podiumkunsten :
- Bernadette Heinrich; - Bernadette Heinrich;
- Pierre Dherte. » - Pierre Dherte. ».

Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 précité,

Art. 2.In artikel 2, van het voornoemde ministerieel besluit van 28
il est ajouté un 5° rédigé comme suit : juni 2012, wordt een punt 5°, luidend als voegt, toegevoegd :
« 5° au titre de représentant d'organisation représentative « 5° als vertegenwoordiger van een erkende interdisciplinaire
interdisciplinaire d'utilisateurs agréée dans le secteur professionnel representatieve gebruikersorganisatie in de beroepssector van de
des arts de la scène : podiumkunsten :
- Jean-Henri Compere. » - Jean-Henri Compere. ».
Bruxelles, le 17 décembre 2012. Brussel, 17 december 2012.
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
^