← Retour vers "Arrêté ministériel étendant les listes à l'aide desquelles les membres militaires du Conseil de Guerre permanent sont désignés "
| Arrêté ministériel étendant les listes à l'aide desquelles les membres militaires du Conseil de Guerre permanent sont désignés | Ministerieel besluit tot uitbreiding van de lijsten met behulp waarvan de militaire leden van de Bestendige Krijgsraad aangewezen worden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 17 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel étendant les listes à l'aide desquelles les membres militaires du Conseil de Guerre permanent sont désignés Le Ministre de la Défense nationale, | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 17 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot uitbreiding van de lijsten met behulp waarvan de militaire leden van de Bestendige Krijgsraad aangewezen worden De Minister van Landsverdediging, |
| Vu l'article 49 du Code de procédure pénale militaire; | Gelet op artikel 49 van het Wetboek van strafrechtspleging voor het leger; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, | Gelet op het advies van de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les listes visées à l'article 49 du Code de procédure |
Artikel 1.De lijsten bedoeld in artikel 49 van het Wetboek van |
| pénale militaire comprennent pour tous les grades tous les officiers | strafrechtspleging voor het leger begrijpen voor alle graden al de |
| résidant dans une garnison située sur le territoire belge. | officieren die verblijven in een garnizoensplaats die gelegen is op |
| het Belgisch grondgebied. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 1998. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1998. |
| Bruxelles, le 17 décembre 1997. | Brussel, 17 december 1997. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |