← Retour vers "Arrêté ministériel portant prorogation de la désignation de médecins contrôleurs de la Communauté française "
| Arrêté ministériel portant prorogation de la désignation de médecins contrôleurs de la Communauté française | Ministerieel besluit tot verlenging van de aanstelling van controleartsen van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 AVRIL 2024. - Arrêté ministériel portant prorogation de la | 17 APRIL 2024. - Ministerieel besluit tot verlenging van de |
| désignation de médecins contrôleurs de la Communauté française | aanstelling van controleartsen van de Franse Gemeenschap |
| Le Ministre ayant la lutte contre le dopage dans ses attributions, | De Minister bevoegd voor dopingbestrijding, |
| Vu le décret du 14 juillet 2021 relatif à la lutte contre le dopage et | Gelet op het decreet van 14 juli 2021 betreffende de strijd tegen |
| à sa prévention, l'article 15 ; | doping en de preventie ervan, artikel 15; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| 2021 portant exécution du décret du 14 juillet 2021 relatif à la lutte | december 2021 tot uitvoering van het decreet van 14 juli 2021 |
| contre le dopage et à sa prévention, l'article 23, § 1er, alinéa 2, 2° | betreffende de strijd tegen doping en de preventie ervan, artikel 23, |
| à 9°, et § 5, alinéa 1er, 1° à 7° ; | § 1, tweede lid, 2° tot en met 9°, en § 5, eerste lid, 1° tot en met |
| Vu l'arrêté ministériel du 26 avril 2022 désignant des médecins | 7° ; Gelet op het ministerieel besluit van 26 april 2022 tot aanstelling |
| contrôleurs de la Communauté française ; | van controleartsen van de Franse Gemeenschap; |
| Considérant que conformément à l'article 23, § 5, de l'arrêté du | Overwegende dat overeenkomstig artikel 23, § 5 van het bovenvermelde |
| Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre 2021 précité, | besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 december 2021 |
| un médecin contrôleur peut obtenir la prorogation de sa désignation, | een controlearts een verlenging van zijn aanstelling kan bekomen, |
| chaque fois, pour une durée de deux ans, s'il répond à différentes | telkens voor een periode van twee jaar, indien hij aan verschillende |
| conditions ; | voorwaarden voldoet; |
| Overwegende dat overeenkomstig het bovenvermelde ministerieel besluit | |
| Considérant qu'en vertu de l'arrêté ministériel précité du 26 avril | van 26 april 2022, de dokters Amaury COVELIERS en Antoine LETIEXHE |
| 2022, les Docteurs Amaury COVELIERS et Antoine LETIEXHE ont été | |
| désignés médecins contrôleurs de la Communauté française pour une | aangesteld worden tot controlearts van de Franse Gemeenschap voor een |
| durée de deux ans, prenant cours le jour de la signature de l'arrêté | periode van twee jaar, met ingang van de dag waarop het voornoemde |
| ministériel précité, soit le 26 avril 2022 ; | ministerieel besluit ondertekend wordt, d.w.z. op 26 april 2022 ; |
| Considérant que les désignations précitées cesseront donc de produire leurs effets le 25 avril 2024 à minuit ; | Overwegende dat de bovenvermelde aanstellingen op 25 april 2024 om |
| Considérant la demande de prorogation de leur désignation comme | middernacht komen te vervallen; |
| médecins contrôleurs de la Communauté française, sollicitée, | Overwegende de aanvraag om verlenging van hun aanstelling als |
| conformément au prescrit de la règlementation, auprès de l'ONAD | controlearts van de Franse Gemeenschap, ingediend bij de NADO Franse |
| Communauté française, respectivement par les Docteurs Amaury COVELIERS | Gemeenschap respectievelijk door de dokters Amaury COVELIERS en |
| et Antoine LETIEXHE ; | Antoine LETIEXHE, in overeenstemming met de regelgeving; |
| Considérant que les Docteurs Amaury COVELIERS et Antoine LETIEXHE | Overwegende dat de dokters Amaury COVELIERS en Antoine LETIEXHE aan de |
| répondent aux conditions prévues à l'article 23, § 5, alinéa 1er, 1° à | voorwaarden bedoeld in artikel 23, § 5, eerste lid, 1° tot 7° van het |
| 7°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 | bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| décembre 2021 précité ; | december 2021 beantwoorden; |
| Considérant, pour le surplus, que les Docteurs Amaury COVELIERS et | Overwegende dat voor het overige de dokters Amaury COVELIERS en |
| Antoine LETIEXHE, répondent également aux conditions prévues à | Antoine LETIEXHE aan de voorwaarden bedoeld in artikel 23, § 1, tweede |
| l'article 23, § 1er, alinéa 2, 2° à 9°, du même arrêté du Gouvernement | lid, 2° tot 9° van het bovenvermelde besluit van de Regering van de |
| du 16 décembre 2021 précité ; | Franse Gemeenschap van 16 december 2021 beantwoorden; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La désignation des médecins contrôleurs de la Communauté |
Artikel 1.De aanstelling van controleartsen van de Franse |
| française Amaury COVELIERS et Antoine LETIEXHE est prorogée, pour une | Gemeenschap, Amaury COVELIERS en Antoine LETIEXHE, wordt verlengd voor |
| durée de 2 ans. | een periode van twee jaar. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 26 avril 2024. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 26 april 2024. |
| Bruxelles, le 17 avril 2024. | Brussel, 17 april 2024. |
| Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des | De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport |
| Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale, | en Onderwijs voor sociale promotie, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |